"Tüylü" kelimesi en çok Yahudilere karşı bir lanet olarak kullanılır. Ama aynı zamanda herhangi bir kişiye karşı bir lanet olarak kullanılır. Neden ve nasıl oldu? Bu yazıda "bulanık" kelimesinin anlamını bulmaya çalışalım. Yani, daha fazlası.
Kelime ne anlama geliyor
Öncelikle D. N. sözlüğüne dönelim. Ushakov'un "tüylü" kelimesinin anlamını öğrenmesi için.
Bu, "hasta yarası" anlamına gelen küfürlü bir kelimedir. Kabuk, mantar (mikoz) gibi deri, saç ve tırnakların bir hastalığıdır. Diğer sözlükler de kelimeyi aynı şekilde yorumluyor.
Dal'ın sözlüğü, "kabuk" kelimesinin eş anlamlılarını içerir: "parha", "kabuk". "Uymuş" kelimesi de yaygındır ve aşağı yukarı aynı anlama gelir. Örneğin, "uykulu köpek".
Bazen "kabuk" kepek ("parkha") olarak adlandırılırdı ve sonra "kadife" kelimesinin anlamı biraz değişti - "aptal tüylü". Bir parça düzensizlik, dağınıklık, bir kişinin ihmal edilmiş görünümü eklendi. Serserilere, ayyaşlara ve diğer özensiz kişilere atfedilebilir.
Kelimenin kökeninin sürümleri
Var"bulanık" kelimesinin kökeninin birkaç versiyonu. İlk - sözde tüm uyuz hastaları. İkincisi Yahudilerdir. Öyle oldu ki, Yahudi kökenli tüm insanlara "parkhaty" denilmeye başlandı. Bu varsayımlara daha yakından bakalım.
Kabuğu cilt, saç veya tırnakların bir hastalığıdır. Mikozları, mantar hastalıklarını ifade eder.
Yahudilerin çarlık birliklerinde görev yaptıkları zaman sıklıkla mantar hastalıklarından (kabuk) muzdarip oldukları bilinmektedir. Bu tür cilt problemleri bu insanlar için tipiktir. Slavlar her zaman yüksek saygınlık içinde banyo yaptılar. Buhar odası, cildi temizlemek ve mantarlarla savaşmak için mükemmel bir araçtı.
Ancak Yahudiler, birçok Avrupa ülkesi gibi buhar odalarından kaçındı. Doğal olmadığını düşündüler ve bu nedenle mantar enfeksiyonlarından diğerlerinden daha sık acı çektiler. Fiziksel sağlığı araştıran Zagelman'ın (1898-1903) kayıtları, Yahudi askerlerde büyük oranda uyuz hastalığından (%74.2) bahseder. Petersburg askeri hastanelerinde tedavi ve muayene edildiler.
İnsanlar onlara "Çocuklar" adını verdiğinden, tek bir küfür ifadesi olduğu ortaya çıktı - "Yahudi uyuzu". Böyle bir takma ad hakaret gibi geliyor, ancak Rus dilinin istikrarlı bir dönüşü haline geldi. Ve "Yahudi" kelimesi nereden geldi? Görünüşe göre Çek Cumhuriyeti'nden.
Çekçeye benzer
"Peri" ve "çocuk" kelimelerinin kökeninin üçüncü versiyonu, onları Çek dilindeki kelimelerle dilsel benzerlikle birleştirir.
Saldırgan ifadenin kökeninin farklı bir versiyonu var."Çocuk" un doğrudan bir anlamı olduğu - "Yahudi" ve "prahi" nin "para" anlamına geldiği Çek dilinden kaynaklanmaktadır. İkinci kelime zamanla biraz değişti.
Bu versiyona göre, deyim rahatsız edici olmaktan çıkıyor. Doğrudan parası olan bir Yahudi anlamına gelir. Ve "bulanık" kelimesinin anlamı "para" olarak değişir.
