Fince isimler - modaya uygun ve zamana karşı test edilmiş

Fince isimler - modaya uygun ve zamana karşı test edilmiş
Fince isimler - modaya uygun ve zamana karşı test edilmiş

Video: Fince isimler - modaya uygun ve zamana karşı test edilmiş

Video: Fince isimler - modaya uygun ve zamana karşı test edilmiş
Video: Gördüğünüzde Kaçmanız Gereken En Tehlikeli 10 BÖCEK ►2 2024, Mayıs
Anonim

Fin yasalarına göre, bir kişinin kişisel adı, kişisel adı ve soyadından oluşur. Çocuğun doğumunun veya vaftizinin kaydı sırasında üçten fazla isim atamasına da izin verilir. Ancak çoğunlukla sadece bir veya ikisi yaygındır. Fin antik geleneklerine göre, ilk doğan babanın büyükbabası veya büyükannesinin adını taşır, ikinci çocuklara annenin büyükbabası veya büyükannesinin adı verilir; aşağıdakiler ebeveynler ve yakın akrabalar, vaftiz ebeveynleri olarak adlandırılır. Fince isimlerin bir diğer özelliği de aile adından önce gelmeleri, çekimsiz olmaları ve ilk hecedeki aksanla telaffuz edilmeleridir.

Fince isimler
Fince isimler

Bununla birlikte, isimler için belirli gereksinimler vardır:

  • Kardeş ve erkek kardeşlere aynı adla hitap edilmesi önerilmez;
  • bir çocuğa saldırgan deme;
  • istenmeyenaile adını kişisel ad olarak kullan;
  • Tam kelimeler yerine küçültülmüş kelimelerin kaydına izin verilir.

Finlandiya'da, 19. yüzyıldan beri, tüm isimler Kraliyet Akademisi tarafından yayınlanan ve şimdi Helsinki Üniversitesi tarafından yayınlanan resmi almanaktan seçilir. Nominal bir almanak oluşturma ve içindeki kelimeleri sabitleme geleneği hala korunmaktadır. Bugüne kadar, Helsinki Üniversitesi tarafından hazırlanan almanak, Finlandiya genelinde kullanılan yaklaşık 35.000 isim kaydetti.

Finceden çevir
Finceden çevir

Bir kişiye doğumda verilen tüm isimler şu şekilde sınıflandırılır:

  • Katolik takviminden ve İncil'den sözler;
  • İsveççeden türetilen Fince isimler;
  • Rus takviminden ödünç alınmıştır;
  • 19. ve 20. yüzyıllarda moda olan Fince kelimelerden bir kişinin kişisel adı. Örneğin, ainoa kelimesini Fince'den çevirirsek, tek kelime anlamına gelir ve "hediye" kelimesini Fince'ye çevirirsek, lahja;
  • popüler Avrupa adlarından türetilen isimler.
Fince çevir
Fince çevir

Zamanla, doğumdan itibaren bir kişinin Fince kişisel adı giderek daha fazla uluslararası, pan-Avrupa bir isme dönüşüyor. Ve şimdi Finlandiya'da böyle bir eğilim var: çocuğa bir tür yerli Fince kelime adını vermek isteyen ebeveynler. Eski isimlere benzer bir dönüş bugün bile anlamını kaybetmemiştir.orijinal değeri. İşte bazı örnekler.

Fince erkek isimleri:

Ahde - tepe;

Kai - dünya;

Kari - su altı kayası;

Louhi - rock;

Lumi - kar;

Merituul - deniz rüzgarı;

Niklas - barışçıl hükümdar;

Otso (Otso) - ayı;

Pekka - tarlaların ve ekinlerin hükümdarı;

Rasmus - favori veya istenen;

Sirka (Sirkka) - kriket;

Terho - meşe palamudu;

Tuuli - rüzgar;

Vesa - kaçış;

Ville - defans oyuncusu.

Fince kadın isimleri:

Aino (Ainno) - tek;

Aylı - aziz;

Aamu-Usva - sabah sisi;

Vanamo (Vanamo) - muhtemelen "iki kez çiçek açıyor";

Helena (Helena) - meşale, ışık;

Irene (Irene) - barış getiriyor;

Kia (Kia) - yutmak;

Kukka - çiçek;

Kullikki - kadın;

Raiya - patron;

Satu (Satu) - bir peri masalı;

Saima - Fin gölünün adından;

Hilda - dövüş.

Unelma bir rüyadır.

Evelina - yaşam gücü.

Özetlemek gerekirse, tüm Fin isimlerinin birer kültürel anıt olduğunu varsayalım. Sonuçta, bir kişinin kişisel adı sadece bir kişinin resmi tanımı değil, aynı zamanda geçmişin anısını koruyan tarihi bir başlangıçtır.

Önerilen: