Erkek ve kadın Kafkas isimleri

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:06

Kafkasya sakinlerinin isimleri oldukça çeşitlidir. Bu yazıda, ne oldukları ve nereden geldikleri hakkında biraz konuşacağız. Ayrıca en karakteristik Kafkas isimlerini içeren küçük bir liste sunacağız.

Kafkasya'daki İsimler: kompozisyon

Bu bölgede gerçekten çok fazla isim var ve tek bir ortak Kafkas geleneğini temsil etmiyorlar. Kafkasya'nın onomastikonu, öncelikle tüm ulusal devletlerin bağımsız geleneklerinden oluşur. Tabii ki, her etnik grubun ulusal kültür ve dilde kök salmış kendi varyantları vardır. Buna göre birçok isim, menşei olduğu ülkenin belirli bir lezzetini taşır. Bununla birlikte, Kafkasya'da birçok Kafkas adı Farsça ve Arapça'dan geldiği için belirli bir ortak katman vardır. Bu bölgedeki dağılımları, çoğu Kafkas devletinin yaşadığı İslamlaşmadan kaynaklanmaktadır. Örneğin, Gürcistan ve Ermenistan gibi Hıristiyan ülkelerde, genel arka plana karşı bir şekilde öne çıkan, oldukça farklı bir gelenek olan bir onomastikon vardır. Bunlara ek olarak, Kafkasya'dakendi benzersiz kültürel ve dini geleneklerini sürdürürken, çocuklara verilen adların niteliği bakımından da farklılık gösteren çeşitli alt etnik gruplar.

Kafkas isimleri: kaynaklar

Her türlü ayrıntıyı bir kenara bırakarak, Kafkas onomasticon'unun ana akımını neyin oluşturduğuna odaklanalım. İsimlerin kaynakları ile ilgili olarak, pratikte dünya çapında yerleşik diğer milletlerden farklı değildir. İlk olarak, en eski Kafkas isimleri hayvan ve bitki isimlerinden kaynaklanmaktadır. Ebeveynlerin çocuklarında yetiştirmek istedikleri karakter niteliklerinden türetilen biçimler de aynı derecede popülerdir. Ardından zenginlik, refah ve sağlıkla ilgili isimler gelir. Kadın isimleri arasında güzellik teması da hakimdir. Genellikle sembolik ve mecazi olarak çiçekler ve ay ışığı ile ilişkilendirilir. Genel olarak, gök cisimleriyle ilişkili isimler ayrı bir kategoriye ayrılabilir. Son olarak, erkek isimleriyle ilgili olarak, genellikle güç, kudret ve kuvvet kategorileri ile ilişkilidirler. Ardından, özelliklerini hissedebilmeniz için bize göre en güzel Kafkas isimlerinden bazılarını vereceğiz.

Erkek isimleri

Şamil. Bu çok yaygın bir isim. "Her şeyi kapsayan" kelimesini kullanarak çevirebilirsin.

Abu. Aslında bu, Hz. Muhammed'in en yakın arkadaşlarından ve akrabalarından birinin adıydı. Bu nedenle İslam'ın takipçileri arasında onurlu kabul edilir ve bu nedenlegenellikle Kafkasya'da bulunur.

Raşid. Bu seçeneği Rusçaya çevirmek oldukça zordur. Sağduyu, bilinç ve dünyevi bilgelik gibi birçok özelliği aynı anda ifade eder.

Dedi. Daha önce de belirtildiği gibi, erkeklerin Kafkas isimleri genellikle Arapça kökenlidir. Bu isim de onlardan biri. "Mutlu" anlamına gelir.

İbrahim. Özellikle Çeçenya'da popüler olan bir isim. İbranice "İbrahim" formundan gelir. "Birçok ulusun babası" anlamına gelir.

Murat. Rusçaya çevrilen bu isim "istenen hedef" anlamına gelir.

Deni. Başka bir isim, özellikle Çeçenya için tipik. Ama bu, şarap yapımı tanrısının adı verilen Yunanistan'dan geliyor.

Mustafa. "Seçilmiş kişi" anlamına gelir. Müslümanlar arasında en sevilen isimlerden biridir.

Rahman. "Lütuf" anlamına gelen çok güzel bir isim.

Mansur. Bu ismi Rusçaya çevirmeye çalışırsanız “korumalı” gibi bir şey elde edersiniz.

Ömer. "Hayati" anlamına gelir.

Ramazan. Bu aslında İslami takvimin kutsal ayının adıdır.

Kadın isimleri

Ainura. "Yüksek ışık" olarak çevrildi.

Aisha. Bu, Kafkasya'da çok yaygın bir kadın adıdır. Yaşam kavramıyla bağlantılıdır ve “canlı” veya “canlı” olarak tercüme edilebilir.

Aliya. "Yüce" veya "seçkin" anlamına gelen asil bir isim.

Balzhan. Kızlar için Kafkas isimleri genellikle bir tür sembolik analojiye dayanır. Örneğin, bu seçenek tam anlamıyla"bal" anlamına gelir ve kullanıcının "tatlı tadı"nı ima eder.

Gülnaz. Rusça'ya çevrildiğinde, "bir çiçek gibi narin" anlamına gelir.

Samira. Bu ismin iki anlamı vardır. Birincisi annelik ve çocuk doğurma anlamına gelir ve kelimenin tam anlamıyla "verimli" anlamına gelir. Çevirisinin başka bir versiyonu "verimli". Ancak buna yüklenen ikinci anlam en iyi şekilde "muhatap" kelimesiyle ifade edilir.