Yeşil İrlanda… Yoncanın, bozkırların, kalelerin, gizemli bataklıkların, inanılmaz güzellikteki koyların, mis kokulu kahvenin ve zencefilli gazozun anavatanı. Bu zümrüt ülkede ne kadar büyü, çekicilik ve güzellik var?
Masallar diyarının insanları
Hiçbir devlet, halkı olmadan var olamaz. İrlandalılar bu konuda oldukça benzersizdir. Ünlü Aziz Patrick Günü'nü kim duymadı? Halk danslarına, hatta daha çok gizemler, sırlar ve sihirle dolu peri masallarına ve efsanelere kim hayran olmadı?
Zümrüt ülkesinden kaç tane ünlü, seçkin insan geliyor? Bazı İrlandalı isimleri listeleyelim. En azından sonsuz James Bond - Pierce Brosnan'ı alın. Oyuncu Drogheda şehrinde doğup büyüdü.
İrlanda yerlileri yakışıklı Cillian Murphy ve Colin Farrell. Bernard Shaw, Oscar Wilde ve elbette dünyaya Gulliver'ı veren Jonathan Swift burada doğdu.
En ünlü İrlandalı isimler
Belki de dünyada Tristan ve Isolde'nin trajik ama aynı zamanda güzel aşk hikayesine aşina olmayan kimse yoktur. Herkes onların sadakatine ve cesaretine hayran kalır, ancak çok az kişi bu iki ismin İrlanda için geleneksel olduğunu bilir.
Bu türden bir başka örnek de Patrick adıdır. Evet, kendisine adanan özel bir tatili olan Aziz Patrick sayesinde oldukça popüler. Bu azize yeşil giysiler giyerek, yonca sembolizmini kullanarak ve barları ziyaret ederek saygı duyulur, ancak bu her zaman böyle değildi. Başlangıçta, Patrick'e haraç yalnızca dua yoluyla ödendi. Bu arada, İrlanda kültürünün bu figüründen bahsettiğimize göre, Aziz Patrick'in aslen Sukkat olarak adlandırıldığını belirtmek gerekir.
Çok az insan biliyor ama John, Rory veya Charles gibi yaygın ve köklü isimler aslen İrlandalı.
İrlanda isimleri hakkında neden fazla bir şey bilmiyoruz
Kim ne derse desin, İrlanda halkının hangi isimlerin özelliği olduğu hakkında bugüne kadar nispeten az bilgi kalmıştır. Bu durumda, ilkel kökenli geleneksel adların ve soyadlarının son derece nadir olduğu gerçeğini kastediyoruz.
Ve bu, çok uzun bir süre boyunca İngiltere'nin İrlanda kültürü üzerinde son derece güçlü bir etkisi olduğu için oldu ve bu da insanların çocuklara geleneksel İngiliz isimleri verme arzusuna yol açtı.
Moorlands ve zümrüt tarlalarının modern sakinlerinin antik Keltlerin doğrudan torunları olduğunu hatırlayın. Bununla birlikte, 17. yüzyıla gelindiğinde, İngiltere'nin etkisi altındaki orijinal kültür neredeyse unutulmuştu.
Günümüzde, tamamen zıt bir gelenek var - giderek daha fazla İrlandalı, hayatlarının tarihi anılarına dönüyor.insanlar. Folklorla ilgileniyorlar, tarihlerini inceliyorlar ve çocuklarına İrlandalı, daha doğrusu Kelt isimleri veriyorlar.
Cüce cinlerin ve biraların ülkesinin isimlerinin özellikleri
Elbette her ülkenin, her ulusun kendi isim kavramı vardır. İrlanda bir istisna değildir. Bu insanların isimlerinin karakteristik bir özelliği, anlamsal dolulukları olarak adlandırılabilir.
Tabii ki, en genel anlamda, onu kullanan milliyetten bağımsız olarak herhangi bir ismin belirli bir anlamı olduğunu söyleyebiliriz. Evet öyle. Ancak İrlanda isimleri ve bu konudaki anlamları oldukça özeldir.
Gerçek şu ki, Keltler başlangıçta kelimenin gücüne sarsılmaz inançlarıyla ayırt edildiler ve bu nedenle ona saygı ve azami özen gösterdiler. Her isim, her şehir ismi onlar için sadece önemli bir şey ifade etmekle kalmadı, aynı zamanda bir kişiye veya bölgeye güç, belirli özelliklerle donatılmış belirli büyülü özellikler verdi.
Bu yüzden neredeyse tüm orijinal İrlanda adlarının belirli bir çevirisi vardır. Örneğin Rus geleneğinde bu, en çarpıcıları Vera, Hope ve Love isimleri olan birkaç örnekle temsil edilir. Açıklık sağlamak için, bu tür adların ayırt edici bir özelliğinin, birincil anlamlarının kaybolmaması ve anadili İngilizce olan herhangi bir kişi tarafından kolayca anlaşılabilmesi olduğuna dikkat çekiyoruz.
Yonca ülkesinin insanlarının soyadları
Listesi çok çeşitli olan bu yazıda İrlandalı isimleri ele alıyorsak, dikkat etmemiz veBu harika insanların isimleri. Özellikle buna değer olduğu için.
Örneğin, "Ben falanın, falanın oğlu, falanın torunuyum…" geleneksel biçimini hatırlayın. Yani, bu sadece bir soyadı adlandırmak için geleneksel İrlanda formülü. Başlangıçta, ana işlevi belirli bir cinsle olan ilişkiyi belirlemekti.
Doğal olarak, bu kadar uzun ve oldukça karmaşık bir yapının kullanımı uygun değildi, bu nedenle, konuşma çabalarının her şeye kadir yasasına uyarak, İrlandalılar yavaş yavaş soyadlarını kıs altmaya ve onları belirli anlamlara indirmeye başladılar. Bununla birlikte, soy ağacını listeleme geleneğinin yankıları, O' ve Mak. öneklerinin eklenmesi şeklinde hala hayatta kaldı.
Modern İrlanda adları ve soyadları, kullanmayı çok sevdikleri öneklerin anlamlarını açıklarsanız daha anlaşılır hale gelecektir.
Ön eki, örneğin, kelimenin tam anlamıyla "torun" anlamına gelir. Böylece, O' Henry soyadı, kurucusunun böyle bir soyadı olan belirli bir cinse ait olduğu anlamına gelir. Bu arada zamanla belli bir anlamsal dönüşüm geçirmiş bir isim de olabilir.
Mac önekine gelince, onun doğrudan anlamı "oğul" kelimesiyle ifade edilir.
İrlandalı erkek isimleri
İyi bilinen isimlerle başlayalım. Ünlü İngiliz aktör Alan Rickman, dünyadaki adil seksin iyi bir yarısı tarafından beğeniliyor. Çok az insan biliyor ama Kelt geleneğinde adı "güzel" anlamına geliyor. Belki bu kısmenbaşarısını açıklıyor.
Arthur'un Excalibur'u taştan çıkarmayı nasıl başardığının hikayesini hatırlıyor musunuz? Yani, bu da sebepsiz değil, çünkü adı tam anlamıyla "ayı kadar güçlü" anlamına geliyor. "Tesadüf!" diyorsun. Belki…
İrlandalı erkek isimlerinin neredeyse tamamı güç, cesaret ve zeka ile ilişkilendirilir. Örneğin, Angus gibi bir isim "çok güçlü bir adam" anlamına gelir ve Art ismi "taş" anlamına gelir. Belki de bu, eski zamanlardan beri klanlarını, ülkelerini korumak ve devlete destek olmak zorunda kalanların daha güçlü cinsiyetin temsilcileri olması gerçeğinden kaynaklanmaktadır.
Yine de, erkekler için İrlandaca isimler ve çok daha yumuşak anlamlar var. Örneğin Bedwyr "biliyor" ve Eoghan "porsuk ağacından doğuyor."
Bu arada, daha önce bahsedilen Tristan adı "cesur" anlamına gelir.
Daha adil seks hakkında
Erkeklerde her şey az çok nettir. İrlandalı kadın isimlerine dikkat edelim. Daha güçlü cinsiyetin temsilcileri gibi, İrlandalı hanımların da konuşan isimleri var. Anlamları, güç veya cesaretten ziyade kırılganlık, kadınlık ve güzelliğe odaklanır. Örneğin Ayin'in adı "parlaklık", Kinney ise "güzellik" anlamına gelir.
Tanınmış, prensip olarak Rowena ismi şirinlik anlamını taşır ve Shayla ismi "dişi peri" anlamına gelir.
İrlandalı kadın isimleri, sahiplerine ek özellikler kazandırmaları ve böylece kaderlerini belirlemeleri ile ayırt edilir.
Kaderden bahsetmişken, adı ünlü oyuncu Saoirse Ronan'ı hatırlayalım."özgürlük" demektir. Kızın filmografisine aşina olan bir kişi, roller ve ismin anlamı arasındaki belirli bir paralelliği kolayca tespit edecektir.
Rus geleneğindeki İrlandalı isimlerin analogları
Tabii ki, İrlandalı isimlerin de diğerleri gibi diğer kültürel geleneklerde karşılıkları vardır. Bir Rus insanının aşina olduğu isimlerden bahsedecek olursak, akla ilk gelen şey tabii ki İrlandalı Patrick'e karşılık gelen Peter'dır.
Evelyn ("hafif") veya Eohann ("porsuk ağacından doğmuş") gibi İrlandalı isimlerin, uzun zamandır Rus kulağına aşina olan benzerleri (Evelina, Ivan) da vardır.
