Birçok Rusça kelime haksız yere unutuluyor. Özellikle yemek nedir sorusuna cevap verebilmek için çoğumuzun düşünmek için biraz zamana ihtiyacı olacaktır. Elbette her birimiz bu kelimenin belli bir yemek anlamına geldiğini biliyoruz. Ancak, her şey ilk bakışta göründüğü kadar basit değildir.
Manastır masası
Yunancadan çevrilen trapeza kelimesi tablo olarak çevrilmiştir. Bu kelimenin Rusçadaki anlamı hakkında konuşursak, açıklayıcı sözlüklerin ve ansiklopedilerin çoğu bunun manastır masasıyla ilişkili bir yemek olduğunu belirler. Manastırda yemek, manastırda ortak masa, manastırda yemek odası - yemek budur. Rusya'da dini geleneklerin yaygınlaşmasıyla birlikte kiliseler, yemek yiyebileceğiniz ve taze hamur işleri alabileceğiniz odalar yaratmaya başladı. Yemekhane olarak da adlandırılırlar.
Yemek nedir? Rus Ansiklopedisi
Bu kavramı masadaki davranış, görgü kuralları açısından tanımlamak ilginçtir. Rus ansiklopedisinde "yemek", iyilik ve dindarlık ilkelerine zorunlu olarak uyulması ile bir ziyafet olarak yorumlanır.
Veriye göre köylü zihninde "masa" kelimesikilisede Tanrı'nın tahtı ile ilişkili. Bu mobilya parçası sıradan insanlar tarafından bir türbe olarak algılandı, bir nedenden dolayı başka bir kulübeye taşındıklarında odaya ilk getirilen oydu. Kırmızı bir köşeye koyarak, insanlar her zaman dört taraftan bir dua okudular. Doğrudan "azizlerin altında" ailenin başı veya saygın bir misafir oturdu. Kıdeme göre daha da sıralandılar. Çok kalabalık ailelerde sofra iki kez kurulur. 19. yüzyılın sonuna kadar bir Rus yemeği böyle görünüyordu.
Genel konsept
Bu kelimenin kilise çevrelerinde yaygın olarak kabul edilmesinin yanı sıra, geleneksel Rus kültüründe yemek aynı zamanda ortak bir yemek (aile üyeleri veya bir grup insanla birlikte) ve hatta aralarında bir günlük iletişim biçimi anlamına geliyordu. insanlar.
"Yemek" kelimesinin bayram yemeği (tatil yemeği, Paskalya yemeği), anma yemeği (anma yemeği) ile ilgili olarak kullanılabileceği de bilinmektedir. Kelimenin bu kullanımı pek yaygın değil.
Ölüm cezasına çarptırılan bir kişiye verilen özel bir yemek olan "son yemek" diye bir şey olduğunu belirtmekte fayda var.
Ancak, bu bir yemeğin tam bir tanımı değildir. Bunlar kelimenin en yaygın kullanımlarıdır. "Kilisenin yemeği", sunağa karşı haçın alt ucu olarak da adlandırılır. Hıristiyanlığın ilk yüzyıllarında Aşk Yemeği burada kutlanırdı.
Modern dilde bu kelime oldukça yaygındır"yıpranmış". Bizim tarafımızdan kirli, yıpranmış, yıpranmış bir şey olarak anlaşılır (örneğin, perişan bir görünüm). Kilise geleneklerinde "perişan" kelimesi basit, kardeşçe, her gün anlaşılır.
