Gençlik argosu zengin ve çeşitlidir. Söylediğimizde yüzümüzü kızartan birçok kelime var ama bir de utanıp utanmayacağımızı bilemediğimiz sözler var mı? Bunlardan biri "koşuşturma". Ne hakkında olduğunu anlamanın zamanı geldi.
İngilizce'de "koşuşturma" ne anlama geliyor?
İngiltere ve Amerika Birleşik Devletleri'ndeki zamanımızda, birçok gençlik argo koleksiyonu derlenmiştir. Ancak acele kelimesinin yorumu, edebi Oxford sözlüğünde bulunabilir. Kelimenin tam anlamıyla, "bir yerde çok sayıda insanın gürültülü hareketi" veya "itme" ve ayrıca "birini kaba bir şekilde iterek daha hızlı hareket etmesini sağlamak" anlamına gelir. Doğrudan bir "argo" yorumu da vardır: "Para kazanmak için ne yaparsanız yapın, … araba veya uyuşturucu satışı olsun. "Para kazanıyorsan", hasl yapıyorsun demektir."
İngilizce konuşulan ülkelerde bu kelime sadece gençlerin sözlüğünde yaygın olarak kullanılmaktadır. Çoğu zaman dolandırıcılar ve hızlı para sevenlerle ilişkilendirilir.
"Husl - nedir?" Sorusuna cevap verin Aynı adı taşıyan İngiliz dizisi de yardımcı olacaktır. 8 sezon boyunca Ostap Bender'ın en iyi geleneklerinde dahiyane kombinasyonlar yaratan beş dolandırıcının hikayesini anlattı.
Rusçadaki "husl" kelimesinin ilk anlamı
Herkes içinde argo duymaya alışkın değilkonuşma. Özellikle "koşuşturma" gibi az bilinen bir isim. Bu kelimenin ne anlama geldiğini ne Dal ne de Ozhegov bilmiyordu. Bu argoyu açıklayıcı sözlüklerinde bulamazsınız. Ama şimdiki nesil için, sözlüğün düzenli bir parçası.
"Koşuşturma" kelimesinin ilk anlamı başarı, tanınma ve otoritedir. Amaca dürüst olmayan bir şekilde veya çaba sarf edilmeden ulaşıldığını vurgulamak istediklerinde aşağılayıcı bir çağrışımla kullanılır.
Hasl'a genellikle modern pop kültürünün eserleri denir. Kalite ve yaratıcı değerden bağımsız olarak popüler kabul edilenler. Bu durumda ana kriter işin “moda”sı ve “ilerlemesi”dir.
Kelime, rapçilerin hafif bir önerisiyle kullanılmaya başlandı, yasadışı ve dürüst olmayan her şeyi "canlandırdı". Gençler bu atmosferi hemen yakaladılar ve çoğu "koşuşturma" kelimesini kullanmaya başladı. En azından arkadaşlarınızla sohbetlerinizde.
Rusça "koşuşturma" kelimesinin ikinci yorumu
Başka bir yorum daha var. Politika ve sanat alanlarında, bir koşuşturma, medyanın dikkatini şahsına çekmek için kesinlikle her şeye hazır olan kişidir. Sözde "kara PR" kullanılır: provokasyonlar, skandallar, rakiplere karşı "kir", bir kişinin "Freudcu" içgüdülerine itiraz ve kamuoyunun manipülasyonu. Bunlar, imaj oluşturmanın ve etkili halkla ilişkilerin "ustalarıdır".
Dolandırıcılar ve spekülatörler muhtemelen "koşuşturma" kelimesinin anlamını biliyorlar. "Kirli iş" nedir, ilk elden bilirler.
Hasl, rapçilerin faaliyetlerinin "ürün" olarak da adlandırılır - sıradan bir komploya sahip tipik anlamsız şarkılar. Kültürel değeri olmayan, yalnızca para getiren her şey.
Rusçada "husl" kelimesinin kullanımı
Bildiğimiz gibi, gençlik argosu edebi konuşmanın ötesine geçer. "Koşuşturma" kelimesi bir istisna değildir. Partnerinizi dolandırıcılıkla suçlamak isteseniz bile iş raporlarında kullanılmamalıdır. Ancak, özellikle rap kültüründeki yeni trendleri tartışmak veya sıkıcı pop şarkılarından memnuniyetsizliğinizi ifade etmek istiyorsanız, gençler arasında “modernitenizi” gösterebilirsiniz. Ne de olsa, "koşuşturma" kelimesinin anlamını bilmek, sahtekarlık ve züppeliğin ne olduğunu bilmek ustaca olmaktan çok açıklanabilir.
Bu "denizaşırı misafir" internette sıklıkla kullanılır. Müzik, sinema, dans ve ilahilerdeki "uzmanlar" kararlarını verir ve argo ve daha kötülerini içerebilecek şiddetli sözlü savaşlara girerler. Yani "masum" güçlükle ilgili yanlış bir şey yok. Bu, zamanımızın ruhunu canlı bir şekilde ifade eden modern gençlik kültürünün bir olgusudur.
