Edebiyatta, İnternet kaynaklarında ve sadece günlük konuşmada bazen "Post factum" ifadesi bulunur. Ama herkes tam olarak ne anlama geldiğini biliyor mu? Ne zaman kullanmak uygundur? Bu ifade başka kelimelerle değiştirilebilir mi? Bu ve daha fazlası hakkında daha fazlasını okuyun.
Post factum: değer
Post factum (ikinci heceye vurgu yaparak) Ozhegov'un Rus Dili Açıklayıcı Sözlüğü onu kalıcı bir kitap ifadesi, bir zarf olarak tanımlar. Kelimenin tam anlamıyla, "bir şey yapıldıktan, gerçekleştikten, gerçekleştikten sonra" anlamına gelir.
Bu ödünç alınmış bir ifadedir. Latince'den post factum çevirisi: "olanlardan sonra".
Genelde hukukta kullanılır. Oradan, bu arada, ifade günlük konuşmaya geçti. Genellikle, bir şeyin gerçekte yaratıldıktan sonra düzenlenmesi, tasarımı ile ilgilenen belgelerde kullanılır. İyi bir örnek: Bir kişiye olaydan sonra satın alma izni verildi. Yani önce satın aldı ve sonra yapmasına izin verildi.
Post factum ifadesi ve daha fazlası için oldukça uygundurkulağımıza tanıdık gelen kelimeler:
- sonra;
- sonra;
- her şeyden sonra;
- sonra;
- geri tarihli.
Bir ifade kullanma
Ancak, yasal belgelere ek olarak, post factum ifadesi de sıradan konuşmaya uyar. Bu, birkaç örnekte açıkça görülmektedir:
- Bu konuda beni önceden bilgilendirecek misin, olaydan sonra değil mi?
- Bana onun günlerinde tartışmaların sınavdan üç gün önce değil, olaydan sonra olduğunu söyledi.
- Suçla mücadele gerçekten onu önlemek değil, olaydan sonra bildirmek mi?
- Haberi olaydan sonra öğrendik, toplantıda söylemedik.
- Artık alakalı olmadığı halde bunu neden açıklıyorsun?
- O olaydan sonra tüm isteklerime inatla cevap vermeye devam ediyor.
- Natasha'nın arkadaşları bile Danil'le nişanlandığını bu olaydan sonra öğrendi.
- Evet, bir muayene yaptın ama gerçeğinden sonra yaptın.
- Şimdi değil, olaydan sonra söylemek daha iyidir.
- Maalesef, tüm iyi fikirler, özellikle alakalı olduklarında değil, gerçeğin ardından gelir.
Kafanız karışmasın
Genellikle "postscript" ifadesini görebiliriz. Gerçekten sonra hiçbir şekilde eşdeğer bir ikame değildir.
Postscriptum (lat.) - "söylenenden sonra yazılmış", "söylenenden sonra". Yazma geleneği, insanların aralarında iletişim kurduğu yüzyılların derinliklerinden gelir.mektuplar aracılığıyla kendinizi Kural olarak, mesajın sonunda "yay almak" ve imzanızı atmak gerekiyordu. Ancak, tam olarak bir mektup yazan bir kişinin muhatabına başka bir şey söylemek istediğini hatırladığı da oldu. Ardından, "imzadan sonra" anlamına da gelebilecek olan P. S. dipnotuyla kurtarıldı. Yazar tamamen unutkansa, P. P. S. (imzadan sonra) ve hatta P. P. P. S. "postscript" kıs altmasının "imza" kelimesinin kendisi ile eşanlamlı olmadığını hatırlamak önemlidir. Yani "Masha, seni seviyorum. P. S. Vanya" ifadesi yanlış olacak.
Daha Fazla Not. ana metnin konusundan farklı bilgiler yazılmadan önce yerleştirilebilir. Örneğin, yazar bir arkadaşına elma ağaçlarına nasıl düzgün bakılacağı hakkında ayrıntılı bir hikaye yazar. Ama sonra aniden bahçıvanlıkla ilgisi olmayan bir şey hatırladı. Ve sonra: "P. S. Kedinizin adı ne? Tamamen unuttum."
Runet'te, bazen bir postscript için görünüşte tamamen mantıksız bir eşanlamlı kullanılır - "Z. Y." Bununla birlikte, her şey basit bir şekilde açıklanmıştır - Latin harfleri P ve S, Rusça klavye düzeninde Z ve Y ile aynı tuşlarda bulunur.
Bu başka ne var?
Post factum kelimeleri başka ne anlama gelebilir? Anlamını biliyorsanız bu ifadeyle cümle kurmak kolaydır.
Elbette çoğunuz bu isimle ilk Sovyet özel haber ajansını buldunuz. 1989 ve 1996 yılları arasında vardı. IA "Postfactum" kendini çağırdıhükümet dışı bilgi ve haber servisi. Yaratıcıları Vladimir Yakovlev (ayrıca Kommersant'ın kurucusu) ve Gleb Pavlovsky (Vek XX i Mir'in gelecekteki genel yayın yönetmeni), daha sonra bu ismin akıllarında yalnızca "alkolik duyarsızlık durumunda" ortaya çıktığını söylediler, çünkü haber servisini aramak biraz garip.
Böyle bir açıklamaya rağmen, bugün haber ve bilgi dünyasında bu isim tek değil. Post factum adlı basılı yayınlar Pskov, Kharkov, Berezovsky'de bulunabilir. Radyo Vesti'de geçen haftanın sonuçlarının tartışıldığı final programı da aynı isme sahip.
"Postfactum" aynı zamanda bir Amerikan bilim kurgu dizisinin "Sonra" başlığının Rus uyarlamasıdır ve bu dizide bir avuç genç, geleceğin kıyamet sonrası zorlu dünyasında hayatta kalmaya çalışır.