Patters (veya Fransızların dediği gibi, virelangues - dile işkence eden şey) konuşmanızı düzeltmek için çok faydalıdır. Sadece çocukların tekerlemelere değil, aynı zamanda halka açık faaliyetlerde bulunan (aktörler, tur rehberleri, politikacılar, gazeteciler, öğretmenler, TV sunucuları vb.) veya sadece güzelce konuşmak isteyen yetişkinlere de ihtiyacı vardır.
Fransızcanın telaffuzu kolay değildir, bu yüzden tekerlemeler hem yetişkinler hem de çocuklar için ve öğrenmenin herhangi bir aşamasında her zaman faydalı olacaktır. Dildeki gerçek "profesyoneller" bile bazen telaffuzlarını ve diksiyonlarını yüksek seviyede tutmak için tekerlemelere başvurmak zorunda kalıyor.
Tekerlemelerin geçmişi ve özellikleri
İlk tekerlemelerin ne zaman ortaya çıktığını kimse tam olarak bilmiyor, ancak çok uzun zaman önce ortaya çıktıkları varsayılabilir. Neredeyse tüm folklor koleksiyonlarında tekerlemeler içeren küçük bir bölüm vardır, çünkü bunlar sözlü halk sanatının bir parçasıdır, ancak yalnızca komik bir tür olarak kabul edilir.
Tekerleme, telaffuzu zor olan seslerin birleşimine dayanırbirlikte. Her şeyden önce tekerlemeler "insanları eğlendirmek, eğlendirmek" için icat edildi. Onları yaratan insanların dünya görüşünü ve tarihini, geleneklerini, göreneklerini, geleneklerini, mizahını ve sağduyusunu yansıtırlar. Birkaç kişi tekerlemeleri doğru ve hızlı bir şekilde telaffuz etmeyi başardığından, bu komik bir etki yarattı.
Bunun yanı sıra, çoğu durumda tekerlemeler bir olayı süslenmiş bir biçimde anlattı ve telaffuz edilemeyen bir ses kombinasyonu hikayeye ironik bir renk kattı ve "icracı" ne kadar sık hata yaparsa o kadar eğlenceli olur seyirci içindi! Kulağa ritmik gelmesine ve ezberlemek için fazla çaba gerektirmemesine rağmen çoğu zaman saçmalıktı. Tekerlemelerde hayvanların ve bitkilerin adlarını, özel adları bulabilirsiniz - bu, tekerlemeyi bilgilendirici hale getirir.
Fransızca, Rusça'da olmayan ve onu öğrenen insanlar için zorluklara neden olan birçok sese sahiptir. Bu tür zorluklar, konuşmacıdan sonra tekerlemeleri ezberleyerek ve pratik yaparak ve bunları tekrar tekrar dinleyerek aşılır.
İnternet'te anadili İngilizce olan kişilerin gerekli tekerlemeleri telaffuz ettiği özel videolar bulabilirsiniz. Onlardan sonra tekrar etmek ve artikülasyona ve tonlamaya dikkat etmek en iyisidir - bu en iyi yöntemlerden biridir!
Tekerlemeler nasıl öğrenilir?
Özellikle dil öğrenmenin başlangıç seviyesinde her derste Fransızca tekerlemelere dikkat etmeniz gerekir. Tekerlemelerin telaffuzunun anlamsız olmaması için birkaç kural vardır, ancak tam tersine,verimli süreç.
- Tekerlemeleri Rusçaya çevirmek gerekiyor. Anlamını anlamadığınız anlaşılmaz ifadeleri ezberlemek zordur.
- En zor kelimelerin telaffuzuyla, zincirleme (konuşmadaki seslerin melodik zincirlenmesi) ve iaison'a (bazı durumlarda kelimelerin birleştiği yerde telaffuz edilemeyen seslerin telaffuzu) dikkat ederek çalışıyoruz.
- Yavaşça, hece hece, tereddüt etmeden gelene kadar tekerlemeyi Fransızca telaffuz ederiz. Konuşma organlarının konumunu takip ederek aktif olarak ifade etmeye çalışıyoruz.
- Tekerlemeyi birkaç kez sessizce telaffuz edin ve ardından fısıltı halinde telaffuz edin.
- O zaman tekerlemeyi 3-5 kez yüksek sesle ama biraz daha hızlı söylemelisin.
- Semantik vurguyu doğru bir şekilde yerleştirerek ve tonlamayı takip ederek Fransızca tekerlemeyi anlamlı bir şekilde telaffuz edin. Not: Aynı anda 2-3 tekerleme ile çalışmak oldukça mümkündür.
- Tekerlemeyi ezbere öğrenin.
Fransızca tekerlemeyi hızlı bir şekilde durmadan üç kez telaffuz edebiliyorsanız, bu konuda iyi bir iş çıkarmışsınız demektir. Daha yavaş, ancak dikkatli çalışmak daha iyidir - gerekli çabayı göstermeden "atları sürmemeli" ve aceleyle öğretmemelisiniz. Daha da iyisi, öğrenmeyi kolaylaştırmak için doğru motivasyonu bulun.
Patters
Tekerlemeleri ezberleme konusunda en talepkar öğrencilerin, çocukların ilgisini nasıl çekersiniz? Yetişkinlerin övünebileceği (hepsinin değil) azmine sahip değiller. Çocuğunuzun ilgisini çekmenin kesin bir yolutekerleme ile ilgili komik bir hikaye uydurun, komik bir resimle gösterin veya çocuktan kendisinin komik bir resim çizmesini isteyin. Ana şey, süreci sıkıcı ve eğlenceli hale getirmemektir, böylece çocuk tekerlemeleri ezberlemeyi işkence olarak algılamaz, aksi takdirde bu "ceza" dil ile ilişkilendirilecektir. Bu kadar basit yöntemlerle bile çok erken yaşlardan itibaren dil sevgisini geliştirmek önemlidir.
Sırada, size çocuklar ve yetişkinler için Fransızca tekerleme örnekleri veriyoruz. Pratik yapın ve geliştirin!
- Les chaussettes de l'archiduchesse sont-elles sèches, archisèches! - Ve Grandüşes'in çorapları kuru, aşırı derecede kuru!
- Trois petites truites crues, trois petites truites cuites. - Üç küçük taze alabalık, üç küçük haşlanmış alabalık.
- Rat vit riz, Rat mit mit patte à ras, Rat mit mit à riz, Riz mit patte à sıçan. - Fare pirinci görür, fare patisini kenara koyar, fare patisini pirincin üzerine koyar, pirinç farenin patisini yakar.
- La roue sur la rue roule, la roue sous la rue dinlenme. - Tekerlek yolda yuvarlanır ama yol tekerleğin altında kalır.
- Napoléon cédant Sédan, céda ses dents. - Sedan'a teslim olan Napolyon dişlerini kaybetti.
Sürekli tekerlemeler yaparak fonetik becerilerinizi geliştirecek ve ana dili İngilizce olan kişiler gibi ses çıkaracaksınız. Tecrübe ve zamanla kanıtlanmış! Tembel olmayın ve işiniz fark edilmeyecek. Fransa'ya gelin, Fransızlar bile onları takdir edecektir.
