"Gemiye ne dersen de, yelken açsın…". Elbette, Kaptan Vrungel Christopher Bonifatievich'in kötü şöhretli sözleri üzerine aynı anda hem gülebilir hem de düşünebilirsiniz. İsim şüphesiz bir kişinin kaderidir. Karakterini belirler, onu sadece yakın akrabalarıyla değil, doğduğu yerle, bölgede yaşayan insanlarla, kültürüyle, yaşam biçimiyle, tarihiyle de bağlar. Peki ya Macar isimleri, özellikleri nelerdir?
Macaristan
Bir insan ne zaman bir isim alır? Her şeyden önce, ona doğumda verilir. Ve burada ana aktörler ebeveynlerdir ve çocuğun gelecekteki kaderi onların seçimine bağlıdır. Ne yazık ki, ebeveynler her zaman özgür ve bağımsız hareket etmezler. Tarih, moda, idoller, roman ve film kahramanlarının yanı sıra büyük büyükanne ve büyükbabalara özel saygı - tüm bunlar kendi ayarlamalarını yapar. Macaristan'da nasıl?
Macaristan'daki tüm çocukların birkaç kişiselisimler. Birincisi asıl isimdir ve mutlaka tüm resmi belgelerde sabittir. İkincisi vaftizde bebeğe atanır. Ve son olarak, üçüncüsü - kutsallaştırma veya onaylama kutsallığı sırasında. Kural olarak, son ikisi günlük hayatta kullanılmaz.
Diğer Özellikler
Macar isimleri sadece diğer Avrupa isimlerinin rengarenk arka planında öne çıkmakla kalmaz. İlk olarak, doğu düzenine özgüdürler, yani soyadı adından önce gelir. İkincisi, yasalara göre, Macaristan vatandaşları çocuklara yalnızca resmi listeden isim vermelidir. Oldukça büyük, bu yüzden hiç kimse benzersiz adı olmadan kalmıyor. Yerli olmayanların kendi beğenilerine göre bir isim seçmelerine izin verilir. Bu listedeki Macar isimleri nelerdir?
Macar terminolojisi
Her devlet, sadece refah adına değil, aynı zamanda varlığı adına da sözde milli genini korumakla yükümlüdür. Ne içeriyor? Dilden, kültürden, tarihten, dinden ve isimden dahil. Macaristan bir istisna değildir ve bu politikayı desteklemektedir.
Bu nedenle, resmi isim kitabında, ana kısım, çoğu ortak isimler veya sıfatlar temelinde oluşturulan, ilkel olarak ulusal isimlerdir: Ambrus - ölümsüz, Feren - özgür, Oszkar - geyik sever ve diğerleri. Türk kökenli isimlerin önemli bir listesi aşağıdadır: Balaban - "bir tür şahin", Zoltan, Attila, Geza, Gyula ve diğerleri.
Üçüncü sırada - İncil kökenli veya ödünç alınmış isimlerKatolik takviminden. Birçoğunun sadece ödünç alınmadığını, bir topraktan diğerine nakledilmediğini, aynı zamanda adapte edildiğini, köklendiğini ve kendi benzersiz görünümünü elde ettiğini belirtmek ilginçtir. Örneğin Gabriel Gabor'a dönüştü, Alexander oldu - Shandor oldu, Ludovik - Lajos, Vlasiy - Balazh, Aaron - Aron, Susanna - Zhuzanna, Agnia - Agnes, George - Gyorgy, Ludovic - Lajos vb.
Ve son olarak, dördüncü grubun Macarca isimleri diğer Avrupa dillerinden nispeten yakın zamanda alınmış kelimelerdir: Bjnka (İtalyanca), Georgette (Fransızca), Blanca (İtalyanca), Bernadette (Fransızca) ve diğerleri.
İnanılmaz Gerçekler
Bu makale defalarca Macar terminolojisinin özelliklerinden bahsetti. Bir tane daha var: Macar kadın isimleri ve çeşitleri. Evlenen bir kız, çeşitli adlandırma seçeneklerinden birini seçme hakkına sahiptir. Hangi? Her şeyden önce ve bu en geleneksel seçenek, evlilikte, ülkemizde geleneksel olduğu gibi sadece soyadını değil, aynı zamanda sadece -né son ekini ekleyerek kocasının adını da taşıyabilir. Örneğin, Anna Nemeth (Németh Anna), Mate Szabó (Szabó Máté) ile evlenir ve bundan böyle ona Szabó Máténé adı verilir. Ayrıca, -né son ekiyle birlikte kocasının soyadı ve adıyla birlikte, hem adını hem de soyadını koruyabilir: Szabó Máténé Németh Anna.
Ama hepsi bu kadar değil. Başka seçenekler de var. Birincisi: adınızı ve soyadınızı bırakın ve onlara kocanın soyadını aynı ekle ekleyin: Szabóné Németh Anna. İkincisi: kişisel ad artı kocanın soyadı, değişiklik yapılmadan: Szabó Anna. Ve sonuncusu: evli olmaksoyadı ve kendi adıyla: Németh Anna.
Bu arada Mate ismi Macar erkek isimleri kategorisinde en popüler ikinci isim.
Anlam
Ve yine de dünyadaki her şey adil değil. Sadece böyle değil, bazı isimler ve soyadlar ortaya çıktı. Her birinin kendi anlamı, kendi kaynağı vardır. Popüler Macar isimleri neyle veya kimlerle ilişkilendirilir? Listenin tamamını açıklamayacağız. Sadece en ünlülerinden örnekler veriyoruz. Erkekler arasında en yaygın olanları şunlardır:
- Bence (Vince) - Latince'den "kazanmak".
- Mate - İbranice "Yahveh'nin armağanı"ndan.
- Levente - "canlı" için Eski Macarca.
- David (Dako, Doge) – İbranice “sevgili” anlamına gelir.
- Balags - Latince "lisping" için.
Kadınlar arasında şunlar not edilebilir:
- Yazmin – Macarca yasemin çiçeği için.
- Anna veya Hannah - İbranice "lütuf, merhamet" için.
- Eleanor - Yunanca "merhamet, şefkat, sempati"den.
- Boglarka - Macar düğün çiçeği çiçeğinden.
Macar soyadlarına gelince, en yaygın olanları:
- Nagy - “büyük, harika.
- Kovach - "demirci".
- Thoth bir Slovakça.
- Clog - "terzi".
- Hırvat - "Hırvat".
Böylece, hem yerli Macar isimlerinin hem de diğer halklardan gelen isimlerin popüler olduğu ve esas olarak karakter özellikleri, manevi nitelikler anlamına geldiği veya dış verilerle, meslekle ilişkili olduğu açıkça ortaya çıkıyor.
