Popüler bir anekdotun dediği gibi, dünyada bir Çinli için yemek, bir Yahudi için soyadı olmayacak böyle bir nesne yoktur. Bu kısmen doğrudur, çünkü Yahudi soyadlarının kökeni üç yüz yıldan daha eski bir tarihe sahiptir. İnsanların kendileri çok daha uzun süredir varlar ama bir zamanlar var olduklarından beri
çingenelere benzer ve belirli bir dağıtım yeri yoktu, o zaman temsilcilerinin de soyadına ihtiyacı yoktu. Dünyanın dört bir yanına dağılmış halde yaşıyorlardı. Ancak 18. yüzyılda, tüm Yahudilerin bir şekilde tanımlanabilmeleri için soyadları edinmelerini zorunlu kılan yasalar çıkarıldı.
Neredeyse tüm Yahudi soyadlarının yapay olarak oluşturulduğu söylenebilir. Hem erkek hem de kadın adlarından, mesleklerden, hayvan adlarından, görünümden, coğrafi adlardan vb. En yaygın soyadları, köklerinde "cohen" ve "levi" gibi din adamlarının unvanlarına sahip olanlardır, örneğin: Kaplan, Kogan, Kats, Kaganovich, Levinsky, Levitan, Levit, Levinson, Levin vevb.
Ailede rahip yoksa, o zaman genellikle Yahudi soyadları, bitiş veya son ekin basitçe eklendiği isimlerden icat edildi. Samuels, Abrahams, Israels, Mendelssohn ve diğerleri böyle ortaya çıktı. Belirli bir addan oluşan bir soyadı -zon veya -son ile bitiyorsa, sahibi belirli bir kişinin oğludur. Örneğin: Abram'ın oğlu Abramson, Michael'ın oğlu Michaelson, Mendel'in oğlu Mendelssohn, vb. Aynı şekilde, kadın isimlerinden türetilen Yahudi soyadları ortaya çıktı, çünkü kadınların İsrail'in çocukları tarafından çok saygı duyulduğu biliniyor. Örneğin Rivkin, Sorinson, Tsivyan, Beilis sırasıyla Rivka, Sarah, Tsiva ve Beila adlarının türevleridir. Çarlık Rusyası'nda yaşayan Yahudilerin isimlerine -evich veya -ovich eki eklendi. Böylece Abramovichi, Berkevichi, Arevichi, Khagaevichi ve diğerleri ortaya çıktı.
Birçok Yahudi soyadı meslek isimlerinden oluşur. En popüler olanı, elbette, bir haham gibi dini bir meslekten geldiği için Rabinovich'tir. Buradan Rabin, Rabinzon, Rabiner ve benzer kökleri olan diğerlerini takip edin. Shuster soyadına rastlarsanız, bu kişinin ailesinde kesinlikle kunduracılar olduğu anlamına gelir. Kramer, Gendler ve Schneider soyadları sırasıyla "dükkan sahibi", "tüccar" ve "terzi" olarak çevrilmiştir.
Aşağıdaki listesi olan Yahudi soyadları coğrafi adlardan gelir: Gomel, Lemberg, Sverdlov, Klebanov, Teplitsky,Podolsky, Volynsky, Lvov, Lioznov, vb. Bazı soyadları, örneğin Mudrik, Gorbonos, Zdorovyak, Belenky, vb. Ruslar gibi gelebilir. Ancak aldanmayın, çünkü sahiplerinin görünümü veya karakter özellikleri nedeniyle ortaya çıktılar. Ayrıca birbirine bağlı iki kökten oluşan yapay olarak oluşturulmuş birçok soyadı vardır. Örneğin, Goldenberg, Rosenbaum, Glickman, Rosenfeld, Goldman, kelimenin tam anlamıyla “altın dağ”, “gül ağacı” (renk değil, çiçek anlamına gelir), “mutlu insan”, “pembe tarla”, “altın kişi” olarak tercüme edilebilir.”, sırasıyla.
