Özel isimlerin kökeni her zaman insanlığı meşgul etmiştir. Her birimiz istemeden soy ağacımızın tarihini ve soyadının anlamını düşündük. Bu alanda yüzeysel bir tarihsel ve dilsel araştırma bile beklenmedik sonuçlara yol açabilir. Örneğin, Khazanov soyadı, bir kişinin konumu nedeniyle Khazanovich, Khazanovsky veya Khazanovuch'a dönüşebilir. Sona bağlı olarak, bireyin uyruğu değerlendirilir, ancak bu her zaman bir gösterge değildir. Khazanovich Rus, Belarus veya Yahudi olabilir.
Gerçekte kimin kim olduğunu anlamak için antroponim yardımcı olacaktır - özel isimlerin kökenini toplayan ve inceleyen bir bilim. Belli bir bölgeye ait olduklarını, nerede ve hangi nedenlerle ortaya çıktıklarını anlamaya yardımcı olur. Belarus soyadları ve kökenleri çok kafa karıştırıcıdır, çünkü Belarus toprakları her zaman Polonyalılar, Ruslar, Tatarlar ve Litvanyalıların istilalarından etkilenmiştir.
Belarus topraklarında ilk soyadlarının ortaya çıktığı dönem
BelarusçaSoyadları çeşitli kökler ve sonlar içerebilir. Antroponymik analiz, ülkenin kültürünün birçok bireysel devletten büyük ölçüde etkilendiğini göstermektedir. Toprakları işgal ettiler ve fikirlerine göre düzen kurdular. En önemli etkilerden biri Litvanya Prensliği'nin gücüdür. Sadece Belarusluların dilinin gelişiminde değişiklikler yapmakla kalmadı, aynı zamanda soylu mülkleri jenerik adlarıyla çağırmaya başladı.
Soyadları 14. yüzyılın sonlarında - 15. yüzyılın başlarında görünmeye başladı, taşıyıcıları çoğunlukla boyarlardı, yüksek rütbeli insanlar. Cinsin adı, diğer devletlerin kültüründen ve dilinden etkilenmiştir. Pek çok kök ve son, zaman dilimine ve bu dönemde Belarus topraklarını yöneten halklara bağlıdır.
Köylülerin ve eşrafın soyadları
Soylu ailelerin soyadlarıyla durum az çok istikrarlı ve anlaşılırdı. Bunlar arasında en eski ve tanınmış Gromyko, Tyshkevich, Iodko veya Khodkevich vardı. Temel olarak, ailenin asil ve eski kökenini belirten ismin tabanına -vich / -ich sonu eklendi. Soylu sınıf, ev adına sabitlik açısından farklılık göstermedi. Soyadı, örneğin Bartosh Fedorovich veya Olekhnovich gibi baba veya büyükbabanın adıyla alındı. İlginç bir gerçek, mülk ve mülk adlarının aile mülküne devredilmesiydi. Köylüler de sahiplerinden sonra kalıtsal adlarını aldı. Örneğin, mülkün adı nedeniyle Belyavsky soyadı ortaya çıktı. Ve mal sahipleri-boyarlar ve köylüler aynı şekilde adlandırıldı - Belyavsky. Bir serf ailesinin sahip olduğu da olabilir.birkaç başlık. Bu dönemde soyadları değişken nitelikteydi.
18-19 yüzyıl
Şu anda hem köylülerin hem de soylu sınıfın isimlerindeki alanlar ve farklılıklar ortaya çıkmaya başladı. Nüfusun yarısından fazlasının -ovich / -evich / -ich ile biten soyadları vardı, örneğin Petrovich, Sergeich, Mokhovich. Bu jenerik isimlerin bölgeleri Belarus topraklarının orta ve batı kısımlarıydı. Bu süre zarfında ortak özel isimler oluşturuldu, aynı zamanda en eskileri olarak kabul edildiler. Örneğin, Ivashkevich soyadı, kökeninde 18-19 yüzyıllara atıfta bulunur.
Adın derin kökleri olabilir ve soylularla doğrudan bir bağlantısı olabilir. Alexandrovich - sadece soylu bir aileye ait olmayı değil, aynı zamanda evin babasının adını da anlatan bir soyadı - Alexander, genel adı 15. yüzyıla atıfta bulunur.
Burak veya Nos gibi ilginç kalıtsal isimlerin köylü kökleri vardır. Olağandışı soyadlar, bu dönemde benimsenen eklerin özümsenmesine ve eklenmesine maruz kalmamıştır.
Rus etkisi
Genellikle -ov ile biten Rus soyadları, Rusya'nın Belarus'un doğu topraklarını işgal etmesi nedeniyle Belaruslular tarafından giyilmeye başlandı. İsimlerin temellerine tipik bir Moskova sonu eklendi. Yani Ivanov, Kozlov, Novikov vardı. Ayrıca, Ukraynalılar için Ruslardan daha tipik olan -o ile sonlar eklendi. Örneğin, harika soyadı Goncharenok, Goncharenko'ya dönüştü. Cinslerin adlandırılmasında benzer değişikliklerin eğilimisadece Rus etkisinin görüldüğü bölgeler için tipiktir - ülkenin doğusu.
Belarus'un ilginç ve güzel soyadları
Yüzyılların derinliklerinden, Belarusluların değişim ve asimilasyon geçirmemiş en ilginç ve unutulmaz soyadları geldi. Kökenleri, köylülerin zengin hayal gücünden kaynaklanmaktadır. Çoğu zaman, insanlar hava olayları, hayvanlar, böcekler, yılın ayları ve insan özellikleri onuruna cinslerini adlandırdılar. Tanınmış soyadı Frost aynen böyle ortaya çıktı. Burun, Yel Değirmeni, Mart veya Böcek aynı kategoriye atfedilebilir. Bunlar tipik Belarus soyadlarıdır, ancak oldukça nadirdir.
Erkek isimleri
Belarus topraklarında erkek soyadlarına dayanan bir klan belirlemek ilginçti. Klanın adından kimin baba kimin oğul olduğunu anlamak mümkün oldu. Bir oğul hakkındaysa, ismine –enok/-ik/-chik/-uk/-yuk eki eklenirdi. Yani örneğin “ik” ile başlayan soyadları, kişinin asil bir ailenin oğlu olduğunu gösterir. Bunlara Mironchik, Ivanchik, Vasilyuk, Aleksyuk dahildir. Belli bir klana ait olduğunu gösteren tamamen erkek soyadları bu şekilde ortaya çıktı.
Basit bir aile, bir çocuğu babasının oğlu olarak belirtmek isterse, o zaman -enya eki kullanılırdı. Örneğin Vaselenia, Vasil'in oğludur. Bu etimolojinin ortak soyadları 18. ve 19. yüzyıllara kadar uzanır. 14.-15. yüzyıllara dayanan ünlü Radzevich, Smolenich veya Tashkevich'ten biraz sonra görünmeye başladılar.
En yaygın kalıtsal isimler
Belarus soyadları "vich", "ich", "ichi" ve "ovich" sonları ile genel kütleden farklıdır. Bu antroponimler, soyağacına işaret eden eski kökleri ve ilkel olarak Belarus kökenli olduğunu gösterir.
- Smolich - Smolich - Smolich.
- Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
- Zhdanovich - Zhdanovichi.
- Stojanovic - Stojanovici.
- Soyadı Petrovich - Petrovichi.
Bu, kökeni 15. yüzyılın başlarına kadar uzanan iyi bilinen Belarusça jenerik isimlerin bir örneğidir. Konsolidasyonları zaten 18. yüzyılda gerçekleşti. Bu atamaların resmi olarak tanınması 19. yüzyılın sonlarına kadar uzanmaktadır.
Popülerlik ve yaygınlık açısından ikinci isim katmanı, "ik", "chik", "uk", "yuk", "enok" sonlarına sahip soyadları ifade eder. Bunlar şunları içerir:
- Artyamenok (her yerde).
- Yazepchik (her yerde).
- Mironchik (her yerde).
- Mikhalyuk (Belarus'un batısında).
Bu soyadlar genellikle bir kişinin asil veya soylu bir aileye ait olduğunu gösterir.
Ruslaştırılmış ve sıra dışı soyadları
Genel soyadlarının üçüncü katmanı, "ov", "o" sonlarını ifade eder. Çoğu ülkenin doğu kesiminde yer almaktadır. Rus soyadlarına çok benziyorlar, ancak daha çok Belarus kökü ve sapı var. Örneğin, Panov, Kozlov, Popov - bunlar hem Belaruslular hem de Ruslar olabilir.
"in" ile başlayan soyadları da ülkenin doğu kısmına atıfta bulunur ve Rusça yankısı vardır. İsmin temelinde Müslümanlara "in" atfedilmiştir. Böylece Khabibul, Khabibulin oldu. Ülkenin bu kısmı Rus etkisi altında ağır bir şekilde asimile edildi.
Köylerin, mülklerin, hayvanların, tatillerin, bitkilerin, yılın aylarının adlarından türetilen soyadları daha az yaygın değildir. Bunlar, şu gibi güzel ve ilginç soyadları içerir:
- Kupala;
- Kalyada;
- Titmouse;
- Böcek;
- Tef;
- Mart;
- Armut.
Ayrıca, bir kişinin ve tüm ailesinin ana ayırt edici özelliğini tanımlayan önemli bir soyadı dağılımına sahiptir. Örneğin tembel insanlara Lyanutska, dalgın ve unutkan - Zabudzka denecek.
Mevcut stereotipler ve yanlış anlamalar
Listesi çeşitli ve köken açısından zengin olan Belarus soyadları, genellikle Yahudi, Litvanya ve hatta Letonya soyadlarıyla karıştırılır. Birçoğu, örneğin Abramoviç soyadının tamamen Yahudi olduğundan emin. Ama bu tamamen doğru değil. Belarus topraklarında antroponimlerin oluşumu sırasında, Abram veya Khazan adlarını taşıyan insanlara -ovich veya -ovichi sonu eklendi. Böylece Abramovichi ve Khazanovichi çıktı. Çoğu zaman isimlerin kökü doğada Alman veya Yahudi idi. Asimilasyon 14-15 yüzyılın başlarında gerçekleşti ve Belarus'un aile mirasının temeli oldu.
Başka bir yanılgı da -wich soyadlarının Litvanya veya Polonya köklerinden geldiği görüşüdür. Letonya, Polonya ve Beyaz Rusya'nın antroponimlerini karşılaştırırsak, aralarında bir benzerlik bulmak imkansızdır. Ne Letonya'da ne de Polonya'da Senkevichler veya Zhdanovichler yok. Bu soyadlar aslen Belarusçadır. Litvanya prensliği ve diğerleridevletler kuşkusuz jenerik adların oluşumunu etkilemiştir, ancak kendi özgün adlarını sunmamışlardır. Belarusluların birçok yaygın soyadının Yahudilere çok benzediği de söylenebilir.
Belarus topraklarındaki soyadlarının kökeni birkaç yüzyıl boyunca oluşmuştur. İlginç ve canlı bir dilsel süreçti. Artık jenerik isimler Belarus'un zengin ve çeşitli tarihinin bir yansıması haline geldi. Gelişimi ve oluşumu Polonyalılar, Litvanyalılar, Tatarlar, Yahudiler ve Ruslardan etkilenen ülkenin çok katmanlı kültürü, insan adlarından açıkça izlenebilir. Beyaz Rusya topraklarında özel isimlerin nihai ve resmi olarak kabulü ancak 19. yüzyılın ortalarında gerçekleşti.
