Erkekler ve kadınlar için İncil isimleri, anlamları ve çevirileri

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:08

İsimlerin ortaya çıktığı tarihe ilgi insanlar arasında her zaman yüksek olmuştur. Bugün bile solmaz. Belirli bir ismin sahibi genellikle nereden geldiğini bilmek ister, bu da kişinin kaderi üzerinde ne gibi bir etkisi olabileceği anlamına gelir. Ancak bugün kullanılan tüm uygun formlar listesinden, İncil'deki isimlerden oluşan özel bir grup var. Her birinin yalnızca görünüşünün benzersiz bir geçmişi değil, aynı zamanda belirli bir anlamı vardır.

İncil'deki isimler nelerdir?

Eski ve Yeni Ahit hikayelerinin kahramanları farklı kökenlere sahip isimlerle donatılmıştır. Bundan bağımsız olarak, genellikle İncil isimleri olarak sınıflandırılırlar. Gelecekte, birçoğu dünyanın farklı halkları tarafından kullanılmaya başlandı. Yeni Ahit'teki isimler, Hıristiyanlığın yaygın bir şekilde yayılmasından sonra özel bir popülerlik kazandı. Daha sonra kilise isimlerinde yer aldılar ve birçok halkın hayatına sıkı sıkıya girdiler. Bugün hala kullanılıyorlar.

Tüm İncilisimler aynı kökenden değildir. Bunların arasında İbranice, Yunanca, Mısır, Keldani, Aramice, Kenan dili vardır. Araştırmacılar tarafından Kutsal Yazıların rivayetlerinde toplamda 2800 civarında kişisel isim bulunmaktadır. Bazıları hem Ortodoks hem de Katolik kiliseleri tarafından eşit derecede saygı görüyor.

İbranice isimler

İncil'de kullanılan isimlerin çoğu İbranice kökenlidir. Bunlar da iki büyük gruba ayrılabilir:

• isimler-ifadeler veya deyimler;
• bir kelimenin gramer biçimine sahip.

İlk grup, "insanlar çoğalacak" anlamına gelen Jeroboam, Abigail - çeviride "babam neşedir" anlamına gelen isimler içerir. Aynı isim kategorisi, Allah'ın isminin anıldığı isimleri de içerir. Örnek olarak şunlar verilebilir: Daniel - "Tanrı benim yargıcımdır", Eleazar - "Tanrı yardım etti", Jedidia - "Yahve'nin favorisi", İlyas - "Tanrım Yahweh", Joel - "Yahve, Rab Tanrı'dır. ", Jotham - "Yahweh mükemmeldir", Jonathan - "Yahweh'e verilmiştir".

Tek kelimenin gramer biçimine sahip İncil isimlerine örnekler: Laban - "beyaz", Yunus - "güvercin", Etham - "sabitlik", "değişmezlik", Nuh - "dinlenme", "barış", Anna - "merhamet", "lütuf", Tamar - "incir ağacı".

İncil'den Ödünç İsimler

Daha önce de belirtildiği gibi, tüm isimlerİnciller İbranice kökenlidir. Ödünç kelimeler komşu halkların dillerinden geldi. Bu eğilim, özellikle Eski Ahit'in tefsirinde açıkça görülmektedir. Örnekler bu tür isimlerdir: Potifar - Eski Mısır'dan ödünç alınan "Ra'ya ait". Esther - "yıldız", İran'dan geldi. Mordecai, bir Babil tanrısının adından gelir. Kural olarak, İncil'deki Yahudi olmayan karakterlere ödünç adlar verildi.

Yeni Ahit'te, Yunan ve Roma kökenli başka bir büyük isim grubu göze çarpmaktadır. Aşağıdakiler örnek teşkil edebilir: Aristarchus - "en iyi hükümdar", Phlegon - "yanan", "yanan", Fortunatus - "şanslı", "mutlu", Pud - "utanç verici", "mütevazı", "iyi".

Yunanca, Orta Doğu da dahil olmak üzere geniş bir alanda yaygın olarak konuşuluyordu. Bu yüzden çocukları ve Yahudi uyrukluları eleştirmek için Yunanca isimler kullanıldı.

İncil'de kullanılan Roma isimleri de sahibinin etnik kökeninin bir göstergesi değildir: Roma vatandaşlığına sahip herkes tarafından giyilirdi. Yani, Yahudi Saul ("yalvardı", "yalvardı") bizim tarafımızdan Pavlus olarak da bilinir. Ve gerçekten de, Havari Pavlus bir Roma vatandaşıydı ve Kudüs komutanıyla diyalog tarafından doğrulanan kalıtsaldı: “Sonra komutan ona çıkarak şöyle dedi:"Söyle bana, sen bir Roma vatandaşı mısın?" Evet dedi. Şefin komutanı cevap verdi: "Bu vatandaşlığı çok para için aldım." Ama Paul, "Ve ben onun içinde doğdum" dedi.

Mesih'in ilk iki öğrencisinin de farklı kökenleri vardı. Birinin adı İbranice bir isim olan Simon, diğerine ise Yunancadan gelen Andrew adı verildi.

Kısa isim listesi. Ana anlamları

Modern araştırmacılar sürekli olarak İncil karakterlerinin adlarını tek bir listede birleştirmeye çalışıyorlar. İlginçtir ki, bu tür listelerin yayınlanmasının çeşitli varyasyonları vardır. Bu, hem adın sesi hem de anlamının açıklanması için geçerlidir.

Aşağıdakiler, Kutsal Yazılarda en sık geçen İncil adlarının bir listesi ve çevirisidir:

• Adem, Tanrı'nın iradesiyle doğan ilk insandır. Kelime modern dile "toprak" anlamında çevrilmiştir.
• Havva - dünyadaki ilk kadın, Adem'in karısı. Adı "canlı" anlamına gelir.
• Kain, insanların ilk çocuğudur. Adem ve Havva onun ebeveynleriydi. Tercüme edilen kelime, "marka", "demirci" veya "dövme" anlamına gelir.
• Habil, Adem ve Havva'nın ikinci oğludur. Kelime "kibir", "buhar", "nefes" olarak çevrilmiştir.
• İbrahim ismi bazı dillerde İbrahim'e benziyor. Çeviri, "çok sayıda insanın babası", "halkların babası" anlamına gelir.
• Joseph ismi onlardan biriİncil hikayelerinde en yaygın olanıdır. Bazı yayınlarda, Yosef'e benziyor. Kelime anlamı "güzel"dir. Bazen "Tanrı çarpar" olarak çevrilir.

Bugün yaygın olan Meryem ismi de "İncil İsimleri" adlı bir kategoriye aittir. Çevirisi kulağa "arzu edilen", "sevgili" gibi geliyor.

İncil'de kullanılan birçok ismin anlamı ancak belirli bir hikayenin belirli içeriğinden anlaşılabilir.

Modern İslam halklarının dilinde İncil kahramanlarının isimleri

İncil'deki kadın isimleri de erkek isimleri gibi birçok bölgede yaygınlaştı. Bugün İslam dininin yaygın olduğu ülkeler istisna değildir.

Bilim adamları, İslam halklarının dillerinden gelen bazı isimlerin İncil'den bir benzeri olduğunu kanıtladılar. Tesadüf tesadüf olarak adlandırılamaz. Böyle bir gerçek, uzak geçmişteki halkların birliğini gösterebilir. Bu tür isimlere örnek olarak şu isimler verilebilir: İbrahim - İbrahim, İsa - İsa, İlyas - İlyas, Musa - Musa, Meryem - Meryem, Yusuf - Yusuf, Yakub - Yakup.

Erkek isimlerinin derecelendirilmesi

Sosyal kamu kuruluşları, dünya çapında yeni doğan erkek çocuklara verilen en popüler erkek isimlerinin listelerini düzenli olarak yayınlar. İstatistiklerin gösterdiği gibi, böyle bir listenin ilk on satırı İncil'deki isimlerle doludur. Modern dillerdeki bu tür onymlerin erkeksi biçimleri farklı seslere sahip olabilir, ancak kökleri Eski'de açıklanan olayların zamanına kadar uzanır.ve Yeni Ahit.

Jacob'un birkaç yıldır erkekler için en popüler İncil isimleri listesinin başında olduğu biliniyor. Ethan, Daniel, Noah, Elijah, John gibi isimler de popülerdir.

İncil kadın isimleri: derecelendirme

Sıralamada benzer bir durum kadınların özel isimlerinin seçilmesinde de görülmektedir. Kızlar için İncil'deki isimler ABD, Avrupa ve BDT'de popülerdir.

Uzun bir süre, listedeki lider pozisyon, Elizabeth adının bir çeşidi olarak Isabella adıyla işgal edildi. Son yıllarda, Sofya kişisel adıyla ikinci sıraya düştü. Eve adının çeşitli varyasyonları da popülerdir, bunlardan biri Ava'dır. Maria adı dünyanın farklı kıtalarında uzun yıllardır rekabetin dışında kaldı.

Son zamanlarda, aşağıdaki eğilim görülüyor. Ebeveynler, çocuklarını azarlamak için Eski Ahit'teki karakterlere ait unutulmuş isimleri seçerler. Abigail veya Abigail bunlardan biridir. Ama bugün popülaritesi fırladı. Ve bugün, çoğunluğun kızlar için İncil'deki isimler tarafından işgal edildiği sıralamanın en üst sıralarında yer alıyor.

Ancak, İncil'de çoğu kadın isminin hizmetçilere veya kaderi o kadar elverişli olmayanlara ait olduğunu da belirtmekte fayda var. Bu nedenle, bir ismin bir kişinin tüm hayatındaki olayları etkileyebileceğinden emin olan ebeveynler, İncil'deki isimlerin hangi karakterlere ait olduğunu iyi bilmelidir. Ve anlamlarının da incelenmesi gerekiyor.

Meleklerin isimleri vebaş melekler

İncil hikayelerinde, meleklerin ve baş meleklerin eylemleriyle ilgili olaylardan tekrar tekrar bahsedilir. Efsaneye göre bunlar, görevi Rab'be sadakatle hizmet etmek olan kutsal ve maddi olmayan ruhlardır.

Melekler o kadar çoktur ki, Kutsal Yazılarda her birinin adını listelemek imkansızdı. Ancak aynı kaynaktan diğer meleklerden farklı olarak Tanrı'nın tahtına kabul edilen yedi ruhun olduğu bilinmektedir. İsimleri de bilinir - Gabriel, Michael, Raphael, Selaphiel, Uriel, Barahiel, Yehudiel, Jeremiel. Gördüğünüz gibi, listedeki İncil'deki bazı erkek isimleri bugün hala çocukları azarlamak için kullanılıyor.

İncil'deki Michael adının sahibi kimdir

Mikhail adı, çeşitli varyasyonlarıyla bugün oldukça popüler. Daha önce de belirtildiği gibi, adın İncil kökenli bir kökeni vardır. Michael (bir seçenek olarak - Michael) "Tanrı gibi olan" olarak çevrilir.

Michael, yüce melekler arasında lider konumdadır. Simgelerde, çoğunlukla tam savaş zırhıyla donatılmış bir savaşçı kılığında görünür. Bu, çok uzun zaman önce iki melek ordusunun karşı karşıya geldiği cennette olayların gerçekleştiğini hatırlatıyor.

Mikhail ordusuyla birlikte düşmüş melekler ordusuyla yüzleşmek zorunda kaldı. Başmelek Mikail'in görüntüsü, adı gibi, onur, adalet, cesaret sembolüdür.

İsimler ve Kutsal Vaftiz

Bir çocuğa vaftiz edildiğinde meleklerden birinin adının verildiği ifadesi yanlıştır. Bunun nedeni, içindeİnsanlarda melek günü diye bir şey vardır. Aslında, bu kutsallık sırasında, bir kişiye sadece meleklerin isimleri değil, aynı zamanda kilisenin kutsal bakanları, İncil isimleri - erkek veya kadın da atanabilir. Örneğin, İlahiyatçı Aziz John gününde vaftiz edilen bir çocuğa Ivan adı verilebilir. Petrus, havariler Petrus ve Pavlus'un günlerinde doğmuş veya vaftiz törenini almış erkeklere verilen bir isimdir. Bir kişinin adını taşıyan azizlerin ve koruyucu meleklerin onu sıkıntılardan ve her türlü talihsizlikten koruduğuna inanılır.

Tanrı'nın kaç ismi var?

Tanrı'nın İncil'deki adı Kutsal Yazılarda birkaç kez geçer. İlginç bir gerçek, burada birkaç farklı şekilde bahsedilmesidir. Eski Ahit'te Tanrı'nın çağrıldığı isimler ilahi niteliktedir. Mevcut, Her Şeye Gücü Yeten, Koruyan, Ebedi Tanrı, En Yüksek ve diğer sıfatlar İncil'de Tanrı'dan bahsederken bulunur.

Tanrı'nın özel bir adı olduğu da kabul edilir, ancak günlük hayatta yüksek sesle kullanılmasına izin verilmez. Bu nedenle, dualarda, başka kelimelerle değiştirilir. Farklı uluslar için farklıdırlar.