Levada… Bu melodik kelime uzun zamandır Rus yazarların aklını karıştırıyor. Ne de olsa, sözlük biçimlerinden birine alışır alışmaz, sihirli bir değnek emriyle hemen bambaşka bir kavrama dönüştü. Defalarca "levada" kelimesinin anlamı, değişkenliğiyle alay ederek meraklı zihinlerinden sıyrıldı.
Yıllar geçti, görünüşe göre artık Rus sözlükleri her şeyi yerli yerine koymalıydı. Ama onlara bakmaya değer ve aynı zamanda kafada binlerce soru ortaya çıkıyor. Ve bu nedenle, nihayet bu yanlış anlamayı düzeltelim ve onların yerine bu kelimenin tüm yorumlarını koyalım.
Tarihin merceğinden
Birçok bilim adamı, bu kelimenin aslında belirli bir tür arazi anlamına geldiğine inanmaya meyillidir. Yani, eski bir el yazmasına göre, bir levada, saman yapımı için bırakılan bir arka bahçe arsasının bir parçasıdır. Eski günlerde hemen hemen her köylünün böyle arazileri vardı, çünkü aksi takdirde haneyi beslemek çok zor olurdu.
Yıllar geçtikçe bukelime Rusya'nın güney Avrupa kısmına yayıldı. Doğru, şimdi sadece saman yapımına levada değil, aynı zamanda evin yanında bulunan herhangi bir toprak parçası da deniyor. Ve orada çimenlerin, çalıların ve hatta orman ağaçlarının yetişip yetişmediği hiç önemli değil.
Ukrayna sınırına yakın kelimenin dönüşümü
Ukraynalılar için levada, belirli bir rezervuarın yanında bulunan yaprak döken bir ormanın parçasıdır. Aynı zamanda, sınırları dökülme ve daha kesin olmak gerekirse bitiş noktaları tarafından belirlenir.
Rusya'nın bazı sınır bölgelerinde, kelimenin bu yorumunun bugün bile sözlü konuşmada kullanılması ilginçtir. Örneğin, böyle bir cümle: “Dün, döküldükten sonra dünya nihayet tamamen kurudu. Bu nedenle bugün oduncu ekibimiz levadayı temizlemeye başladı. Kavakların büyük bir kısmı sıhhi kesime tabi tutuldu, ancak kızılağaç tamamen kaldırılmak zorunda kaldı.”
Modern levada atlar için bir cennettir
Artık, giderek daha sık, atları yürümek için tasarlanmış özel padoklara levada deniyor. Uygulamada, bunlar ahşap veya metal bir çitle çevrili geniş arazilerdir. Otlar genellikle kendi bölgelerine ekilir, böylece at sadece yeterince eğlenmekle kalmaz, aynı zamanda taze vitaminler de yiyebilir.
Aynı zamanda, atların sadece padoktaki hayattan dinlenebilmeleri için levadaya bırakıldığı gerçeğini anlamalı. Ve sonra birçok at yetiştiricisi onsuz yapmayı tercih ediyor, çünkü her biri bu kadar büyük bir arazi alanı elde edemiyor. bahsetmiyorum bile,arsanın geri kalanından bir çitle çevrilmeli ve oraya çim ekilmelidir.
