Bykov adının kökeni: pagan zamanlarının mirası

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:08

1632'ye kadar, Rusya'daki herkes soyadıyla övünemezdi. Ancak her klan, herhangi bir karakter veya görünüm özelliği için verilen kendi takma adını biliyordu. Bu bağlamda Bykov soyadının kökeni bir dizi olarak sunulmaktadır: soyadı sahibinin atası büyük fiziksel veya mistik güce sahipti ve Bull takma adını aldı; klana atandı ve miras alınmaya başlandı; 1632'de rahiplere metrik kayıt tutma emrinden sonra, takma isme -ov- eki eklendi ve Bykov soyadını aldı. Ancak, bu soyadının görünüşünün başka versiyonları da var.

Sürüm 1

hakkında ayrıntılar

Bykov da dahil olmak üzere gerçek Rus soyadlarının kökleri pagan zamanlarda aranmalıdır. Ardından, takma ad sayesinde bir kişi hakkında çok şey öğrenilebilir. Örneğin Kurt, Ayı veya Tilki, yalnızca yırtıcı memeli türleri değil, aynı zamanda bir dizi belirli niteliktir.

YoldaAyı olmamak daha iyidir ve onu kızdırmamalısın. Kurttan kaçmak neredeyse imkansızdır ve o en sık bir sürüyle ava çıkar. Tilki herhangi biri gibi davranabilir ve size ifşa edene kadar onun gerçek niyetini bilemezsiniz.

Boğa'ya gelince, büyük bir gücü var, bir öfkeyle yoluna çıkan her şeyi silip süpürüyor; ayrıca şehvetiyle ilgili efsaneler vardır ve (en hafif tabirle) kız arkadaşlarını paylaşmaktan hoşlanmaz. Öyle ya da böyle, ancak bu tür takma adlar, bazı bilgilere göre, aynı adı taşıyan eski pagan tanrının ibadetiyle ek olarak güçlendirilen Slav soyadlarının ana fonunu oluşturur. Böylece, Bykov soyadının kökeninde çifte bir etki görülür: Bir totem hayvanının nitelikleri, bir pagan tanrının gücüyle birleştirildi.

Hıristiyanlığın yayılmasından sonra lakaplarla durum pek değişmedi. Daha doğrusu, her şey yerinde kaldı: Yeni doğanlara kutsal takvime göre isimler verildi ve akrabalar ve arkadaşlar bir kişiye aile takma adlarına göre isim vermeye devam etti.

Kiev Metropoliti Petro Mohyla 1632'de bu düzeni ortadan kaldırmaya karar verdi ve rahipleri vaftiz veya diğer önemli olaylarda ölçü listeleri tutmaya zorladı. İşler değişti, ancak tam olarak planlandığı gibi olmadı: -ov- son eki takma isme eklendi, böylece torunlar uzak atalarının neyle ünlü olduğunu bilecekler.

Rolan Bykov

Kaç yaşında olursan ol ama en azından bir kez izlemişsindiruzun metrajlı filmi "Pinokyo'nun Maceraları". Ayrıca tilki Alice ile kedi Basilio'yu da hatırlarsınız.

Yani: Bu kurnaz dolandırıcıyı harika bir Sovyet yönetmen ve aktör Bykov canlandırdı. SSCB sinemasını onsuz hayal etmek imkansız: canlı ve akılda kalıcı görüntüler yarattı. Bu özellikle çocuk filmleri için geçerliydi: "Korkuluk", "Rus İmparatorluğunun Tacı veya Yeniden Zor", "Aibolit-66", "Kırmızı Başlıklı Kız Hakkında", "Tom Sawyer ve Huckleberry Finn'in Maceraları" - bu Rolan Bykov'un rol aldığı filmlerin tam listesi değil. Taşıdığı soyadının kökenine, aktörün tutumu bilinmiyordu. Bununla birlikte, karakteri tarihsel köklerle oldukça tutarlıydı: bağımsızlık ve ilkelerini savunma yeteneği kanında vardı.

Moldavyalı koyu tenli kadın

Başka bir aktör Bykov - Leonid. Sadece rol oynamakla kalmadı, aynı zamanda senaryo yazdı ve yönetmen olarak da biliniyor. Sadece oyuncu olarak değil aynı zamanda yönetmen olarak da en ünlü eseri "Yalnızca Yaşlı Adamlar Savaşa Gidiyor" filmiydi.

Leonid Bykov, Sovyet sinematografisinin altın fonunun bir parçası haline gelen bu filmin senaryosunun yazımında da yer aldı.

İlk çalışmalarından 1955 yılında vizyona giren "Maxim Perepelitsa" filminden bahsetmek gerekir. Uluslararası Astronomi Birliği'nin girişimiyle, sanatçının onuruna küçük gezegenlerden birine "Boğalar" deniyor.

Arkadaşlarının anılarına göre, Leonidadalet adına çok şey feda etmeye hazırdı ve eylemlerinde yüksek ahlaki ilkeler tarafından yönlendirildi. Eski Slav lakaplarını nasıl hatırlamazsınız…

Soyadının Yahudi kökleri

Şaşıracaksınız ama Bykov adının kökeninin böyle bir versiyonu var. Orijinal kelime, "Behor Shor" ifadesinin "ilk doğan öküz" anlamına geldiği Tevrat'tan bir kavramdır.

Shor soyadı ("boğa" anlamına gelir) İbranice'den Doğu Slav dillerine çevrilirken, ilk önce pagan takma adına karşılık gelen bir form oluştu. Daha sonra -ov-.

eki ile soyadına dönüştürülmüştür.

Ve orijinal versiyonunda, Shor ailesi, Orta Çağ'dan beri bilinen hahamlar ailesine geri döner. 12. yüzyılın Fransız kaynaklarında bahsedilir ve ayrıca Moravya ve Galiçya'da kilise liderleri olarak bilinirler.

Böylece, bu versiyona göre, Bykov hanedanının kurucusu, soyadı İbranice'den Rusça'ya çevrilen Yosef ben Yitzhak Bechor Shor'du. Buna göre Bykov isminin kökeni Yahudidir.

Kadın sorusu

İstatistiklere göre, pagan lakaplardan türediği düşünülen soyadları arasında Bykov soyadının yaygınlığı 100 arasında 82. sırada.

Bu, Rus etnosunun derin bir düzeyde Hıristiyanlık öncesi kökleriyle bağlantılı olduğunu gösterir. Bilinç altının bu bağlamdaki rolü henüz yeterince araştırılmamıştır, ancak bazı gözlemler ad ve soyadlarının bir etkisi olduğunu düşündürmektedir.ses titreşimleri yoluyla kişilik davranışı.

Bykov'un soyadının kökeni sorusu bağlamındaki anlamı şu şekilde olabilir: Orijinal takma adı Bull'a atıfta bulunursak, o zaman "ona ait olan", "Bykova" olarak adlandırılabilir. Ve daha sonra, Rus İmparatorluğu'nun tüm vatandaşları soyadı aldığında, bu orijinal erkek formunun kadın versiyonu oldu.