"Kediler kalplerini kaşır" - neden böyle söylüyorlar ve ne anlama geliyor

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:10

Her birimiz kalbi kazıyan kedilerle ilgili ifadeye aşinayız. Neden öyle diyorlar? Deyimbilimler ve popüler ifadeler çoğunlukla folklordan gelir. İnsanlar duyguları ve hisleri hakkında konuşurken bunları kullanırlar. Konuşmamızı süslemek için bu tür ifadelere ihtiyaç vardır. Ve bugün size kedilerden ve neden ruhumuzu kaşıdıklarından bahsetmek istiyoruz.

İfade nereden geldi

Herhangi bir deyimsel birimin kökenini bulmak zor, ama deneyeceğiz. "Kediler ruhu kaşır" ifadesinin köklerinin Orta Çağ'da olduğuna inanılıyor. Kilise aktif propagandasını yürütürken, insanlar dünyayı siyah beyaza bölmeye alıştı. Ve bu durumda en kötüsü, siyah renkli masum kedilerdi. Şeytanın ve cadıların yoldaşı olarak kabul edilirlerdi.

Tabii ki zamanla bu fanatik batıl inanç unutuldu ama insanlar yine de kedilere karşı temkinli olmaya başladı. Bu evcil hayvan çok tahmin edilemezdi ve öyle kalmaya devam ediyor. Bir kedi canı sıkıldığında pençelerini keskinleştirmeye başlar.

Sonuçta, onun bu silahı sayesinde, gece avcısıavlanma yeteneğine sahiptir. Böylece insanlar fark ettiler: Bir kedi pençelerini keskinleştirirse, şimdi sorun getireceğini bekleyin: ya kavanozu devirecek, sonra şamdan düşecek. Ve böylece ifade insanlar arasında kaldı. Ve bir kedinin manikürüne eşlik eden ses sinirleri ve ruhu tahriş eder.

İfadeler birleşti ve çok tanıdık bir ifadeyle karşılaştık "kediler ruhumuzu kaşır."

İfade değeri

İfadenin kökenini anladık, şimdi de içinde saklı olan anlamı düşünelim. “Kediler ruhu tırmalamak” ifadesinin anlamını tek kelimeyle tanımlarsanız, “özlem” alırsınız. Tabii ki, başka birçok eşanlamlıyı da seçebilirsiniz: üzüntü, üzüntü, korku ve en iyi insan deneyimleriyle ilişkili olmayan diğer duygular. Çoğu zaman, bir kişi bir şeye karar veremediğinde veya bir şeye karar veremediğinde "kediler ruhunu kaşır" ifadesi kullanılır.

Ancak bu öğrencinin matematiksel denklemi hesaplayamayacağı anlamına gelmez, başka bir ülkeye gitme korkusuna benzer. Endişelenmek için bir neden yok gibi görünüyor, ama yine de bilinmeyen korkutucu ve bir kişi nedensiz bir heyecan ve endişe hissediyor.

Neden öyle diyorlar?

Maalesef hayatımızdaki her şey mükemmel değil. Bazen insan üzülür. Ruhta anlaşılmaz bir karışıklık yatar. Bir şeyler yapmak istiyorum ama henüz başlamamış bir durumu nasıl düzeltebilirim? Bu deyimsel birimin kullanıldığı heyecan anlarında. Ruh halini iyi ifade ediyor.

Ve genel olarak, popüler ifadeler,folklordan gelen, insanların birbirlerini daha iyi anlamalarını sağlamak için kullanılır. Hissettiklerinizi kelimelere dökmek her zaman mümkün değildir. Aynı anda karışıklık, heyecan ve üzüntü nasıl tarif edilir? Deyimbilim "kediler kalbi kaşıyor" bu görevle mükemmel bir şekilde başa çıkıyor. İnsanlar çocukluklarından tanıdık bir ifade duyarlar ve rakiplerinin yaşadığı heyecan ve endişeyi hayal edebilirler.

Kediler neden ruhu kaşır?

Rus dilinde ruhtan bahseden kaç tane kararlı kombinasyon fark etti. Bunu düşünürseniz, o zaman sadece bir tane gelir, peki, en fazla üç. Ama şu etkileyici listeye bakın:

• yalnız ruh;
• ruh yerinde değil;
• ruh için çekin;
• ruhu tüket;
• kalp ağrısı;
• ruhu harekete geçirmek için;
• yabancı ruh - karanlık;
• ruh ne zaman duracağını bilir.

Bunun ruhumuzun acı çektiği sadece küçük bir kısım olduğunu belirtmekte fayda var. Neden o? Bir kişi "kalp ağrısı" ifadesini mecazi anlamda kullanabilir, ancak yine de bu nadiren uygulanır, çünkü birçoğu düşüncelerin maddi olduğuna inanır. Bu yüzden eski zamanlardan beri, bir kişi fiziksel olarak değil, ahlaki olarak kötü hissettiğinde, ruhunun sağlıksız olduğunu söylüyor. Bu bağlamda, popüler efsaneye göre mistik hayvanın ruhu çizmesi şaşırtıcı değildir.

Diğer dillerdeki analoglar

Diğer dillerde benzer ifadeler var mı? Şaşırtıcı bir şekilde, hayır. Kedi düşünülmüş olsa damistik hayvanlar sadece Rusya'da değil, tüm Avrupa'da, neden sadece bizim ülkemizde böyle diyorlar, net değil. Sadece Rusların bir kedinin içine girebileceği kadar büyük bir ruhu olması mümkündür.

İngiltere'de kelimenin tam anlamıyla "midede çukur" anlamına gelen midemdeki çukur ifadesi anlaşılmaz bir heyecanı taşır. Prensip olarak, bu bire bir çeviridir, ancak herkes büyük bir heyecan döneminde midede oluşan duygudan bahsettiğimizi anlar.

Fransızlar üzüntülerini "gönlü ağır" anlamına gelen sembler avoir un coeur lourd ifadesiyle ifade ederler. Yani, bir kişinin tüm içsel deneyimlerinden sorumlu olanın bu organ olduğuna inanırlar.

İspanyollar çok açık insanlardır, bu yüzden kediler ruhlarını rahatsız etmezler. Bunun yerine, çeviride "Biriyle konuşmam gerek" anlamına gelen cuando estoy triste ifadesini kullanırlar.

Duşta kedileri nasıl yatıştırırsınız

Hoş olmayan bir heyecan hissetmemek için nasıl rahatlayacağınızı öğrenmeniz gerekir. Geçmiş ve gelecek için endişelenmenin bir anlamı yok. Bir insan durumu değiştirebiliyorsa, harekete geçmelidir ve yapamıyorsa, ruhu gereksiz deneyimlerle boş yere karıştırmamalısınız.

Elbette herkesin hayatında heyecanı "kapatmanın" işe yaramadığı anlar vardır. Ama yalnız ruhunun o kadar da yalnız olmadığını hatırlamakta fayda var. Yakınlarda her zaman endişelerinizi anlatabileceğiniz yakın insanlar vardır.

Ne kadar garip gelse de, deneyimler hakkında konuştuğunuzdabaşka bir kişiye, kendiniz için çok daha kolay hale gelir. Endişelerinizi başkalarına yükleme arzusu yoksa, onlar hakkında bir parça kağıt anlatabilirsiniz. Yazılı endişelerin artık kafanızdaki düzensizlikler kadar korkutucu görünmediği durumlar oluyor.

Ancak, kaygının en iyi tedavisi çalışmaktır. Herhangi bir işle meşgul olarak, kendinizi yalnızca gereksiz düşüncelerden uzaklaştırmakla kalmaz, hatta ruhunuzu iyileştirebilirsiniz. Tabii ki, bu monoton bir iş değil, aktif beyin aktivitesi olmalıdır. Bu şekilde, düşüncelerinizi farklı bir yöne çevirerek sizi en çok rahatsız eden şeyi neredeyse anında unutabilirsiniz. Ama yine de, sorunlarınızdan kaçmayı değil, onların nedenlerini anlamayı öğrenmelisiniz.

Her insan ancak kendine yardım edebilir. Ruh uyum içindeyse, onu rahatsız etmek zordur, ancak içeride bir karışıklık olduğunda, elbette, kara kedi karanlık bir köşede başlayabilir, bu da işte ve onsuz tükenecektir. barınağının ve keskin pençelerini keskinleştirin.