Rus dili zengin ve çeşitlidir. Rusça konuşma, çeşitli atasözleri, atasözleri, sözler ve şakalarla doludur. Aşk, aile hayatı, iyilik ve kötülükle ilgili atasözleri, nesilden nesile aktardığı halkların deneyimidir. Bilgisayarlar ve sensörler çağında modern bir insan "dedenin öğretilerine" başvurur mu, konuşmasında folklor kullanır mı?! Ve atalarının talimatlarını unutan insanlara, böyle “gündelik bir şekilde” bile büyük bir ulus denilebilir mi?..
Atasözü ve atasözü. Farkı bulun
Bir Rus, konuşmasında atasözleri ve deyimler kullanmaya alışmış, sözlerine duygusal renk ve “sır” anlam katmış. Aşk, dostluk, iş, iyilik ve kötülük ile ilgili atasözleri kültürümüzde çok sağlam bir şekilde yerleşmiştir. “Su birikintisinden balık bile zorlanmadan yakalayamazsınız” ya da “kötülük” gibi ifadeleri okuldaki herkes bilir. Her birimiz en az bir kez "boşa giden para" veya "kısalık yeteneğin kardeşidir" ifadesini kullandık.
Elbette kimse bunlardan hangisinin atasözü hangisinin söz olduğunu düşünmez. Zamanla, bu sınırlar çok bulanıklaştı ve yalnızca bir sözlük netleştirebilir.
Atasözü, anlam ve bilgelik taşıyan bağımsız bir deyimdir. Genellikle atasözünün sözleri kafiyeli, çok basit ve özlüdür. Hatırlanmaları kolaydır ve bağımsız ifadeler olarak kullanılırlar. Nesillerce sınanmış bilgelik ve gerçek, atasözlerinde aktarılır: “Bir kez görmek, yüz kez duymaktan iyidir.”
Deyiş, bir cümlenin parçası olan bir kelime veya deyimdir. Her ne kadar sonunda bir "yetersiz ifade gölgesi" ile bağımsız bir ifade olarak kullanılabilir. Atasözleri konuşmacının duygularını vurgulamak için tasarlanmıştır, genellikle ironiktir. Genellikle bir deyim herhangi bir öğretici yük içermez ve bir cümlede kolayca çıkarılabilir veya değiştirilebilir. Onlarla konuşma daha canlı hale gelir: "kedi ağladı", "aptalı oyna."
Atasözleri ve deyişlerin rolü
Atasözleri nesillerin tecrübesini taşıdığı için öncelikle insanı desteklemek, teselli etmek ve bir yön önermek için tasarlanmıştır. Atasözleri birdenbire ortaya çıkmadı, gerçek tekrarlanan vakalara dayanıyor ve herhangi bir siyasi ve dini görüşe sahip bir kişiyi dinlemenin daha iyi olduğu sonucunu temsil ediyor. Nezaket ve sevgi, aile ve iş ile ilgili atasözleri babadan oğula geçer.
Atasözleri de yıllar içinde ünlerini pekiştirdi. Süslerler, konuşmaya çeşitlilik getirirler ve insanların kültürel mirasıdırlar.
Aşk hakkında atasözleri ve sözler
“Kalbine hükmetmeyeceksin” veya “Kibar olmaya zorlanmayacaksın” - Rusya'da bu ifadeleri duymamış neredeyse hiç kimse yoktur, ancak kimse onlara hitap edilmesini istemez. onu.
İnsanlar, yabancıların ilişkileri de dahil olmak üzere izlemeyi ve yorum yapmayı sever. Bir aile ocağı çerçevesinde bile insanlardan bir şeyler saklamak çok zordur. Aile ilişkileri ve aşıkların ilişkileri her zaman kıskançlık, tavsiye ve sohbet konusu olmuştur. Bunu doğrulamak için, yüzyıllardır test edilen aşkla ilgili atasözleri ve sözler: “karı koca bir Şeytandır”, “mezara aşk - her ikisi de aptal”, “kötülüğün sevgisi - bir keçiyi seveceksin”, “nerede iğne gider, orada iplik”, “karısız koca susuz kaz gibidir”, “sevgilimler azarlar - sadece kendilerini eğlendirirler”, “tatlı bir cennetle ve bir kulübede”, “her yaştan sevgiye boyun eğer”.
Aşk, aile hayatı, vefa ve dostluk ile ilgili hikmetli atasözleri, aşıklar tarafından bir rica, açıklama veya uyarı olarak defalarca söylenmiştir. En yaygın olanı: “aşk patates değildir - pencereden atmayacaksın”, “sabırlı ol - aşık ol”, “para aşkı satın alamaz”, “bana arkadaşının kim olduğunu söyle ve ben sana kim olduğunu söyleyeceğim”, “arkadaşların zor durumda olduğu biliniyor”.
Atasözleri ve iyilikle ilgili sözler
Yıllar içinde çok şey değişti, ancak temel kavramlar sarsılmaz. Nezaket ve sevgi ile ilgili atasözleri bunun kanıtıdır. İlerleme nerede ilerlerse ilerlesin, ahlakın kapsamı ne kadar genişlerse ve modern insan nelere düşkün olursa olsun, iyilik arzusu ona her zaman yakın ve önemli kalır.
Bu konuyla ilgili halk hikâyelerinden bahsedecek olursak hemen akla şu gelir:hayır aramazlar”, “dünya iyiler olmadan olmaz”, “hayırsız nimet olmaz”, “hatırlayana iyilik yapması iyidir.”
Anne baba sevgisi atasözleri ve deyimlerde ayrı bir konudur. Nadiren duyulsa da, içlerindeki gerçek çok ince fark edilir: “güneşte sıcak, annede iyi”, “küçük çocuklar küçük dertler, büyük çocuklar büyük dertler”, “her annenin kendi çocuğu var.”.
Diğer ülkelerden aşk hakkında sözler ve atasözleri
Bazı sözler bize başka kültürlerden geldi ve başka ulusların malıdır, ancak kültürümüze o kadar sıkı bir şekilde yerleşmiştir ki birçoğu nereden geldiklerini bile bilmezler.
"Aşıkta, savaşta olduğu gibi, her yol iyidir" - İngiltere'den gelen sözler.
"Anne baba sevgisini anlamak için kendi çocuklarını yetiştirmelisin" - Japon atasözü.
"Seni seveni sev", Moğolistan'da bir kişinin aşka karşı tutumunun bir yansımasıdır.
Aşk, dostluk, aile ve diğer önemli kavramlarla ilgili sözler ve atasözleri nesilden nesile aktarılır. Bu, yüzyıllar boyunca kanıtlanmış bilgelik ve gerçektir. Atalarımız onlarla birlikte yaşadı ve gelecek nesillere de miras kalacaklar.
Dünya değişiyor, kültürel bagaj yenileniyor, ancak temel temel kalıyor. Bazen fazladan söze gerek yoktur, bir kişinin tutumunu veya durumunu yansıtmak için yalnızca kesin ve iyi niyetli bir ifade yeterlidir. Okuyun, sohbette geçen ve televizyonda duyulan kelimelere dikkat edin, atasözleri ve deyimleri ezberleyin ve kullanın. Rus dilinin zenginliğinden ve nesillerin deneyiminden yararlanın, çünkü"hepimiz Rus topraklarının çocuklarıyız."
