"Hamburg horozu": cümlenin anlamı ve tarihi

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:13

"Hamburg horozu" - bu ifade birçok kişiye tanıdık geliyor, ancak herkes bunun ne anlama geldiğini ve günlük hayatımıza nasıl girdiğini bilmiyor. Bu popüler ifadenin görünüşünün birçok versiyonu var ama biz en popüler olanlarını ele alacağız.

Bize şu sloganı veren film

Gerçekten de ünlü komedi "Gentlemen of Fortune"un yayınlanmasından sonra "Hamburg horozu" ifadesi eski Sovyetler Birliği'nin birçok vatandaşının dudaklarında belirdi. Bu filmin kahramanı (ustaca Yevgeny Leonov tarafından oynanır), bir zamanlar parmaklıklar ardında, hapishane jargonunu kullanmaya çalışır ve hücre arkadaşlarını kulağa şuna benzer bir cümleyle tehdit eder: “Sosis! Sosis! Nubukadnezar! Hamburg horozu!”

Komedi filminin yaratıcılarına göre hırsızlar ve mükerrer mükerrer suçlular işte bu jargonla konuşmalı. Filmin kanatlanan ifadelerinin tamamı deşifre edilmedi. Hırsızların film suçlularının jargonunda "turp" "kötü insan" anlamına geliyorsa, "Hamburg horozu" ifadesi deşifre edilmeden kaldı.

Birçok insanın böylesine gür bir ifadenin "Gentlemen of Fortune" filminin yaratıcılarının bir fantezisi olduğuna inandığı bir gerçektir. Ancak, durum hiç de öyle değil. Filmin yönetmeni Alexander Sery, senaryo yazarlarının filmi oluştururken o dönemde bilinen hapishane argosunu kullandığını iddia etti.

Bu ifade ne anlama geliyor?

Bir yandan, "Hamburg horozu" ifadesinde karmaşık bir şey yok gibi görünüyor. Her şey açık - bu bir horoz cinsidir. Ve böyle bir cins gerçekten var. Ama daha sonra, önce bu ifadenin anlamına bakalım.

Rusça Argo Sözlüğü'nü açarsak, bu ifadenin çok net bir tanımını görürüz - "bir ahbap, görünüşüne özen gösteren ama aynı zamanda kibirli şık bir insan".

"Büyük Rus Atasözleri Sözlüğü"nde bu ifade "çevik, çevik adam" anlamına gelir.

İfadenin dini anlamı

Bu sloganın anlamının başka bir versiyonu daha var. Bu tabir Yahudilikte kullanılır, tabir sadece birkaç inisiye tarafından bilinir.

Yahudilikte bu kuş koşer (dini kanonlar açısından uygun) yiyecek olarak kabul edilirdi. Eski bir efsane, kötü şöhretli horoz etrafında anlaşmazlığın patlak verdiği yerin Hamburg olduğunu söylüyor. Şöyleydi: Kesim sırasında kuşlardan birinin kalbi olmadığı ortaya çıktı. Bu korkunç bir vakaydı, bu nedenle 2 haham, kalbi olmayan bir kuşun koşer olarak kabul edilip edilemeyeceği konusunda tartışmaya başladı. Ne de olsa kuşu kesen haham, kalbin en başında olduğunu, sadece horozun kesilmesi sırasında bir yerlerde kaybolduğunu iddia etti.

Bu tartışma o kadar çok reklam aldı ki birçok kişi katıldıbilgili profesyoneller. Fizyologlar, kuşların kalp gibi önemli bir organ olmadan yaşadığı durumlarda vakaların doğada kaydedildiğini savundu. Rolü basitçe diğer organlar tarafından oynandı. Bu versiyon anlaşmazlığa son verdi, horoz yemek için uygun olarak kabul edildi ve olayın kendisi tüm dünya tarafından biliniyordu. Şimdi "Hamburg horozu" ifadesi sadece tartışmalı bir durumu ifade ediyor. Ancak zamanla görünüşleriyle övünen insanları aramaya başladılar.

Hamburg cinsi horozların özellikleri nelerdir?

Hamburg Horozları çok eski zamanlardan beri bilinmekte olup, en üretken cins olarak dünya pazarında kendilerine yer edinmişlerdir. Kuşun görünümü çok güzel, dikkat çekiyor. Farklı renklerde gelirler: altın, beyaz, siyah, mavi, siyah, rengarenk ve benekli. Muhtemelen, bu tavukların görünüşü, dude'ların - görünüşlerini sergileyen insanların - Hamburg horozları olarak adlandırılmaya başlamasında önemli bir rol oynamıştır.

Bu tavuk cinsi, Hamburg belediye başkanı Carl Friedrich Petersen tarafından yetiştirildiği için bu şekilde adlandırılmıştır. Farklı tavuk, kaz, ördek ve hindi türlerini geçme konusundaki uzun yıllara dayanan deneyim sayesinde, çok hassas ve lezzetli etli, soğuğa dayanıklı, iddiasız bir cins ortaya çıktı. Hamburg tavukları sadece çok güzel değil, aynı zamanda oldukça kullanışlı ve üretkendir. "Hamburg horozu" ifadesinin olumsuz anlamının aksine, tavukların kendileri bu tür kuşlar arasında oldukça iyi bir üne sahiptir.

"Hamburg horozu": modern dünyadaki ifadenin anlamı

Her neyse, amaşimdi bu cümle daha çok hapishane argosunda kullanılıyor ve çok nahoş bir anlamı var. Hapishane argosunda "Hamburg horozu" tecavüze uğramış bir adam için bir ifadedir. Belki de tesadüfen, Almanya'nın Hamburg şehri şimdi gey erkeklerin başkenti olarak biliniyor.

Hapishane jargonundan ayrı olarak bu deyim, moda tutkunu, akıllı ve fazla abartan genç adam anlamına gelir.

Yalnızca şu tahminde bulunabiliriz: "Bu kadar köklü bir tavuk türü neden gösteriş ve kibir sembolü haline geldi?" Belki de görünüşleriyle övünen birçok insanın kalpsiz yakışıklı olarak kabul edilmesinden dolayı? Ya da belki bir kuşun muhteşem tüyleri bir şekilde bazı gençlerin tuhaf kıyafetlerinin parodisini yaptığı için mi?