Bazı argo kavramlar ve ifadeler, onlarla ilk kez karşılaşan kişinin anlaması için tamamen erişilemez olabilir. "Teneke" nedir ve bu kelime neden hemen hemen her nedenle kullanılıyor? Nereden geldi ve nasıl doğru anlaşılır?
Farklı teneke türleri
Sözlüklere dönecek olursak, öncelikle ince haddelenmiş bir kalay tabakasıyla kaplanmış çelik levhadan bahsettiğimiz ortaya çıkacaktır. Başlangıçta oldukça pahalı bir metal türüydü, teneke kutu elle yapıldı, ancak üretimin otomasyonu ile maliyet hızla düşmeye başladı. Teneke kutular, ucuz mutfak eşyaları, çatı kaplama malzemeleri bu tür metallerden yapılmıştır. Bu bağlamda, "kalay" kelimesi aşağılayıcı bir renk aldı - bu ucuz "halk" arabalarının adıydı. "Teneke" ifadesi şimdi ne anlama geliyor?
Öncelikle, bu bir yüklemdir - durum kategorisinden bir kelime. Örneğin, "korkutucu" veya "saldırgan" yüklem zarflarıdır. "Ruhtaki ışık" ifadesi, gerçek bir ışık değil, yalnızca benzer bir anlam anlamında bir yüklem kullanır.duygusal duygu. Bu kelimeler, zihnin durumunu, algının duygusal çağrışımını mecazi olarak aktarmayı mümkün kılar. Aynı anlamda "kalay" kelimesi de kullanılmaktadır. Hala haddelenmiş metal ürünler veya bunlardan üretilen ürünlerle ilgili değilse, böyle bir konsept ne anlama gelebilir?
Argo konsepti
Muhatabın "teneke!" diyerek tam olarak ne anlama geldiğini bulmaya çalışırken. bazı olaylara yanıt olarak, tonlamaya dikkat etmeye değer. "On İki Sandalye" kitabından ünlü Yamyam Ellochka'nın benzer bir kelimesi vardı - "korku". Öfke, zevk, sürpriz ve duruma bağlı olarak genellikle her şey anlamına geliyordu.
"Kalay" nedir? Bu, herhangi bir anlama gelebilecek benzer bir kavramdır. Çoğu durumda bu, alışılmışın ve ortalamanın ötesine geçen bir şeye karşı duygusal bir tepki anlamına gelir.
Köken
Neden tam olarak kalay, kalay kaplı ince bir metal levhanın adından izin alınmasına ne yol açtı? Muhtemelen, bu, olayların, konuşmaların veya diğer bazı fenomenlerin rengini belirleyen daha eski bir argo ifade olan "zor" kelimesinin bir türevidir. Örneğin, farklı bir okuma anlamına gelmeyen açık ve kategorik bir tonda bir reddi ifade etmek - açık, tavizsiz ve açık bir şekilde.
Yakında ünlem "zor!" isimler kategorisine geçti, bu yüzden "zor" kelimesi ortaya çıktı (son hecede vurgu). “Bu bir tür sert adam” - ifade aynı durumlarda kullanıldı, ancak burada “sert” ve “acımasız” kavramları muhtemelen birleştirildi, bu yüzden oldular.korkunç bir şey hakkında konuşmak. Sadeleştirme ve takip etme ilkesine göre “kalay” kelimesi bu kavramdan ortaya çıkmıştır.
Duygusal Renk
Çoğu zaman, "kalay nedir" sorusu, argo ifadelere henüz tam olarak hakim olmayan İnternet kullanıcıları arasında ortaya çıkar. Bazı mesajlara yanıt olarak bu kadar kısa bir yorum alan kullanıcı, övüldüğünü veya azarlandığını anlayamıyor, muhatap ne demek istedi? Üstelik, gençlerin böyle bir sorusu daha az oluyor çünkü bu ifade gençlik argosunun bir parçası ve genellikle sözlü iletişimde bulunuyor.
Forumlarda, sosyal ağlarda veya anlık mesajlaşma programlarında metin iletişimi, uygun bir ifadenin eşlik etmediği bir ifadenin duygusal rengini yakalamanıza izin vermez. "kalay" nedir? Bir ünlem işaretinin anlamını belirlemek, tonlama ile yakından ilgilidir. Vakaların büyük çoğunluğunda, bu tam olarak “vay!” Olarak tercüme edilebilecek durumdaki duygusal katılımdır. veya "kabus, senin için gerçekten hissediyorum."
Analojiler ve anlamsal eş anlamlılar
Neredeyse her argo ifade bir benzetme veya eşanlamlı bulabilir, fazlalık korkusu olmadan yan yana koymak yasaktır. İfadeler, özel simgeler ve beraberindeki kelimeler, anlama yeteneğini büyük ölçüde belirler. Kalay nedir, zaten öğrendik. Şimdi gerekirse bu kelimeyi nasıl değiştireceğimizi bulalım.
"Zor! Şimdi ne yapacaksın? - muhatabın kesin sempati ve ilgisi. Duygusal katılımınızı olumlu bir şekilde ifade edecekseniz, bunu "sınıf", "havalı" ve "havalı"ya kadar diğer türevler ile değiştirebilirsiniz. "Teneke!" olarak işaretlenmişse şok edici bir video ile birlikte verilir, kelimenin tam anlamıyla "korkunç, bakın ne yapılıyor".
Kullanımın uygunluğu
İş yazışmalarında argo ifadeler uygun değildir, bu doğrudan görgü kurallarının ihlali olur. Aynı zamanda "kalay" kelimesinin argo anlamı, bu kavramın kurguda, yazarın makalelerinde anlatımcı ifadeler varsayımıyla kullanılmasına izin verir. Tabii ki, kişisel yazışmalar bu kadar katı bir şekilde düzenlenmemiştir, ancak daha sonra her kelimenin anlamını açıklamak zorunda kalmamak için muhatabın yaşını dikkate almaya değer. Görgü kurallarına göre, genç muhatap daha yaşlı olana uyum sağlar ve bunun tersi olmaz. Bu ilke sözlü diyalog için de geçerlidir, argo ifadelerin olmaması saygıyı vurgular.
Bir yetkilinin, politikacının veya yetkilinin konuşması gibi belirli bir alanı özellikle belirtmekte fayda var. Argo ifadelerin kullanılması, konuşmacıyı "insanlara daha yakın" hale getirmez, ancak yetersizlik ve orantı duygusu eksikliğini gösterir. Konuşma yazarının çabalarıyla konuşmada "teneke" ortaya çıktıysa, bu uzmanı gelecekte dahil etmemek daha iyidir.
Argo ifadelerin görselliği ve canlılığı, benzersiz bir duygusal bağlam oluşturmanıza olanak tanır. Ancak sanatsal bir araç olarak “teneke” ve diğer gençlik ifadeleri çok dikkatli ve küçük dozlarda kullanılmalıdır.
