Küfür Küfür tarihi

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:15

Günlük yaşamda hepimiz sık sık, kullanımı genel ahlak açısından tamamen kabul edilemez olan ve hem muhatabı aşağılamak hem de insanlar ve fenomenler hakkında olumsuz değerlendirmeleri ifade etmek için tasarlanmış kelimeler ve ifadeler duyuyoruz. Bu, sözde müstehcen Rusça kelime dağarcığı veya daha basit bir ifadeyle, "büyük ve güçlü" dilimizin çirkin, ancak maalesef ortadan kaldırılması zor olan yanlarından biri olan müstehcen dildir.

Müstehcen dili yasaklama konusunda uzun bir gelenek

Çocukluğumuzdan beri hepimizin aşina olduğu dilbilimcilerin küfürlerine müstehcen denir. Terim, "utanmaz", "müstehcen" veya "pis" anlamına gelen İngilizce müstehceninden gelir. İngilizce kelimenin kendisi, aynı anlama gelen Latince obscenus'tan gelir.

Birçok araştırmacı tarafından kanıtlandığı gibi, Rusların, Belarusluların ve Ukraynalıların etnik ataları olan eski Slavlar arasında pagan döneminde geliştirilen kadınların varlığında cinsel alanla ilgili çeşitli ifadelerin kullanılmasına ilişkin tabu yasağı. Daha sonra, Hıristiyanlığın gelişiyle birlikte yasakKüfür kullanımı evrensel olarak Ortodoks Kilisesi tarafından desteklendi, bu da bu tabunun uzun bir tarihsel geleneğini akla getiriyor.

Toplumun küfüre karşı tutumu

Bu bağlamda, amacı Rusların şov dünyasının yıldızları tarafından müstehcen ifadelerin kullanımına yönelik tutumunu belirlemek olan 2004 yılında yapılan sosyolojik bir araştırmanın sonuçları ilgi çekicidir. Ankete katılanların büyük çoğunluğunun, neredeyse %80'inin, konuşmalarında küfürün kültür eksikliğinin ve ahlaksızlığın bir tezahürü olduğunu belirterek böyle bir olguya karşı olumsuz tutumlarını ifade etmeleri oldukça karakteristiktir.

Sözlü konuşmada bu ifadelerin nüfusun tüm kesimleri arasında yaygın olmasına rağmen, Rusya'da basılı kullanımda her zaman bir tabu olmuştur. Ne yazık ki, baskı endüstrisi üzerindeki devlet kontrolünün zayıflamasının yanı sıra toplumun demokratikleşmesinden kaynaklanan bir dizi yan etki nedeniyle perestroyka sonrası dönemde önemli ölçüde zayıfladı. Ayrıca daha önce basında yer almayan birçok konunun yer almasına ilişkin yasağın kaldırılması, kelime dağarcığının genişlemesine yol açmıştır. Sonuç olarak, küfür ve jargon sadece moda değil, aynı zamanda etkili PR araçları haline geldi.

Hakaret ve aşağılayıcı dil

Gençler arasında kötü bir dil kullanma yeteneğinin büyümenin bir işareti olarak kabul edildiğini ve onlar için küfürün bir tür “kendilerine” ait olduğunun ve genel kabul görmüş yasakları görmezden geldiğinin bir göstergesi olduğunu kabul etmeliyiz.. tabii ki ekleyerekergenler bu tür ifadelerle kelime dağarcıklarını kullanmaya meyillidirler, genellikle bu amaçla çitler, tuvalet duvarları ve okul sıraları kullanırlar ve son yıllarda interneti kullanırlar.

Toplumda küfür kullanımı sorunu göz önüne alındığında, son yıllarda kurulan tüm ifade özgürlüğüne rağmen, müstehcen ifadelerin kullanılmasının sorumluluğunun yazan veya konuşanlardan kaldırılmadığını belirtmek gerekir.

Tabii ki, yetiştirilme tarzı ve zekası nedeniyle kendini ifade etmenin tek mevcut biçimi olan bir kişiye kötü bir dil kullanmak pek mümkün değildir. Ancak, halka açık bir yerde küfür etmenin - ahlaki veya dini kaygıları nedeniyle - küfür etme tabusu gücünü kaybetmemiş olanları rahatsız ettiği akılda tutulmalıdır.

Küfür kullanmanın ana nedenleri

Modern dilde, küfür çoğunlukla belirli bir muhatabı azarlamayı ve hakaret etmeyi amaçlayan sözlü saldırganlığın bir unsuru olarak kullanılır. Ek olarak, düşük kültürlü insanlar bunu şu durumlarda kullanır: ifadelerini daha duygusal hale getirmek, psikolojik stresi az altmak için bir yol olarak, ünlemler olarak ve konuşma duraklarını doldurmak için.

Küfür tarihi

Tatar-Moğol boyunduruğu sırasında müstehcen ifadelerin Rus diline Tatar'dan geldiğine dair yaygın görüşün aksine, ciddi araştırmacılar bu hipoteze çok şüpheyle bakıyorlar. Çoğuna göre bu kategorideki kelimelerSlav ve Hint-Avrupa köklerine sahip.

Eski Rusya tarihinin pagan döneminde kutsal komploların unsurlarından biri olarak kullanılmıştır. Atalarımız için küfür, fikirlerine göre cinsel organlarda bulunan büyülü güce yapılan bir itirazdan başka bir şey değildir. Bu, en eski pagan büyülerinin hayatta kalan bazı yankıları tarafından kanıtlanmıştır.

Ancak Hristiyanlığın kuruluşundan bu yana, kilise yetkilileri sürekli olarak bu konuşma olgusuyla mücadele ediyor. Ortodoks hiyerarşilerinin küfürleri ortadan kaldırmayı amaçlayan birçok genelgesi ve kararnamesi günümüze kadar gelmiştir. 17. yüzyılda konuşma dili ile edebi dil arasında keskin bir ayrım olduğu zaman, sonunda "müstehcen ifadeler" koleksiyonu statüsü müstehcen dile verildi.

Tarihi belgelerde küfür

Ünlü dilbilimci V. D. Nazarov'un çalışmaları, 15.-16. yüzyılların başında Rusça'nın küfürlü kelime dağarcığının ne kadar zengin olduğunu kanıtlıyor. Hesaplarına göre, o zamanın yazılı anıtlarının eksik bir koleksiyonu bile, müstehcen kelime dağarcığının en yaygın köklerinden türetilen altmış yedi kelime içeriyor. Daha eski kaynaklarda bile - Novgorod ve Staraya Russa'dan huş ağacı kabuğu mektupları - bu tür ifadeler genellikle hem ritüel hem de şaka biçiminde bulunur.

Yabancıların algısında sohbet edin

Bu arada, ilk küfür sözlüğü XVII. yüzyılın başında derlendi. İngiliz Richard James tarafından yüzyıl. İçinde bu meraklı yabancı, bugün müstehcen olarak adlandırdığımız, İngilizce'ye çevrilmesi zor olan bazı kelimelerin ve ifadelerin özel anlamlarını yurttaşlarına açıkladı.

Aynı yüzyılın sonlarında Rusya'yı ziyaret eden Alman bilim adamı, Leipzig Üniversitesi Felsefe Yüksek Lisansı Adam Olearius da seyahat notlarında bunların çok geniş bir kullanım alanına sahip olduğuna tanıklık ediyor. Ona eşlik eden Alman tercümanlar, kendilerini sık sık zor bir durumda buldular ve bilinen kavramların kullanımının anlamını onlar için en alışılmadık bağlamda bulmaya çalıştılar.

Müstehcen dilin resmi yasağı

Rusya'da küfür kullanımı yasağı nispeten geç geldi. Örneğin, genellikle Petrine dönemi belgelerinde bulunur. Ancak, 17. yüzyılın sonunda, tabusu bir yasa şeklini aldı. Müstehcen kelimeleri yaygın olarak kullanan o yıllarda ünlü şair Ivan Barkov'un şiirlerinin yayınlanmaması, yalnızca listelerde dağıtılması karakteristiktir. Sonraki yüzyılda, müstehcen ifadeler, onları epigramlarına ve komik şiirlerine dahil eden şair ve yazarların çalışmalarının yalnızca resmi olmayan kısmında yer aldı.

Tabuyu minderden kaldırmaya çalışır

Müstehcen ifadeleri yasallaştırmaya yönelik ilk girişimler, geçen yüzyılın yirmili yaşlarında gözlendi. Onlar masif değildi. Küfür etmeye olan ilgi kendi kendine yeterli değildi, ancak bazı yazarlar küfürün sorunlar hakkında özgürce konuşmanın yollarından biri olduğuna inanıyorlardı.cinsel alan. Sovyet dönemine gelince, günlük konuşma dilinde yaygın olarak kullanılmasına rağmen, tüm uzunluğu boyunca küfür kullanımı yasağına kesinlikle uyuldu.

Doksanlarda perestroyka'nın başlamasıyla birlikte sansür kısıtlamaları kaldırıldı ve bu da küfürün edebiyata serbestçe nüfuz etmesini mümkün kıldı. Esas olarak karakterlerin yaşayan konuşma dilini iletmek için kullanılır. Birçok yazar, bu ifadeler günlük yaşamda kullanılıyorsa, çalışmalarında onları ihmal etmek için hiçbir neden olmadığına inanmaktadır.

Kötülüğü ortadan kaldırma girişimleri

Bugün, küfürle mücadele, halka açık yerlerde kullanılması nedeniyle verilen para cezaları ve Roskomnadzor'un dört ana küfür ve bunlardan türetilen tüm ifadelerin medyada kullanılmasının kabul edilemezliğini açıklamasıyla sınırlıdır. Mevcut mevzuata göre, bu kararın ihlali durumunda faillere uygun bir uyarı gönderilir ve ihlalin tekrarı halinde Roskomnadzor'un onları lisanslarından mahrum etme hakkı vardır.

Ancak, birçok özel yayıncı yasakları ihmal ediyor. Son yıllarda, küfür sözlüğü defalarca basıldı ve yeniden basıldı, bu da onun olası ortadan kaldırılmasını ummamıza pek izin vermiyor. Küfürle savaşmanın tek yolu Rus kültürünün genel olarak artması olabilir.