Soyadı, bir atadan gelen insanların kökenini gösterir, bir grubun belirli bir cinse ait olduğunu gösterir. Kalıtsal isimler verme geleneği X-XI yüzyıllarda ortaya çıktı, şimdi dar bir ülke çemberi dışında her yerde kullanılıyorlar. Örneğin, İzlanda'da soyadları yasalarca yasaklanmıştır. Çoğu eyalette, cinsiyete göre isim yaygın olarak kullanılmaktadır ve kendi oluşum ve kullanım özelliklerine sahiptir. Bu yazımızda İspanyol soyadlarına bakacağız.
İspanya'daki soyadlarının tarihi
Diğer her yerde olduğu gibi, İspanya'da da insanların önce sadece isimleri vardı. Çocuğa vaftiz sırasında verildiler ve ardından resmi olarak onaylandılar. Nüfus arttıkça, tekrardan kaçınmak için yeterli isim çeşitliliği yoktu. Aynı isimde insanlarla tanışmak yaygınlaştı ve bu da kafa karışıklığına neden oldu. Daha sonra, İspanyol devletinin gelişim sürecinde bir soyadına dönüşen yeni doğanlara göbek adı vermek için bir gelenek oluştu.
Ayrıca, kolaylık olması için, belirli bir kişiyi tanımlayan isme bir kelime eklenebilir. Bu, görevi çok daha kolay hale getirdi.adaşların bolluğu arasında bir kişinin kimliği. Daha sonra aile soyadı haline gelen göbek adının oluşma biçimleri, diğer ulusal gruplardaki benzer süreçlere benziyordu.
Ebeveynlerin adıyla
İspanyolların bulduğu en basit şey, bir kişinin ismine ebeveynlerinden birinin adını eklemektir. Örnek: "Jose'nin oğlu Jorge" (Jorge, el hijo de Jose). Daha sonra, bu form basit bir Jorge Jose'ye (Jorge Jose) indirgendi, ikinci kelime bir soyadı olarak kabul edildi. Edat de tarihsel olarak jenerik isimlerin bazı varyantlarında kalmıştır. Ancak bu, İspanyol soyadının sahibinin asil kökenini veya birçoğunun yanlışlıkla düşündüğü gibi ailesinin herhangi bir özelliğini göstermez.
Doğum veya ikamet yerine göre
Benzer bir şekilde bölge işareti ile ilgili kelimeler eklendi. Örneğin, Valencia'dan Maria (Maria de Valencia). Zamanla, edat telaffuz edilmeyi bıraktı ve tam isim Maria Valencia şeklini aldı. De edatı, önceki durumda olduğu gibi bazen yer alır, ancak herhangi bir anlamsal yük taşımaz.
Mesleğe göre
İsme eklenen ikinci tanımlayıcı kelime bir mesleği, rütbeyi, pozisyonu ifade edebilir. Bu yöntemi kullanarak, örneğin Herrero (demirci), Escudero (kalkan oluşturma), Zapatero (ayakkabı ustası) ve diğerleri gibi İspanyol soyadları oluşturuldu.
Takma ad
Takma adlar, bir kişinin görünümündeki veya karakterindeki herhangi bir parlak özelliği vurgulayarak, aynı ada sahip kişileri ayırt etmenin bir yolu olarak da hizmet etti. Atanın karakteristik özellikleri, Barbudo (sakallı adam), Rubio (sarışın), Bueno (şanlı), Franco (dürüst) gibi soyadlarını çağdaşlara getirdi.
es ile başlayan soyadlar
İspanyol soyadının yaygın bir türü -es son ekine sahip biçimdir. Bu varyasyonların nereden kaynaklandığı kesin olarak bilinmemektedir. Ancak gerçek şu ki - bu, jenerik isimlerin en popüler çeşitlerinden biridir. Bu soyadlarının çoğu babanın adından gelmektedir. Böylece Gonzalo'dan Gonzalez, Rodrigo - Rodriguez, Ramon - Ramones vb.'den kuruldu.
Kadın ve erkek İspanyol soyadları
Bazı dillerde cinsiyete bağlı olarak ad biçimlerinde farklılık vardır. Örneğin, Rusça'da bu fark geleneksel olarak bitiş ile ifade edilir. Erkek ve kadın İspanyol soyadlarının telaffuz ve yazım açısından farklılıkları yoktur. Bir başka ilginç özellik de bu ülkedeki kadınların çoğu zaman kendi soyadından sonra eklemelerine rağmen kocalarının soyadını almamaları.
İkinci isimler babadan oğula geçmeye, bütün aileye bağlanmaya başladı. Ailenin soyadını atadan aldığı işaretlerin benzerliği nedeniyle, birçoğunun oldukça yaygın olduğu ortaya çıktı. Bu nedenle, aynı soyadını paylaşan ancak akraba olmayan İspanyollarla tanışmak nadir değildir.
Yaygın İspanyol soyadları
İspanyolca konuşulan ülkelerdeki çoğu adaş aşağıdaki genel adlara sahiptir:
- Fernandez.
- Rodriguez.
- Sanchez.
- Gomez.
- Garcia.
- Gonzalez.
- Lopez.
Nadir İspanyol soyadları, diğer dillerden ödünç alınmış, bir kişinin bazı benzersiz özelliklerini ifade eden veya seyrek nüfuslu alanların adlarından gelenleri içerir. Örneğin, soyadı “bir ineğin başı” olarak tercüme edilen ünlü 16. yüzyıl fatihi Alvar Nuunez Cabeza de Vaca, İspanyol eyaletindeki bir yer adından böyle genel bir isim aldı. Bir başka örnek de, yetenekli sahibi sayesinde tüm dünyada ünlü olan Picasso soyadı. Sanatçı tarafından annesinden miras kaldı ve Pablo Ruiz Picasso'nun resmi bir sunum için onu seçmesine neden olan bu soyadının yaygınlığının düşük olmasıydı.
Modernlik
İspanyollar çocuklara birkaç isim vermeyi çok severler. O zaman çocuğun daha fazla koruyucu meleğe sahip olacağına inanılıyor. İsimler de özellikle aristokratlar arasında kalıtsaldır. Daha önce belirtildiği gibi, erkek İspanyol soyadları kadınlardan farklı değildir. Doğumda, bir kişi, baba ve annenin ilk soyadlarından oluşan bir çift soyadı alır ve bir numara geleneksel olarak babadan miras alınır. Örneğin, Maria Lopez Gonzalez ve Felipe Garcia Sanchez'in Jose adında bir oğulları varsa, tam adı José Garcia Lopez olacaktır. Böylece, soyadı erkek soyu aracılığıyla nesilden nesile aktarılır.
İş dünyasında tanıtım yaparken ve iletişim kurarken, İspanyollar genellikle ikinci soyadını atlayarak yalnızca ilk soyadını kullanırlar. istisnalarkullanıcının takdirine bağlı olabilir, ancak bu geleneksel olarak böyledir.
Gördüğümüz gibi, İspanya'daki soyadlarının kökeni oldukça çeşitlidir ve bunların mirası ve kullanımı çok kafa karıştırıcıdır, ancak bu, bu ülkenin doğasında bulunan eşsiz lezzettir.
