Yuri Andrukhovych: biyografi, yaratıcılık

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:09

Yuri Andrukhovych tanınmış bir Ukraynalı yazar, şair, edebi metinler çevirmeni, deneme yazarıdır. 1960 yılında, eski adı Stanislav olan Ivano-Frankivsk'te doğdu. Yazarın memleketi, Ukrayna postmodernizminin en çarpıcı özellikleriyle karakterize edilen birçok önde gelen yazar ve sanatçının çalışmalarının başlangıç noktası oldu. Bu fenomen daha sonra "Stanislav fenomeni" olarak adlandırıldı.

Eğitim ve kariyer

Yazar olarak biyografisi "Boo-Ba-Boo" (Burlesque - Balagan - Buffoonade) şiir grubunun bir parçası olarak Ivano-Frankivsk'te başlayan Yuri Andrukhovych, yüksek öğrenim için Lviv şehrini seçiyor. 1982'de mezun olduğu Basım Enstitüsü, Edebi Kurgu ve Gazetecilik Bölümü'ne girdi.

1991 yılında Yuri Andrukhovych, Edebiyat Enstitüsündeki Yüksek Edebiyat Kurslarından mezun oldu. Moskova'da Gorki. 1994 yılında, SSCB'de yasaklanan 20. yüzyılın Ukraynalı şairi Bogdan-Igor Antonych'in çalışmaları üzerine doktora tezini savundu. Doktora tezinin konusu Amerikanşairleri yen.

Ukrayna Yazarlar Derneği'nin kuruluşunun başlatıcısı. Popüler Ukrayna edebiyat dergilerinde birçok kez yayınlandı. Eserleri birçok Avrupa ülkesinde tercüme edilmiş ve yayınlanmış olan Yuri Andrukhovych, aktif olarak İngilizce, Almanca, Lehçe ve Rusça'dan ana dili Ukraynaca'ya edebiyat çevirmektedir.

Topluluk faaliyetleri

Ivano-Frankivsk'te doğan Andrukhovych, kültürel olarak Ukrayna dışında hiçbir geleneğe ait olamaz. 80'lerin sonunda. Ukrayna SSR'sinin bağımsızlığını destekleyen demokratik örgüt "Rukh"un ("Hareket") aktif bir üyesi oldu. "Moskova" romanı, SSCB'nin ve halefi ülkenin çöküşüyle bağlantılı her şeyin reddedildiğini ifade ediyor.

Yıllar içinde fotoğrafları tipik bir Ukraynalı Kazak'a benzerliğini giderek daha fazla ortaya koyan Yury Andrukhovych, anavatanının samimi bir vatanseveri ve kültürel geleneğinin aktif bir halefidir. Ancak kişisel görüşlerinde, onu düşüncesizce etiketlemeye izin vermeyen tamamen bireysel notlar var. Andrukhovych'in kanaatleri bir bütün olarak kozmopolit olarak nitelendirilebilir. Eserlerinde Rus karşıtı tezahürler varsa, o zaman kültüre, dile ve insanlara değil, yavrularıyla birlikte devlete yöneliktir.

Yaratıcı yol

Andrukhovych'in ilk koleksiyonu "Sky and Squares" 1985'te yayınlandı. Okuyucuyu öğrenci özgürlüğü, holiganlık ve karnaval ruh halleri dünyasına götüren şiirdi. Koleksiyon iki dahilbaşlığa başarıyla yansıyan ana motifler. "Gökyüzü" doğa felsefesini, sonsuz döngüsüyle doğayı ve "kareler" - şehirciliği simgeliyordu. Genç Andrukhovych'in şiirleri biraz acıklı olabilirdi, ama onlar basmakalıp metaforlardan ve klişe imgelerden yoksundu.

1989'da “Seredmista” (“Şehir Merkezi”) koleksiyonları ve “Solda, kalbin olduğu yer” hikayesi gün ışığına çıktı. 1990'larda yazar romanın türünü tercih ediyor: 1992'de sansasyonel "Moskoviada", 1996'da - "Sapıklık" yayınlandı. Andrukhovych'in son eserlerinden biri olan "Intimate Cities Lexicon" - hayatının anlarını, kelimenin en çeşitli anlamlarında saklı anlatıyor.

Yazarın eserindeki Rus başkenti

Rusya'nın başkentinde yaşam yılları, "Moskova"nın yazıldığı dönem oldu. Yuri Andrukhovych, 1993'te bazı eleştirmenler tarafından "Küçük Kıyamet" olarak adlandırılan bir roman yayınlar. Eser, Otto von F'nin hayatındaki sonsuz, görünüşte sonsuz bir günü anlatıyor. Bir öğrenci olan bu genç adam, vahşi, düzensiz hayat, sürekli alkol tüketir ve kadınlarla fuhuş içine girer. İşten hayatının amacı belli değil. Büyük olasılıkla eksik. Otto'nun ziyaret ettiği kurum, yer altı dünyasının eşiği olarak tanımlanır ve Beelzebub girişinde nöbet tutar. Moskova, romanda ana karakterin birçok günahı için sona erdiği cehennem olarak sunulur.

Bu "cehennemde" her türlü döngüden ve gezintiden geçtikten sonra Otto,ancak kendini öldürerek çıkabileceği kasvetli bir labirent. Paralel bir dünyada işlenen bir intihar onu gerçeğe geri döndürür. Çürümüş Sovyet imparatorluğunun bir görüntüsü olarak labirent, anlatıda 90'ların acılı ve iç karartıcı ruh halini aktarıyor. Kahraman Moskova'dan kaçar ve memleketi Ukrayna'ya gider.

Tür özellikleri

Andrukhovych'in eserleri, Ukrayna postmodernizminin canlı bir örneğidir. Ona modern Ukrayna edebiyatının klasiği denir. Hala hayattayken böyle bir unvan almak büyük bir başarıdır. Onu okuyanlar tarafından bu kadar sevilen ve saygı duyulan nedir?

Bir şair olarak başlayıp birkaç şiir koleksiyonu yayınladı, nesir ve roman türünü tercih etti. Çalışmalarının çoğu, dünya edebiyatının klasiklerini yansıtıyor, örneğin, Homeros'un İlyada'sını hatırlatan Sapıklık'taki kahramanın dolaşmaları, Muscovyade'nin konusu ve anlamı Venedikt Erofeev'in Moskova-Petushki romanıyla uyumlu. Andrukhovych'in eserlerinde gerçeklik, kurgu, fantezi ve yanılsama ile yakından iç içedir. Mitolojik tepkiler ve İncil'deki paralellikler hayata ve sosyal gerçeklere çok yakındır.

Andrukhovych farklı edebi tarzları taklit eder ve benzersiz bir şekilde alıntılar - barok, burlesk, büyülü gerçekçilik, tavırcılık, belirli anlarda romanları itiraf, gerilim ve hiciv tonları alır. Yazar, okuyucusu ve hayal gücü ile oynamaya meyillidir ve onu fantazmagoriğin tam merkeziyle tanıştırır.dönüşümler. Eserlerini okumak, postmodernizmin kalıcı, karakteristik bir özelliğini, modern dünyanın saçmalık hissini, yazarın incelikli ve yakıcı ironisi ile terbiyeli bırakır.

Tiyatroyla çalışmak

Zengin yaratıcı malzeme ve güncel konular, yönetmenleri kayıtsız bırakmaz. Andrukhovych'in eserleri birçok Ukraynalı ve yabancı sahnede aktif olarak sahneleniyor. Yazar, 2007'den beri Genç Tiyatro (Kyiv) ile işbirliği yaptı ve burada kendi eseri olan "Sapıklıklar" ı temel alan oyundaki ana rollerden birini oynadı. Daha sonra "Moskoviada"sı orada sahnelendi.

Yazarın yeteneği yabancı sanatçılar tarafından tanınır. Düsseldorf Dram Tiyatrosu, yapımlar için Andrukhovych orijinal metinlerini sipariş etti. Polonya Dans Tiyatrosu, "The Twelve Hoops" adlı romandan uyarlanarak 2011 yılında Carpe Diem adlı oyunu sahneledi ve bu büyük bir başarıydı.