Son zamanlarda, anadili Rusçamızda yeni kelimeler giderek daha sık görülüyor. Bazılarını pratik olarak sorunsuz, çok fazla düşünmeden ve deyim seçmeden tanımlayabiliriz. Ve oldukça farklı olanlar var. Bunların özellikle nadir sözcük birimleri olduğunu düşünüyor musunuz? Hiç de bile. Örneğin, "Khach is …" ifadesini tamamlamaya çalışın. Kesin bir cevap vermek mümkün değil mi? Ancak bu kelime birkaç yıldır sadece Moskovalıların değil, genel olarak birçok Rus'un dilinden çıkmadı.
Bu yazıda bu kişilerin temsilcilerine odaklanacağız. Okuyucular, bir khach'ın gerçekte kim olduğu, bu kelimenin nereden geldiği ve etimolojisinin ne olduğu da dahil olmak üzere birçok soruya cevap alacak. Ayrıca, Rusya'da oldukça yaygın bir milliyet olduğu ortaya çıkan insanların tarihi, kültürü ve gelenekleriyle ilgili sorunlara değinilecektir.
Khach… Kavramın genel bir tanımını veriyoruz
Bu kelimenin kendisini veya "khachik"in sözde küçücük halini kelime dağarcığında kullanan çok az kişi onun gerçek anlamını düşünür. Sözcük biriminin kendisi, Ermeni Khachatur adının biçimlerinden birinden geldi -Khaçik. Konuşma dilinde, çoğunlukla Kafkas uyruklu insanlarla ilgili olarak kullanılır ve bugün saldırgan bir ulusal takma ad olarak kabul edilir. Her ne kadar daha önceleri neredeyse tüm Ermeniler veya diyelim ki Tatarlar buna denirdi. Ancak Rus dilinin birçok kelimesi gibi bu kelime de orijinal anlamını yitirmiş ve argoya dönüşmüştür. Başlangıçta, Rusça'da, ortak isme karşılık gelen yalnızca "khachik" formu kullanıldı. Ve çoğu zaman ulusal takma adlarda olduğu gibi, zaman içinde zaten "khach" biçimine indirgenmiştir.
Etimoloji
Ermeniceden çevrilen “khach”, “çapraz” anlamına gelir ve “khachik”, “çapraz” anlamına gelir. Bu nedenle, ilk bakışta, bu kelimelerin belirli milletlerin onurunun aşağılanmasıyla pratikte hiçbir ilgisi yoktur. Ayrıca birçoklarına göre, konuşmada kullanımları Hıristiyan inancına doğrudan düşmanlığı ifade edebilir.
Bilimsel yaklaşım
Bu iki kelime Ermeni kökenli olduğundan ve bu milliyetin insanları Hıristiyanlığı kabul ettiğinden, aslında, saldırgan bir biçimde kullanımları özellikle Ermenistan'dan gelen göçmenlere uygulanmalıdır. Ancak günümüzde, bu kelimelerin anlamının bilinmemesi nedeniyle, tüm Kafkas uyruklu kişiler için bir etiket olarak kullanılmaktadır.
Hach diyoruz
İlginç bir şekilde, modern Rusça'da bu kelimenin pratikte artık Ermenilerle doğrudan bir ilişkisi yoktur ve Slav olmayan görünümlü insanlara atıfta bulunur,ülkenin güneybatısında yaşıyor. Beyaz Rusya'nın yerel sakinleri ve Rusya'nın tarihsel olarak Kafkasya ile bağlantılı olmayan bazı bölgeleri ve diğer milliyetçi fikirli insanlar için "khach" artık tüm Kafkasyalılarla ilgili ortak bir isimdir. Her ne kadar İslam'ın takipçilerine bazen böyle denilse de ve bu büyük olasılıkla Kafkasya, Asya ve Orta Doğu'nun yerli nüfusunun ulusal zihniyeti, gelenekleri ve ahlaki ve etik niteliklerinin benzerliğinden kaynaklanmaktadır.
Tatarlar khachi mi? Bu insanları özel yapan nedir?
İlk Tatarların çoğu Tataristan'da doğdu, geri kalanı ise atalarının yaşadığı diğer Rus bölgeleriyle bağlantılı. Günümüzde Tatarların dörtte biri Tataristan'da farklı milletlerden insanlarla birlikte yaşıyor. Bunların bir başka kısmı da Rusya'nın yanı sıra yakın ve uzak ülkelere dağılmış durumda. Genel olarak, Rusya'nın neredeyse tamamı bu insanların doğum yeri olarak kabul edilebilir. Modern temsilcilerin ataları Tambov ve Nizhny Novgorod bölgelerinde, Kuzey Karadeniz bölgesinde, Mordovya'da, Volga, Oka ve Don'un alt kısımlarında ve Kuban topraklarında yaşadılar. Bu yerlerde yaşayan birçok Rus, Kazak, Ukraynalı zaten Tatar halkının akrabaları.
Tatarların etnogenezinin gelişim sürecinin zor bir yolu vardır ve Türkçe konuşan insanların tüm tarihi Slav etnolarıyla yakından bağlantılıdır. Bu halkların birçok nesli yan yana yaşadı, iletişim kurdu ve ortak aileler kurdu, İslam'ı korurken Rus ordusunda hizmet etti. Şimdi bile birçok Tatar birçok alanda büyük rol oynuyor. Rusya'nın siyasi, ekonomik, bilimsel ve kültürel hayatı. Tabii ki, Tatarlar ve Ruslar arasındaki dostluk ilişkileri her zaman başarılı bir şekilde gelişmedi. Tarih, 1552'de Korkunç İvan tarafından Kazan'ın kuşatılmasını ve ele geçirilmesini ve 1713'te İslam inancının soylularının zorla vaftiz edilmesine ilişkin I. Peter Kararnamesi'ni hatırlıyor. Ancak buna karşılık, Tatar-Moğol boyunduruğu sırasında Rus halkı zor zamanlar geçirdi. Her şeye rağmen tüm bu tarihi olaylar sonunda insanları bir araya getirdi ve yakınlaştırdı.
Genel olarak yukarıdaki soruyu cevapladık. Bir khach'ın, her şeyden önce, Slav olmayan bir görünüşe sahip bir kişi olduğu ortaya çıktı. Ancak, bu kelimeyi modern Rusça'da kullanmaya değer mi? Sonuçta, zararsız anlama ve sağlam temelli etimolojiye rağmen, en zengin kültürün temsilcisi olan iyi bir insanı rahatsız edebilir veya üzebilir. Sonuç kendini gösteriyor.
