Şair Joseph Brodsky: Nobel Edebiyat Ödülü

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:13

Joseph Alexandrovich Brodsky, Rus ve Amerikalı şair, oyun yazarı ve deneme yazarıdır. SSCB'den sürgüne gönderildi, Sovyetler Birliği'nde aktif bir reform aşamasının başladığı, glasnost'un ilan edildiği, devlet dışı yönetim biçimlerinin ortaya çıktığı ve Amerika Birleşik Devletleri ile ilişkilerin önemli ölçüde geliştiği yılda Nobel Ödülü'nü aldı.

Çifte Ödül

İsveç Akademisi, resmi açıklamasında, onun sayesinde ünlü olduğu denemelerini ve şiirlerini, düşünce açıklığı ve şiirsel güçle dolu kapsamlı bir yazı örneği olarak nitelendirdi.

Akademi basın açıklamasında Brodsky'nin sanatına olan kahramanca bağlılığını takdir ederek, genç bir Leningrad yer altı şairinin asalaklık bahanesiyle Uzak Kuzey'de kamp çalışmasına mahkûm edildiğini ve ardından vatandaşlık ve 1972 yılında Sovyetler Birliği'nden kovuldu. Nobel Ödülü zamanında, Brodsky New York'ta yaşadı ve zamanın bir bölümünde Massachusetts'teki Mount Holyoke Koleji'nde ders verdi.

Laureate, ödül hakkında bilgi alırkenİngiliz romancı John Le Carré ile Londra'da öğle yemeği, bir Rus ve bir Amerikalı olarak iki kat gurur duyduğunu söyledi.

Politikanın dışında

47 yaşındaki şair ve denemeci, yeni glasnost ve açıklık politikası nedeniyle, Leningrad'da yaşayan 20 yaşındaki oğlu Andrei'yi görme fırsatına sahip olacağını umduğunu dile getirdi. Ona göre, ülkedeki durum 15 yıl öncesine göre önemli ölçüde düzeldi ama ödülü siyasetten değil edebiyattan aldı.

Nobel Ödülü'nün Brodsky'ye verildiğini açıklarken, İsveç Akademisi daimi sekreteri Profesör Stuart Allen, bunun Sovyetler Birliği'ne yönelik siyasi bir sinyal olmadığını ve Brodsky'nin çalışmalarının yasaklı kaldığını vurguladı. Ancak seçim komitesinin 5 üyesinden biri olan Stockholm Üniversitesi'nden Goran Malmqvist açıkça aynı fikirde değildi. Profesör Allen, Sovyet siyasi liderliğinin nasıl tepki vereceğini bilmediğini ve bunun kendisini pek rahatsız etmediğini söyledi. Ona göre, Solzhenitsyn ve Pasternak örneğinde olduğu gibi reddetme gösterebilir, ancak bunu yapmak aptalca olurdu, çünkü bu Rusya'da büyümüş ve yazmaya başlayan çok, çok iyi bir şair.

Sovyet Dışişleri Bakanlığı Sözcüsü Gennady Gerasimov, Nobel Komitesi'nin beğenilerinin bazen tuhaf olduğunu söyledi ve ödülü almak için Trinidad doğumlu romancı Naipaul'u tercih edeceğini söyledi.

Brodsky Nobel Ödülü'nü hangi yılda aldı?

18İsveç Akademisi üyeleri, çeşitli kaynaklara göre, kazananı tartışmasız bir uluslararası sanatsal itibara ve uzun yıllar boyunca yaratıcılık beklentisine sahip olan seçti. Akademi daha önce yaşlı ve bilinmeyen Nobel Ödülü adaylarını seçmek için alay konusu olduğundan, son kriter gerekli bir önlem haline geldi.

Brodsky edebiyat alanındaki en genç ikinci ödüllü oldu. Albert Camus 1957'de bu ödülü aldığında 44 yaşındaydı. 1987'de ödülün parasal değeri yaklaşık 330.000 ABD Doları idi. Her yönden Nobel Ödülü kazananların resmi sunumu 10 Aralık'ta gerçekleşti.

Adaylarla ilgili tartışmanın ayrıntıları açıklanmasa da, Akademi üyesi Brodsky'nin Nijeryalı şair Wole Shoyinka'nın kazandığı 1986'da finalist olduğunu doğruladı. Ertesi yıl, bazı haberlere göre, Meksikalı eleştirmen ve şair Octavio Paz Naipaul ve 1916 doğumlu saygın İspanyol şair Camilo José Chela gibi yarışmacıları geride bıraktı.

Coşkulu karşılama

İsveç Akademisi, örneğin 1984'te ödülü 83 yaşındaki Çekoslovak şair Jaroslav Seifert'e verme kararına eşlik eden alaycılıktan kaçınma hedefine ulaşmış görünüyor. Nobel Ödülü'nün Brodsky'ye verilmesine eleştirel ve akademik çevrelerin tepkisi coşkulu oldu.

Her zaman edebiyatın bir parçası olacak az sayıda yazar vardır ve yazar ve eleştirmen Susan Sontag'a göre o da onlardan biri. Ona göreBence her büyük yazar Nobel Ödülü almaz ve her Nobel Ödülü büyük bir yazara verilmez, ancak bu gerçekten ciddi, mükemmel, seçkin bir yazarın kazanan olmasına bir örnektir.

Ve Yale Üniversitesi Rus Edebiyatı Doçenti Susan Amert kazananı en iyi Rus şairi seçti.

Joseph Brodsky'nin Nobel Ödülü geleneksel olarak açıklandı. Saat 13'ü vurduğunda, Profesör Allen Eski Şehir'deki Borsa binasının kalabalık yönetim kurulu odasına girdi. Sırtını kapıya dayadı, yüzü heyecandan titreyerek Brodsky'nin adını duyurdu. Ardından gelen genel onay, mevcut olanların yazarın çalışmalarını takip ettiğini gösterdi.

İlahi hediye

Gazetecilere dağıtılan bir biyografik not, Brodsky için şiirin ilahi bir hediye olduğunu söylüyor. 1986'da A History of the Twentieth Century olarak yayınlanan bir şiir koleksiyonunda, dilinin parlak yoğunluğunu ve İngilizce deyimdeki şaşırtıcı ustalığını kaydetti. Bu kitap ve Less than One adlı makalelerden oluşan 1986 koleksiyonu, Brodsky'nin adaylığına güçlü bir kazanma şansı verdi. Ancak ününü üzerine inşa ettiği şiir Batı'da ilk olarak 1967'de Rusça olarak yayınlandı ve daha sonra yazar ve arkadaşları tarafından İngilizce'ye çevrildi.

Tören sırasında Brodsky dili değiştirmediğini söyledi - İngilizceyi sevdiği için kullanıyor ve hala Rusça eski güzel şiirler yazıyor.

Mandelstam ve Akhmatova Gelenekleri

Nobel Ödüllü Brodsky 24 Mayıs 1940'ta Leningrad'da doğdu. 15 yaşında okulu bırakarak savcı yardımcısı, stokçu ve denizci olarak çalıştı. Lehçe ve İngilizce öğretti, şiir yazdı ve müzikal performanslarla sınırlandığı söylenen dramatik okuma yeteneğini geliştirdi.

Filologlar bunu, Stalin'in ölüm kampında ölen Rus modernist geleneği Osip Mandelstam'a ve ölümünden kısa bir süre önce Brodsky'nin 1965'te serbest bırakılmasıyla sonuçlanan kampanyaya öncülük eden Rus şiirinin etkili bir temsilcisi olan Anna Akhmatova'ya bağlıyor.. İngilizce dilindeki ilham kaynakları John Donne'dan Auden ve Robert Lowell'in çağdaşlarına kadar uzanıyordu.

Edebi Polis

Joseph Brodsky'nin, başıboş dolaşmanın, kaybolmanın ve özgürlük arayışının akıldan çıkmayan imgeleriyle şiiri, politik değildi, bir anarşistin ya da aktif bir muhalifin eseri değildi. Sovyetler Birliği'ndeki gri hayatı ve onun materyalist dogmalarını protesto eden bir ruh muhalifiydi.

Ancak şiirin ve diğer edebiyatın resmi olarak devlete tabi olduğu, şiirin sosyalist gerçekçilik ocaklarında ağır işlere zorlandığı bir ülkede, Brodsky'nin eserlerinin yayınlanmasının yasaklanması kaçınılmazdı, ancak " Samizdat" giderek daha popüler hale geldi ve edebiyat polisiyle yüzleşmek zorunda kaldı.

1963'te Brodsky, şiirinin adının geçtiği Leningrad gazetesi tarafından kınandı.pornografik ve anti-Sovyet. Sorgulandı, çalışmasına el konuldu, iki kez psikiyatrik bir tesise yerleştirildi. Sonunda tutuklandı ve mahkemeye çıkarıldı. O zaman Nobel Ödülü'nü alacağı düşüncesi bile ortaya çıkamadı.

Brodsky hangi yılda hüküm giydi?

Yaptıklarının içeriğinden dolayı şairi mahkum etmeyen yetkililer, 1964 yılında onu asalaklıkla suçladı. Brodsky'ye, anavatanın iyiliği için dürüstçe çalışmak gibi anayasal görevini yerine getirmeyen, kadife pantolonlu sahte bir şair dediler. Duruşma gizlice yürütüldü, ancak kaydının çalınmasına ve totaliter bir toplumda aniden yeni bir sanatsal muhalefet sembolü bulan Brodsky'nin Batı'da popüler olmasına rağmen. Şair suçlu bulundu ve Uzak Kuzey'deki bir çalışma kampında 5 yıl zorunlu çalışmaya mahkûm edildi.

Ancak, yazarların yurtiçinde ve yurtdışındaki protestolarının fonunda, 18 ay sonra, Sovyet makamları cezayı hafifletti ve ana vatanı Leningrad'a döndü. Sonraki 7 yıl boyunca Brodsky yazmaya devam etti, birçok eseri Almanca, Fransızca ve İngilizce'ye çevrildi ve yurtdışında yayınlandı ve popülaritesi özellikle Batı'da artmaya devam etti.

Sürgün

Şair, Yahudi milliyeti ve şiiri nedeniyle giderek daha fazla zulüm gördü. Bir yazarlar konferansı için yurtdışına seyahat etme izni reddedildi. Sonunda, 1972'de vatandaşlığından çıkarıldı, havaalanına götürüldü ve okuldan atıldı.ülkeler. Ailesi SSCB'de kaldı.

Auden ve Lowell, Brodsky Batı'ya geldikten sonra arkadaşları ve sponsorları oldular. Hayranlar tarafından sıklıkla ifade edilen, onun "doğru kişi" olduğu inancıyla ona çekildiler.

Profesör Karl Proffer ve Brodsky'nin SSCB'den geldikten sonra Viyana'da tanıştığı şair Auden'in yardımıyla şair, Michigan'daki Ann Arbor'a yerleşti ve burada Michigan Yaratıcı İnsanlar Üniversitesi'ne üye oldu. Program. Daha sonra New York'a taşındı ve burada Queens College, Mount Holyoke College ve diğer kurumlarda ders verdi. Çok seyahat etti, ancak Sovyetler Birliği'nin çöküşünden sonra bile anavatanına geri dönmedi. 1977'de Amerika Birleşik Devletleri vatandaşı oldu.

Bu arada şiirleri, oyunları, denemeleri ve eleştirileri The New Yorker, The New York Book Review ve diğer dergiler de dahil olmak üzere birçok yayının sayfalarında yer aldı. Brodsky, antolojileri için 1981 McCarter ve 1986 National Book Critics Circle ödüllerini, Oxford Üniversitesi'nden edebiyat alanında fahri doktora aldı ve 1987, Joseph Brodsky Nobel Ödülü'nün yılı oldu.

En iyi çağdaş şair

20 yıl önce Brodsky ile tanışan Yale Üniversitesi'nde Rus edebiyatı doçenti Thomas Venclof'a göre, yükselişi çok hızlıydı - ilk mısralardan itibaren herkes onun en iyi çağdaş Rus şairi olduğuna ikna olmuştu.

Michael Scammell, Cornell Üniversitesi'nde Rus edebiyatı başkanı, onu aradıyaşayan en iyi Rus yazar. Ona göre Brodsky, Mandelstam, Akhmatova ve Pasternak tarafından temsil edilen yirminci yüzyıl şiirinin büyük geleneğine aittir. Alexander Solzhenitsyn'in biyografisinin yazarı, Brodsky'nin gerçekten derin ve küresel bir insanlık görüşüne sahip olduğunu ve insan uygarlığının kaderi ile meşgul olduğunu da sözlerine ekledi.

Özgürlük ve insan hakları savunucusu

Brodsky, SSCB'yi eleştirmekten ziyade bir şair olarak tanınmayı tercih etse de, insan hakları ve basın özgürlüğünün olağanüstü bir destekçisiydi. En güçlü makalelerinden biri, Sovyet yetkililerinin, tercüman olan annesi 1983'te ve fotoğrafçı olan babası 1984'te ölmeden önce Leningrad'daki ailesini ziyaret etmesine izin vermeyi reddetmesiyle ilgiliydi.

Brodsky'nin Nobel Ödülü yılı, şairin arkadaşlarına göre hâlâ tutkuyla sevdiği topraklarda bir çözülmenin başlangıcı oldu. Şairin 1963'te Akhmatova'nın şiirine epigramını ilk kez yayınladığı Sovyet edebiyat dergisi Novy Mir, ödüllü yazarın bazı şiirlerini yayınlamak için izin istedi.

Joseph Brodsky 28 Ocak 1996'da Brooklyn'de öldü ve Venedik'e gömüldü.