Macar soyadları nasıl oluştu? Rusya ve Ukrayna'daki en yaygın soyadlarının anlamı

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:07

Macarlar veya kendilerine verdikleri adla Magyarlar dünyanın her yerine yerleşmişlerdir. Kendi ülkelerine ek olarak, tüm Macar yerleşim birimleri Batı Ukrayna (Transcarpathia'da), Polonya, Romanya ve Slovakya'da bulunmaktadır. Birçok Macar denizaşırı kalıcı ikametgahına taşındı - Amerika Birleşik Devletleri ve Kanada'ya. Rusya'nın yaklaşık 4 bin sakini kendilerini etnik Macarlar olarak görüyor. Tarihsel olaylar Macarları diğer milletlerle karıştırdı ve çoğu zaman Macar soyadlarını taşıyanlar bu milletle olan ilişkilerinin farkında bile değiller.

Soyadı geçmişinde

Bu halk için başka bir isim de Ugric. Araştırmacılar, Uralların doğu bölgelerini göçebe Onougrian kabilesinin anavatanı olarak görüyorlar, buradan daha sıcak yerlere taşındılar, Karpatları geçtiler ve vatanlarını Orta Urallar havzasında buldular.

Macaristan devleti 11. yüzyılın başında kuruldu. Diğer milletlerin temsilcileri genellikle Macarların etnik topraklarına yerleşti, dini inançlara yakın olanlar evliliklere girdi ve yerli nüfusla karıştı. UzunAvusturya-Macaristan devletinin bir parçası olmak, Avusturya-Macaristan soyadlarının oluşmasına yol açtı.

Macar dili ve soyadları: tarih

Slav ve Romano-Cermen dil türlerinin yakın çevresine rağmen, Finno-Ugric dil ailesi ayrı duruyor. Bu gerçek, adların ve soyadlarının oluşumuna özgü yaklaşımı açıklar. 13. yüzyılın başına kadar Macar soyadları hiç yoktu (bu, birçok Slav halkı için tipiktir). Bir kişinin kimliğini belirtmek için sınıfına rağmen sadece isim kullanıldı.

Macar soyadları, niteleyici bir sıfat olarak verilen addan önce gelir. Kişiliğin çifte tanımı ilk başta sadece aristokrasi arasında, soylular arasında, biraz sonra - kasaba halkı arasında yayıldı. Topraksız yoksul köylüler, 18. yüzyılda herkesin bir ad ve soyadına sahip olmasını zorunlu kılan bir kraliyet yasasını kabul edene kadar uzun bir süre isimsiz kaldılar.

Macar soyadları: köken

Macar soyadlarının kelime kökeni gruplarının birkaç kaynağı vardır.

En yaygın grup, meslek, meslek, zanaat veya tutulan pozisyondan oluşan soyadlarından oluşur: Molnar (değirmenci), Ach (marangoz), Pap (rahip), Kovach (demirci), Rakosh (doğrudan "kanser" anlamına gelir) ", bu yüzden balıkçı çağrıldı).
Dönüştürülmüş baba isimleri de aynı derecede yaygın hale geldi. Bu oluşum, Macarların bir isme bir soyadı eklemesinin alışılmış olmadığı için de popüler hale geldi. içinde baba adıBir soyadı olarak, genellikle sonu yoktur: Peter Shandor ve Shandor Peter tamamen farklı insanlardır. Kimden bahsettiğimizi netleştirmek için belgelerde, anketlerde, listelerde annenin kızlık soyadının belirtildiği bir sütun var. Bazen -y (ve) baba adına soyadına "kimin" - Mikloshi'nin bir işareti olarak eklenir. Başka bir seçenek de "oğul" ("fi") kelimesini eklemektir: Peterfi, Mantorfi.
Birçok Macar soyadı doğum yerinden türetilmiştir. Doğrudan formda veya –i eki ile köy, kasaba, aile kalelerinin adları: Kalo, Pato, Debreceny, Tordai.
Milliyet ve milliyet adlarından oldukça büyük bir soyad grubu oluşturuldu: Tot (Sırp), Gorvat (Hırvat), Nemeth (Almanca), Olah (Rumence), vb.
Bir kişinin iç veya dış özelliklerinin belirlenmesiyle ilişkili Macarlar arasında küçük, ancak daha az yaygın olmayan soyadları: Nagi (büyük), Boldog (mutlu).

Kadın soyadları

Evlilik sırasında kadın isimlerini değiştirmek çok sıra dışıdır. Kadınların Macar soyadları ve verilen isimler, "ny" eki ile birlikte kocasının tam adıdır. Yani Androsh Kovac'ın karısına Androshny Kovac adı verilecek. Karışıklığı önlemek için, modern kadınların seçme hakkına sahip olduğu bir yasa çıkarıldı. Soyadına (Kovachny) bir son ekleyebilirler, kızlık soyadını ve soyadını tutabilirler, çift versiyon giyebilirler: kızlık ve koca. Ancak, istatistiklerin gösterdiği gibi, gelenekler o kadar güçlü ki, birçok kız evlendiğinde eski şekilde "yeniden adlandırılıyor",bu da tecrübesiz yabancılar arasında bazı yanlış anlamalara neden olur.

Macarlarımız

Ukrayna ve Rusya'nın birçok sakini kendilerini etnik Macar olarak görmezler, ancak atalarından miras kalan Macar soyadlarını taşırlar. Ülkemizde en yaygın Macar kökenli soyadlarının listesi aşağıdaki gibidir.