İçindekiler:
Video: Efendi: Bu ifade ne anlama geliyor?
2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:08
Birçoğumuz "efendi" kelimesini duymuşuzdur. Bu ifadenin ne anlama geldiğini pek bilmiyoruz. Bu arada, bu terim yabancı kökenlidir, birkaç yüzyıl önce yüksek bir askeri rütbeye ait anlamına geliyordu. Üstelik bu, yüksek bir sosyal sınıfı temsil eden kişilere verilen isimdi.
Bu rütbe neydi ve deyimin menşe ülkesi neresi? Bu konuyu anlamaya çalışalım.
İfadenin yorumlanması
Filologlar bu kelimenin yaratıcısının hangi dil olduğunu tartışırlar. Bu kelimenin eski Farsça olduğu versiyonları var. Bunun eski bir Arapça kelime olduğuna dair hipotezler var. Bu ifadenin proto-Türkçeye atıfta bulunduğuna dair bir fikir var. Her halükarda, açıktır: terim Doğu kökenlidir ve "efendi veya efendi" anlamına gelir.
Efendi kime denir, bu unvan ne anlama geliyor?
Yani 15. yüzyılda Doğu ülkelerinde zengin askeri liderler, manevi liderler, hükümdarlar, padişah ailesinin üyeleri vb. Bu, yüksek bir kişiye duyulan saygının bir ifadesiydi. Genellikle bu kelimenin kendisi isimden hemen sonra yer alırdı.örneğin, Akhmat-efendi.
Osmanlı İmparatorluğu'nda deyimin anlamı
Osmanlı İmparatorluğu'nda bu ifade giderek ülke çapında özellikler kazanmaya başladı. Türkiye'de kime efendi denirdi, 17. yüzyıldan bu kelime ne anlama geliyor?
Yani Türkiye'de memurlar ve okuryazar olan herkes böyle bir unvan olarak adlandırılabilir. Üstelik hem erkeğe hem de kadına bu şekilde hitap etmek mümkündü (ancak sosyal statüsü yüksek kadınlara bu ifade denilebileceği unutulmamalıdır).
Okuryazarlığın kendisi, bir kişinin sahip olduğu büyük bir erdem olarak görülüyordu, bu yüzden kendisine "okuma yazma bilen kişi" anlamına gelen efendi diyebilirdi. Bunu eski Türk el yazmalarından öğrenebilirsiniz.
Bu terimin modern okuması
Son yüz yılda Türkiye'de hayat önemli ölçüde değişti. Bu bağlamda, 1934 yılında, "efendi" askeri rütbesi kaldırıldı, ancak bu ifade anlamını kaybetmedi.
Bugün kendimize "efendi"nin Türkçede ne anlama geldiğini sorarsak, artık yabancılara kibar bir hitap şekli olduğunu öğrenebiliriz. Diğer dillerde, örneğin İngilizce - efendim, Lehçe - pan ve pani, İtalyanca - señor, señora ve benzeri gibi geliştirilmiş benzer kibar hitap biçimlerinin bir tür analogundan bahsediyoruz.
Kuzey Kafkasya halklarının dilinde böyle bir tabir vardır. Ancak burada efendi Müslüman bir rahibin adresidir.
Önerilen:
"Yukarıdaki herkese ıslık çalın!" ifadesi ne anlama geliyor. Daha önce kim ve neden ıslık çaldı
Birçok kelime öbeğine ve deyime o kadar alışkınız ki, bunların ortaya çıkmasına neyin sebep olduğunu nadiren düşünürüz. Muhtemelen herkes bu ifadeyi duymuştur ve belki de konuşmada bir kereden fazla kullanmıştır. "Herkes iş başına!" Bu deyimsel birim ne anlama geliyor, nereden geldi ve ne zaman kullanılması uygun. sırayla çözelim
"Borular yanıyor" ne anlama geliyor ve bu ifade nasıl ortaya çıktı?
Makale, "borular yanıyor" ifadesinin anlamını anlatıyor: bu ifadenin oluşum tarihi ve ayrıca bu ifadenin neyle bağlantılı olduğu hakkında. Bu ifadeyi ilk kim kullanmaya başladı. Ne tür bir faaliyet söz konusuydu? Bu deyimin kökeni nedir? Ve deyimsel ünitede ne tür borulardan bahsediyoruz?
Kırmızı fiyat - bu ifade ne anlama geliyor?
Makale "kırmızı fiyat" kavramını ansiklopedik ve günlük yorumuyla inceliyor. Piyasa fiyatı oluşumunun temelleri, fiyatlandırmada belirleyici bir faktör olarak arz ve talep oranı hakkında bilgi sağlar
Muz Rusya'ya nereden geliyor? Muz Rusya'ya nereden geliyor?
Muz artık Rus sakinlerinin masasında egzotik olarak kabul edilmiyor. Herhangi bir mağazadan veya meyve ve sebze pazarından satın alabilirsiniz. O kadar tanıdık bir meyve haline geldi ki, çok az insan zaten merak ediyor: muzlar Rusya'da nereden geliyor ve ülkemize nasıl girdiler?
Perdimonokle nedir? Bu ifade nereden geldi ve ne anlama geliyor?
Duygusal bir durumu tanıdık kelimelerden daha doğru ifade edebilen keskin ifadeler ve sözlü ifadeler sözlüğümüze çeşitli şekillerde girer. Bazı kelimeler ve deyimler zanaatkarlar tarafından kullanılmış, diğerlerinin görünümü belirli bir olayla ilişkilendirilmiştir. Bir de yabancı dillerden ödünç alınmış ifadeler var. Bu makalede tartışılacak olan kelime bu kategoriye aittir
