M. M. Zhvanetsky'nin ifadelerinin benzersizliği

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:07

Zhvanetsky Mihail Mihayloviç! Zamanının çok ama çok ilerisindeydi. Kısa kliplerin zamanı, klip düşünme, özdeyişle, kısa ve öz bir şekilde konuşurken. "Gülüşünüzü paylaşın, size bir kereden fazla hatırlansın…" Ünlü hicivci Mart 2018'de 84 yaşına girdi, netliğini ve mizahını korudu. Zhvanetsky röportaj vermeyi sevmiyor. Konuşabildiğinden daha iyi yazabileceğini düşünüyor.

Zhvanetsky M. M. çeşitli röportajlarda şu alıntıyla yaş hakkında konuşuyor: “Altmış nedir? Gözlerinde korku var, geri kalan her şey aynı. Ve önemli değil - 60, 75 veya 84 yaşında.

Yaşla birlikte daha iyi, daha sakin, daha akıllı olursun. Zhvanetsky'nin alıntılarından biri “Senden yaş olarak değil, yıl olarak daha büyüğüm”.

Hiciv monologlarının ayırt edici bir özelliği, her izleyici ve dinleyicinin bu performanslarda kendisinden bir parça bulması için hayati derecede doğru olmalarıdır. Kendisi hakkında yazıyor, ama herkes hakkında çıkıyor. Bir metin yazmak 3-4 saat sürüyor ama bu metni sonuca ulaştırmak yaklaşık bir yıl sürüyor, farklı kitlelere hitap ediyor.

Mizah düşünmektir

ZorŞakaları ve cümleleri yabancı dillere çevirin. Bir zamanlar, şair Joseph Brodsky, Mikhail Baryshnikov'un Zhvanetsky'nin de bulunduğu doğum günü partisinde, Amerikalılar için şaşırtıcı bir şekilde "Kerevit 5, kerevit 3" olarak tercüme etti, ikincisi güldü. Muhtemelen Brodsky, BM'de simültane tercüman olarak çalıştığı için monologun anlamını aktarmayı başardı. Ondan önce, Zhvanetsky'ye göre kimse bu monologu Amerikalılar için komik hale getirmek için çeviremezdi.

Muhafazakar mı yoksa reformcu mu?

Zhvanetsky radyoda modern mizahi programlar hakkında bir röportajda, "Çok fazla mizah, biraz ironi var ve genel olarak pratikte hiçbir şey yok - bu kendi kendine ironi" dedi.

Kariyerinin başında onun hakkında pop işine yeni yönler getirdiği sık sık söylenirdi. Mihail Mihayloviç, bunu farkında olmadan yaptığına inanıyor, bu daha çok bir yetenek meselesi. Ve bu yeni yönü tanıttıktan sonra muhafazakar oldu.

Zhvanetsky Bulvarı

Ülkemizde çağdaşımız olan, sokaklara adını veren sadece iki kişi var. Grozni şehrinde Putin Bulvarı var ve "Rusya Federasyonu Halk Sanatçısı", "Ukrayna Halk Sanatçısı" unvanlarına sahip olan ve kendi eserlerinin icracısı olan ünlü Rus hicivci yazarın adı M. Ö. Odessa'da bir yaya bulvarı seçildi! Evler bu bulvara bakıyor, adresleri yok, bu yüzden kimse pasaportunu değiştirmek ve kayıtlarında değişiklik yapmak zorunda kalmadı. "Silver Rain" radyosunda Zhvanetsky bunun hakkında konuştu - asıl mesele "deniz"ve bağlantı noktası ve ev numaraları olmamasına izin verin.”

Kitaplar

Zhvanetsky'nin kadınlarla ilgili ifadeleri genellikle konuşmalarında ve "Ünlü erkeklerin aforizmaları, düşünceleri ve şakaları" kitabında yer aldı.

"Bir kadın, kendini saran dünyadaki tek hediyedir."

Mikhail Mihayloviç Zhvanetsky'nin ifadelerinden, alıntılarından tam anlamıyla keyif alabileceğiniz ve kadınlara karşı tutumunu izleyebileceğiniz "Kadınlar" adlı bir kitabı var.

Yardımcı Zhvanetsky M. M?

Sağ liberal siyasi parti "Rusya'nın Demokratik Seçimi", Zhvanetsky M. M.'ye Rusya Federasyonu Devlet Duması'nda milletvekili olmasını teklif etti. Bunu bir gülümsemeyle hatırlıyor. "Bütün arkadaşlarımı, tanıdığım tüm kızları aradım ve beni Duma'ya arayacaklarını söyledim. Ve… reddetti. Ama herkese söyledi. Elbette çok gururlandı ama bu işin doğasında olmadığını çok iyi biliyordu.

Mikhail Mihayloviç yalan söylemeyi sevmez ve başkalarının kişisel hakaretlerine tahammül edemez. Siyasette en sevdiği yazar Anton Pavlovich Çehov'u temsil etmediği gibi, "Bariyer" programında da kendisini temsil etmiyor. Harika bir yazar ama politikacı değil.

Politika ve hiciv

Pozner V. V. ile Kanal Bir'de yaptığı röportajda V. V. Zhvanetsky'ye göre: “Stalin bir Sovyet insanı için en etkili liderdi. Stalin'in gelişinden önce, basit bir Sovyet insanı, ülkeyi yönetmedeki eylemlerinin sonucunu asla anlamadı ve görmedi. Burada sabah, akşam bir ihbar yazdım.zaten kime yazdığını ve önemli değil: bir akademisyen, bakan yardımcısı, bir dükkan başkanı veya sıradan bir işçi. Bu inanılmaz derecede hızlı bir harekete dönüş. Pozisyondan, apartmandan dolayı sık sık yazdıkları açık.”

Zhvanetsky'nin bu konudaki en iyi ifadesi var: “Konservatuar, yüksek lisans, dolandırıcılık, dolandırıcılık, mahkeme, Sibirya. Konservatuar, özel dersler, daha fazla özel ders, takma diş, altın, mobilya, mahkeme, Sibirya. Konservatuar, refakatçi, ticaret koleji, üretim müdürü, havyar, yengeçler, para birimi, altın, mahkeme, Sibirya. Belki kış bahçesinde bir şeyler tamir edersin?”

Bu olaylar sırasında Zhvanetsky, birçoklarının yaptığı gibi ülkeyi terk etmedi. Onu ülkeye bağlayan çok fazla şey vardı - büyük Rus edebiyatı, başarı! Onu yanına çağıran sevgili kadınının ülkesinden ayrılması bile onu gitmeye ikna etmedi. Zhvanetsky Rusya'da kaldı!

"İpler değil, iplikler! Beni ülkeme bağlayan şey buydu! - Zhvanetsky M. M.'nin bir başka ifadesi O yıllarda, birçok Sovyet bilim adamı Rusya'yı "kafasız" dan terk etti - edepsizlik, milliyet - sizi hiçbir yere götürmüyorlar! Nereye giderseniz gidin, her işletme, her kurum - her yerde yargılanırsanız - partinin bölge komitesi, konut ofisi vb. Zhvanetsky için bu yeterli değildi.