Bilgi alanında, bazen mecazi olmaları nedeniyle inatçı, sesli yapışkan adlar görünür. Tek tek ülkelerin veya ulusların dünya görüşü özellikleriyle ilgili değildirler. Yani, dünya onları açık bir şekilde algılar. Örneğin, "Roketli Yukarı Volta" diye bir söz vardır. İşin garibi, şimdi Rusya ile ilişkili. Rusya Federasyonu Başkanı bile röportajlarında bu ifadeyi kullandı. Ne anlama geldiğini ve nereden geldiğini görelim.
Kelimelerle ilgilenelim
Füzelerle ilgili her şey açıksa, kimse bu terimi iki şekilde yorumlamayacak, o zaman "Yukarı Volta"nın açıklığa kavuşturulması gerekiyor. Gerçek şu ki, bu isim gösterdiği oluşumdan kurtuldu. Küçük bir Batı Afrika ülkesiydi. Geçen yüzyılın altmışından seksen dördüncü yılına kadar Yukarı Volta olarak adlandırıldı. Bu arada, füzelerle sadece kötü değil, hiçbir şeydi. En yoksul devlet ve hatta istikrarsız. Bugün haritada Burkina Faso adı altında bulabiliriz. Eyalette isim değişikliği ile çok az şey değişti.
Özel sürümlerde oradaki yaşam hakkında bilgi alabilirsiniz. Depresyonda. Ülkede ekonomi yok, yasalar daha çok ormanda kurulanları andırıyor. Bilim ve genel olarak az çok kabul edilebilir eğitim sorunu yoktur. Ülke, bizim akıl yürütmemiz için oldukça yeterli olan uygarlığın sınırı olarak güvenle tanımlanabilir. Bu böyleydi ve şimdi de devam ediyor - Yukarı Volta. Roketlerle asla öyle görünmüyor.
İfadenin yazarı
Bilgi alanının mega boyutu ve aynı sayıda tercüman ve "içeriden öğrenenler" nedeniyle bazı karışıklıklar oldu. Bir konuda, herkes dayanışma içinde. İlk kez, SSCB'ye roketli Yukarı Volta adı verildi. Bazıları eski Büyük Britanya Başbakanı Margaret Thatcher'ın yazarlığını savunuyor. Aslında bu tek tip bir "iftira"dır. Bu saygıdeğer hanımefendi öyle düşünebilir, hatta SSCB'nin roketli Yukarı Volta olduğu konusunda hemfikirdir, ancak yetiştirilme tarzı onun bunu yüksek sesle söylemesine izin vermemiştir.
O günlerde aristokratlara, hor gördüklerini "yüksek" ifadelerle halka göstermemeleri kesinlikle öğretiliyordu. Helmut Schmidt, Federal Almanya Cumhuriyeti'nin Federal Şansölyesi (1982'ye kadar), füzelerle Yukarı Volta'yı çoktan unutmuş olan süper gücü çağırdı. Bazı meraklı araştırmacılar orijinal kaynağı bulmaya karar verdiler. Şimdi özellikle Almanya'da hayatın nasıl olduğunu hayal etmiyoruz. Ve Almanlar nüansları pek hatırlamıyor. Ama yine de bazı bilgiler elde etmeyi başardı.
Sonuçlar daha da kafa karıştırıcı
Görünüşe göre Batı Almanya sadece çokÖzgür Ülke. Aslında, hafifçe söylemek gerekirse, her şey biraz farklıydı. Schmidt, SSCB'ye yüksek sesle “füzeli Yukarı Volta” ifadesini telaffuz edemedi. Dedikleri gibi, eğer bu gerçekten olduysa, o zaman sadece gece geç saatlerde, kalın bir battaniyenin altında. Federal Şansölye, aptal olmak şöyle dursun, yanında ne kadar güçlü bir ordu olduğunu açıkça anladı.
Brejnev'i kızdırmaz. Sonuçları korkunç olabilir. Her durumda, yazarının (ciddi) olduğuna dair bir kanıt yoktu. Bu arada, bu cümle 1993'ten beri ona atfedildi. Kitap bir grup Amerikalı Sovyetolog tarafından yazılmıştır. Belki de "Roketli Yukarı Volta" terimini icat edenler onlardı?
Farklı sürüm
Basılı kaynaklarda bu ifadenin izlerini ararsanız, Financial Times'da yayınlanan bir makaleye rastlarsınız. Buna "Sovyet Teknoloji İhracatı" denir. Yazar: David Buchan. Yayın tarihi 1984-14-09 Belki de bu, bu yüksek sesle ve saldırgan takma adın ilk sözlü olmayan ifadesidir. Makalede Buchan, süper gücü, nüfusun ihtiyaçlarını (belki de haklı olarak) dikkate almadan askeri güç oluşturmakla eleştirdi.
"Roketli Yukarı Volta" ne anlama geliyor
Sonuçta böyle bir cümleyi ilk kimin söylediği o kadar da önemli değil. Dünyaya dağıldı ve genel kabul gördü. Ekonomisinin az gelişmişliğini, geri kalmışlığını, aşağılığını vurgulamak istediklerinde, bugün Rusya Federasyonu'nun adresinde kullanıyorlar. Ve bir süre önce saldırgan takma ad pratik olarak unutulduysa, şimdi ortaya çıktı. Yeniden. Bunun nedeni, "saldırgan ülke" aleyhine yürütülen bir propaganda kampanyasıdır. Batı'da durmadan devam ediyor ve sadece şiddetli bir fırtına olarak değil, bilgi tüketicisini kapsayan tsunami dalgaları olarak. Rusya Federasyonu'nun sürekli olarak çok başarılı olan askeri tatbikatlar yaptığı göz önüne alındığında, terim ikinci hayatını buldu.
Bugün, kullanımı Batılı (ve sadece değil) halklara Rusya'nın bir devlet olarak tamamen çöküşü, istikrar ve dünyaya dönüş şansının olmaması fikrini önerme fikriyle ilişkilidir. siyaset. Seksenlerde bu ifade, tüm insanlık için hayati önem taşıyan süreçleri aktif olarak etkileyen bir gücün uygarlık seviyesini gösteriyorsa, şimdi “onları gerçek durumdan uzaklaştırmak” istiyorlar.
İfade neden tekrar dolaşıma girdi?
2014 yılında dünyanın hızla değişmeye başladığı gerçeğiyle başlayalım. Belki de süreç daha erken başladı, sadece insanlığa Maidan olaylarından sunuldu. Bu, Rusya Federasyonu ile Batı arasındaki çatışmayı sertleştirme sürecinde bir tür görsel referans noktasıdır. Aynı zamanda dünya düzeninin "yeniden yapılanmasının" başlangıcı olarak da kabul edilebilir. Yani, neyse, uzmanlar söylüyor. Batı, vatandaşlarına (ve dünyanın geri kalanına) Rusya Federasyonu'nun aşağılığını, lider olarak başarısızlığını her şekilde kanıtlamaya çalışıyor. Bu nedenle "Roketlerle Yukarı Volta" ifadesinin yeniden canlanması. Eleştirmenlerin ağzında ne anlama geldiği, özellikle tahmin etmeye değmez. Kelimenin tam anlamıyla yorumlanabilir. Rusya Federasyonu'nu en korkunç silahlara sahip son derece geri bir ülke olarak sunuyorlar. Bunu takip edersenmantık, hayal kırıklığı yaratan bir sonuca varıyoruz: etkisiz hale getirilmelidir. Bu sevecen propagandacılara göründüğü gibi "nükleer düğmenin" ayrılması ve yoksun bırakılması. Rusya'nın buna yanıtı nedir? Evet, bloggerlarımız ve gazetecilerimiz bir kenara çekilmediler. Artık internette "Yukarı Volta" hakkında birçok materyal bulabilirsiniz. Ancak içlerinde kendini yalnızca füzelerle değil, aynı zamanda yeni teknolojilerle, müthiş silahlarla, altınla vb. Batı propagandası tarzında hareket eden diğerleri, "borçlu", "borçlu" vb. Bu senin hoşuna gidiyor. Veya daha derine inerseniz Anavatan kimin elinde.
