"Boş", terbiyeli insanların konuşmasında oldukça ender bulunan bir kelimedir. Hatta birçok kişinin kelime dağarcığında tamamen bulunmadığını bile söyleyebilirsiniz. Bu terimin anlamını bilmeseniz bile, muhtemelen anlamışsınızdır: "boş" kelimesi jargondur. Ve burada bir sürpriz içinde olabilirsiniz, çünkü bu terimi Ozhegov ve Ushakov'un açıklayıcı sözlüklerinde bile bulabilirsiniz.
Peki tamamen zararsız bir yoruma sahip bir kelime neden böyle bir "karanlık zafer" kazandı?
Boş: sözlük anlamı
Sözlüğe dönersek, boş arabaların sadece boş arabalar olduğuna dair bir açıklama bulacağız. Hiçbir şeyle yüklenmemiş bir kompozisyonu belirtmek için kullanılır. Tipik olarak, yük trenleri kargoyu bir varış noktasına taşır ve daha sonra boş olarak geri döner. Ukraynaca ve günlük Rusça'da "boş" kelimesi "boş" gibi geliyor. "Boş" terimi bu şekilde ortaya çıktı.
Fakat bu kelime neden daha çok jargon olarak kullanılıyor?
"Boş" kelimesinin argo anlamı
Öncelikle, jargonun bir lehçenin özel bir sosyal alt türü olduğunu hatırlayalım. Kendi ayrı yapım kuralları yoktur.cümleler, noktalama işaretleri veya yazım kuralları. Ancak, özel kelimelerin (argo) kullanımı ve artan ifade gücüyle sıradan konuşmadan farklıdır.
Argonun saf Rusça konuşmanın yabani otları olduğuna inanılır. Bu nedenle, eğitimli ve eğitimli insanlar bunlardan kaçınmalıdır. Jargonun kullandığı ana kategoriler şunlardır: gençler, suçlular, suç dünyasının üyeleri, eğitimsiz insanlar. Argo kelimeler oluştururken, basit terimlere yeni bir anlamsal renk verilir.
Yani, argo dilinde “boş sürmek” yalan söylemek, sözlere ve eylemlere cevap verememek, sözleri rüzgara atmak demektir.
Hangi cümle bu kelimeyi ünlü yaptı?
"Boş", belirli bir kullanımda özellikle "ünlü" olan bir kelimedir. "Donbass boş sürmez" ifadesi uzak 50'lerde icat edildi, yani bu jargon modern değil. Donbass (Ukrayna'nın doğusunda bir bölge) ülkenin kömür endüstrisinin merkezidir. "Boş adam araba kullanmaz" - yani, Donbass'tan gelen arabalar kömür yüklü gözbebeklerine gitti.
2000'lerde bu ifade, mevcut vali Viktor Yanukoviç sayesinde yeni bir popülerlik kazandı. Donetsk bölgesi başkanının aklında ne olursa olsun, suç geçmişi bu ifadeye kendi anlamsal çağrışımını getirdi. Nitekim hırsızların sözlüğünde, bildiğiniz gibi, "boş sürmek", "saçma konuşmak, söylenenlerden sorumlu olmamak" olarak da deşifre edilmektedir. Viktor Fedorovich, sözlerinden sorumlu olan Donbass'ta “belirli erkeklerin” yaşadığını vurgulamak istedi ve bunu oldukça iyi yaptı. İfade bağımsız bir alıntı haline geldi ve hepsi bu.hala hareket halinde.
