Rus dili boşuna değil, en zor dillerden biri olarak kabul edilir. Ve sadece dallı ve kapsamlı gramer sistemi nedeniyle değil. Dilimizde konuşmayı süsleyen, daha anlamlı, canlı, anlamlı kılan birçok dönüş vardır. Bir hecenin mecaziliğine ulaşmanın yollarından biri, set ifadeleridir - deyimsel birimler. Her biri bir tür metafor, yani bir karşılaştırma üzerine kuruludur.
Deyimler bazen içeriklerinde paradoksaldır, ancak tarihsel olarak belirli bir ifadeye atanan ve insanların kolektif bilinci tarafından koşullandırılan anlam bakımından oldukça basit ve anlaşılırdır. Bunun canlı bir örneği, "ölü lapa" deyimsel birimidir. Bu makaleden anlamını, kökenini, konuşmada olası kullanım çeşitlerini öğreneceksiniz.
Ölü lapaya: anlam ve yapım ilkesi
Konuşmada deyimsel birimleri doğru bir şekilde kullanmak, böylece belirli bir iletişimsel durumda kullanımlarının uygun olması için, önce şunları bilmelisinizdeyimin anlamı. "Ölü bir lapa gibi" ifadesi, herhangi bir eylemin boşuna ve uygunsuzluğu anlamına gelir.
İfade ayrıca bir şeyin değersizliğini anlatmak, yararsızlığını göstermek için de kullanılır. Örneğin, ısrarla bir tür şey satın almanız teklif edilirse, kibar reddetmelerinizi anlamadan, kelimenin tam anlamıyla satıcıların dilinde mallarınızı "zorlar", o zaman takıntılı tüccarı sert bir şekilde kesmek uygun olacaktır. Bunun için zaten tanıdık olan "ölü lapa gibi" tabiri uygundur.
Dey, karşılaştırma ilkesi üzerine kuruludur, yani bu ifadeyi kullanarak, gereksiz olarak değerlendirdiğimiz bir kişinin veya nesnenin şu veya bu eylemini, bir lapanın yararlılığı ile ister istemez karşılaştırırız. ölü.
lapa nedir?
Ölen ile her şey açıktır, ancak bazıları için lapa kelimesi belki de soru sorulmasına neden olacaktır. Bu nedenle anlamını açıklayalım.
Poultice eskiden hastalıkları tedavi etmek için kullanılan herhangi bir kompres olarak adlandırılırdı. Artık kelimenin anlamı daha dar anlaşılmaktadır. Bir lapaya, ağrılı bir noktaya bir ilaçla sıcak bir bandajın uygulandığı bir çare denir - bitkisel infüzyonlar, ısıtılmış bitki tohumları, turba, kül olabilir … Temel olarak, tahmin edebileceğiniz gibi, bu yöntem tedavisi halkta, alternatif tıpta kullanılmaktadır.
Bu prosedüre farklı bir adla aşina olabilirsiniz. "Lapa" kelimesinin eşanlamlıları kompres veyalosyon.
Bu tür işlemler ciltte yanıklar, yaralar, morluklar ve diğer hasarlar için yapılır, ayrıca baş ağrılarını kompreslerle tedavi eder, ateşi düşürür.
Ölü bir adamın neden lapaya ihtiyacı olsun ki?
Onun ne olduğunu öğrendikten sonra - bir lapa, makul bir soru ortaya çıkıyor: bunu neden ölülere yapıyorsun, çünkü ölümden kurtaracak hiçbir şey yok. Bu doğru - gerek yok. Birinin uygunsuz eylemlerini değerlendirdiğimizde de aynı soru ortaya çıkıyor.
İşe yaramaz, aptalca eylemler sürprize ve hatta bazen öfkeye neden olur. Duygularınızı ifade etmek için "ölü lapa" ifadesi en uygunudur. Doğru ve kesin, etkileyici ve etkileyici, bir kişinin davranışı hakkında ne düşündüğünüzün anlamını iyi bir şekilde iletecektir.
Aşırı yapma
Ancak, düşüncelerimizin ve duygularımızın, özellikle olumsuz olanların çok şiddetli ve canlı ifade edilmesinin, muhatabımız için çoğu zaman nahoş olabileceğini ve hatta onu gücendirebileceğini unutmamalıyız. Bu nedenle, yalnızca “ölü lapa gibi” ne anlama geldiğini değil, aynı zamanda bu deyimsel birimin kullanımının ne kadar uygun olduğunu da anlamanız gerekir, çünkü bazı durumlarda kulağa oldukça kaba ve sert gelebilir. Şimdi moda olduğu gibi, sözlü bir saldırgan olarak geçmek istemiyorsanız, o zaman her zaman kişinin sözlerinize ilişkin algısının özelliklerini, dinleyicilerin kompozisyonunu, iletişiminizin vesilesini ve nedenini hesaba katın..
Örneğin, sosyetede olmak, sosyal bir etkinliğe katılmak, bohemlerle iletişim kurmak ve diğeredebi, saf bir dilde iletişimi içeren durumlarda, bu deyimsel birimin kullanılması istenmez. Bu deyim, katı koşullu çerçevelerle sınırlı olmayan, kolay iletişim durumu için daha uygundur.
Eş anlamlı ifade birimleri
Rus dilinin diğer birçok deyimsel birimi gibi, "ölü lapa gibi" ifadesi de bir dizi eş anlamlı deyime sahiptir, yani anlam bakımından benzer olan ve bu deyim yerine kullanılabilecek deyimler. Bu tür eşanlamlılar, "bir köpeğin beşinci ayağı gibi", "keçi düğmesi akordeon gibi" veya "arabanın beşinci tekerleği gibi" ifadelerini içerir. Elbette bir şeyin anlamsızlığını göstermek için kendi kıyaslamalarınızı yapabilirsiniz ama biz zaten milli bilincimizde kök salmış ve sözlükte yer etmiş olanlardan bahsetmiştik.
