Ordu izole bir sistemdir ve orada gerçekte ne olduğu ancak onu deneyimleyenlerden öğrenilebilir. Bu örgütün çevresinde eski askerlerin her gün nasıl ateş ettikleri, yanan tanklara atladıkları ve albayla nasıl yüzleştiklerine dair pek çok hikaye var. Ama aslında, bu tür karakterlerin bunca zamandır yerleri yıkadıkları ve gizlice silahlarla fotoğraf çektikleri ortaya çıktı. Bir kişi orduya girdiğinde, çoğu zaman şaşkına döner. Bu erkek toplumdaki ilişkilerin hiyerarşisi zaten kurulmuş, yasakların ve geleneklerin sayısı çok. Ve neler olup bittiğini anlama görevinde engel teşkil eden ana engellerden biri de Rus askeri jargonudur. Bu, anlamını bilmeyen bir kişinin anlayamayacağı çok büyük bir kelime listesidir. Ayrıca askeri-profesyonel jargonun özellikleri, birimin bulunduğu alana bağlı olacaktır. Evet ve her bölümün kendi gelenekleri var.
Bu nedir?
Askeri jargon, çevredeki nesnelere ve birbiriyle ilişkili fenomenlere kısaca atıfta bulunan bir neolojizmler dizisidir.ordu, havacılık, donanma, hizmet ömrünün özellikleri ile. Bu ortamda iletişimi kolaylaştırmak ve ona ait olduğunu belirtmek için kullanılırlar.
Sovyet askeri jargonu, kural olarak, silah modellerinin, rütbelerin, pozisyonların ve diğer ev eşyalarının adlarından oluşturulmuştur. Bir kısmı suç ortamından ödünç alındı. Bazı kelimeler tacizin bir sonucu olarak ortaya çıktı, askerler arasındaki tacizi yansıtıyorlar.
Denizcilik jargonu, havacılık jargonu ve benzerlerinin kendine has özellikleri olması dikkat çekicidir. Her şey çok çeşitli uzmanlıklar, parçalar ve silah türleri hakkında. Çoğunlukla, Sovyet yıllarının askeri jargonu, imparatorluk zamanlarında kullanılan kelimelerin ödünç alınmasıydı. Rusya genelinde kullanıldılar ve birçok BDT ülkesinde kullanılmaya devam ediyor.
Görünüm
Yine de, askeri-profesyonel jargonun özellikleri belirli tarihsel dönemleri yansıtır. Ordu ortamı, farklı zamanların toplumunun bir tür kadrosudur, devlette meydana gelen sosyal olayları yansıtmıştır. Örneğin, 1960'larda orduda daha önce hüküm giymiş birçok adam vardı ve o zaman askeri jargon, suç ortamından birçok kelimeyi özümsedi. Ve 1990'larda, uyuşturucu bağımlısı askerlerin etkisi altındaydı. Aynı zamanda, argo her zaman bir tür ek kontrol rolünü oynamıştır - sahip olunan yere göre, “kendi” mi yoksa “yabancı” mı olduğu tespit edilmiştir.
Araştırma
Asker folkloru Amerika'da oldukça sık ortaya çıksa daaskeri jargon aslında filolojide az çalışılmış bir alan olmaya devam ediyor. Yirminci yüzyılda olmasına rağmen, sözlüklerde gençlik ve suç argosunu düzeltmek için girişimlerde bulunuldu. Ancak bu süreç, imparatorluk dönemlerinden başlayarak tüm çeşitliliği ve uzun geçmişine rağmen “ordu diline” yayılmamıştır. Bu konuyla ilgili sadece birkaç eser bilinmektedir: Lazarevich'in “Rus Askeri Jargonunun Kelime Bilgisi ve Deyimbilimi”, Ksenia Knorre ve Andrey Miroshkin'in eserleri. Bu argo, duygusal çağrışımdaki üslup düşüşüne dikkat çektiler.
Bu konudaki en büyük çalışmalardan biri 2000 yılında V. P. Korovushkin tarafından yayınlandı. Filoloji Doktoru, standart olmayan bir ordu kelime hazinesi sözlüğü hazırladı. Bu eser dışında bugüne kadar resmi olarak böyle bir sözlük yayımlanmamıştır.
Bir kısmı New Watch dergisinde yayınlandı. Çalışmaya 8.000'den fazla kelime dahil edildi. Belirli savaşlarla ilgili bölümlerin olması dikkat çekicidir - sonuçta, Afgan savaşının, Çeçen savaşının ve diğer birçok silahlı çatışmanın gazilerinin askeri jargonu bazen önemli ölçüde farklılık gösterir. Sözlük ayrıca 1686-1713 Rus-Türk savaşlarından başlayarak argonun özelliklerini de kapsıyordu. Araştırma için, bilim doktoru 600'den fazla askeri günlük, makale, sözlük seçti, özel bir anket, hizmet insanları anketi yaptı. Aynı zamanda ankete yetki verilmedi.
Bir başka askeri argo araştırmacısı olan
Oksana Zakharchuk, sözlük sınıflandırıldı. Gruptaki bazı kelimeler doğrudan silahlarla ilişkilendirildi. Bir sonraki grup iletişime geçtiunvanlar, ilişkiler. Üçüncü grup ise gündelik hayat, ordunun meslekleri ile ilgili kelimelerden oluşuyordu.
Bunun yanı sıra Zakharchuk, kelimelerin çoğunlukla olumsuz bir çağrışım içerdiğine dikkat çekti. Jargon sınıflandırması sayesinde, ordunun çevresel nesneleri barışçıl yaşama yaklaştırma arzusu açıkça ortaya çıktı. Böylece askeri ve sivil ortamlar arasındaki keskin farkı düzelttiler.
Örnekler
Askerlerin gençlik jargonunda nasıl anıldığı dikkat çekicidir. Bu nedenle, GRU'nun özel kuvvetlerinin çalışanlarının "banderlog" olarak adlandırıldığı bilinmektedir. Başlangıçta, RVVDKU'nun istihbarat memurları çağrıldı çünkü öğrenciler olarak akrobasi okudular ve yabancı dilleri derinlemesine incelediler. Böylece, ordu ortamında, Bandar-log maymunlarının icat edilmiş insanlarıyla ilişkileri doğdu. Söz, birliklere hızla yayıldı.
Donanma
Denizcilik jargonu, belirli denizcilik kavramlarıyla yakından ilişkilidir. Aynı zamanda, bu terimler genellikle aynı kavramların yalnızca alegorik anlamlarıdır. Örneğin, bir yaya sütununun arka korumasına pandantif denir.
Teknik
Tasarım bürosunda kendisine atanan ekipmanın kod adlarını ve doğrudan birimlerde ordu atamalarını karıştırmamak önemlidir. Kural olarak, günlük olarak, kod atamasının belgesiz kullanımı kullanılmadı. Çoğu zaman, hatırlaması zor olan tanımlamalar basitçe kıs altmalarla değiştirildi ve bazen tekniğe bir takma ad verildi, bazılarını işaretledi.onun karakteristik özelliği. Rusya'nın tüm ordu tarihinde çok sayıda silah vardı ve bu nedenle bu bölüm çok sınırlı.
Afgan seferi sırasında, ölü Sovyet askerlerinin cesetlerini alıp götüren An-12 uçağının "Kara Lale" olarak adlandırıldığı biliniyor. "Behoi", BMP ve BTC'nin yanı sıra bir dizi benzer araç olarak adlandırıldı.
“Kutu”, T-80 de dahil olmak üzere zırhlı araçların adıydı, jargon Çeçen savaşı sırasında ortaya çıktı.
Shaitan-pipe bir jet alev makinesi, RPG.
"Çinko" bir kutu kartuşun adıydı. İkinci anlam da bilinir - “çinko tabut”, bu şekilde “kargo 200” ü taşıdılar.
"Oar", SVD tüfeğinin adıydı. Birçok yerde AK saldırı tüfeğinin adı buydu.
"Mutlu", MiG-21'dir. Kısa bir uçuş süresi için böyle bir takma ad aldı.
"Alkol taşıyıcısı" - MiG-25 avcı uçağı. Ordu ekibi, buzlanma önleyici sistemi en az 200 litre alkol gerektirdiği için ona bu ismi verdi.
Ambulansa "Hap" adı verildi
Zakhar, bir ZIL-157 kamyonudur. Buna daha önce aktif olarak kullanılan ZIS-150'den miras olarak dediler. Ayrıca ZIL-157, kaputunun özel şekli nedeniyle genellikle "timsah" olarak adlandırılır.
Askeri jargonda "Şerit" bir araçlar sütunudur.
Temizlik
"Cismani olmayan ruhlar" - henüz yemin etmemiş ordu adamları. Kural olarak, bu parkuru geçen genç bir dövüşçünün adıdır. Bu ifade tüm birlik türlerinde yaygındır.
Askeri jargonda "Boot" - kara kuvvetlerinde hizmet etmek.
"Salaga", "siskin", "kazlar" -askerlik personelinin yemin etmesinden ilk 6 aya kadar. Ordunun farklı kollarında bu isimlerin iki düzineden fazla çeşidinin olması dikkat çekicidir.
"Ayakkabı bağı", "sazan", "genç" - altı aydan bir yıla kadar askeri personel. Ayrıca, belirli bir bölümün lokalizasyonuna bağlı olarak, bu kelimelerin yaklaşık bir düzine varyantı vardır.
"Kazanlar", "kepçeler", "sülünler" - bir yıldan 1,5 yıla kadar hizmet etti.
"Büyükbabalar", "yaşlı adamlar", "terhis" - orduda 1,5 ila 2 yıl arasında görev yapan.
"Sivil", "terhis" - yedeklere nakledilmek üzere ordudan ayrılanlar.
Kışla
"Ütü", "kayaklar" - şiltelerin kenarlarında dik açı oluşturmak için kulplu tahtalar.
"Kantik" - dövülmüş ve ütü masası ile ütülenmiş yatağın kenarı. Aynı zamanda bu, temizlik sırasında net bir anahat verilen genel olarak herhangi bir satırın adıdır.
"Vzletka" - inşaatın yapıldığı kışlada serbest bir alan.
Üniformalar
"Afgan", "Varshavka" - yaz veya kış askeri üniforması. OKSVA'nın bazı bölümlerinde, üniforma bu birliklerin birimleri üzerinde test edildiğinden "deneysel" olarak adlandırıldı. İkinci isim, Varşova Paktı'nın askeri devletlerinin aynı modelleri kullanmasıyla ilişkilendirilir.
"Şeftali", "fofan", "sweatshirt" - bu sıradan bir dolgulu asker ceketi. Donanmanın bezelye p altolarından kökten farklı olduğu akılda tutulmalıdır.
"Kum" - "hebe" den kumaş veya giysiler. Kumlu toprağa yakın tonlarda boyanmıştır. Ütülemeden sonra parlamaya başlamazcam.
"Cam" - Ütülemeden sonra camsı bir parlaklık vermesiyle öncekinden farklı olan "hebe" kumaş. Her şey, bileşimindeki sentetik elyafın varlığı ile ilgilidir.
"Hebe" - pamuklu kumaşlar, bu kelime "pamuk" kıs altmasından gelir.
"Pesha" - aynı, ancak "p / w" kıs altması olan yarı yünlü kumaşlar için.
"Parade", tam elbiseli askeri üniformanın adıdır.
"Vatandaş" - askeri olmayan kıyafetler veya ordu dışında yaşam.
"Kamok" - kamuflaj üniformasının özel adı.
"Bronik" - vücut zırhının adı.
"Sümük" bir çubuktur.
"Lahana" - ilikler.
"Frenler" - pantolonun altına dikilen bir örgü, ayağın altından geçer ve bacakların kenarlarını yere çeker.
Spetsnaz GRU SSCB
"Mabuta-zıplama-kum" - Sovyet GRU özel kuvvetlerinin üniforması. Üzerinde omuz askısı ve diğer tanımlamalar yoktu. Mabuta'nın ilk etiketleri onun "erkek takım elbisesi" olduğunu söylüyordu. Kökeni gelince, birkaç versiyon var. Alpha, Vympel'in kurulduğu ve OKSV'nin Afganistan'a tanıtıldığı, sekiz cebin olduğu 1981'deki takımların adı da buydu. Aynı zamanda, ilk model 1973'te ortaya çıktı. Bu kıyafet Ryazan bölgesinde ve İvanovo'da yapıldı. Sadece üç renk vardı - yeşil, kahverengi, krem. Kışlık giysiler gri ve kahverengiye boyanmıştı. Kumaş su itici olarak kabul edildi. Kumaşın makalesi 1991 yılına kadar değişmedi. Sonra bu tür kıyafetlerin üretimi durdu.
Ek kelime hazinesi
Zelenka içindeaskeri jargon yeşil alanlara, çalılıklara atıfta bulunur.
"Beluga" - bir gömlek ve külottan oluşan iç çamaşırı.
"Vshivnik" - tüzük ihlali olarak kabul edilen bir tunik altına giyilen bir kazak.
"Demir çizmeler" - bu ayakkabılara kalın bir ayakkabı cilası tabakası uygulayın ve ardından ütüyle düzeltin.
"Guboi", askerlerin ve subayların cezalarını çekmek için gönderildiği bir yer olan gardiyan olarak adlandırılır.
“Terhis akoru”, terhis ekibinin askeri birlikten ayrılmadan önce bir şirket için yapması gereken yararlı bir şeydir.
"Parça" sancak olarak adlandırıldı.
"Chipok" - askeri birlikteki bir ordu çayevi veya kafe.
Askeri ortamda çok sık "ahmak" kelimesi duyulur - "ahlaki olarak düşmüş bir kişi". Bu kelime suç mahallinden geldi.
Profesyonellik
Askeri jargonda profesyonelliklerin nasıl kullanıldığını görmek ilginç olacak. Profesyonellik, uzmanlaşmış bir faaliyeti yansıtan bir kelimedir, bir meslekle ilişkilendirilir.
Bu tür kelimelerin tarafsız, ortak bir dile geçtiği durumlar vardır. Böylece askeri jargonda kullanılan profesyonellik özellikleri gündelik konuşmaya çok yakından girmiştir. Örneğin, "kargo 200" merhumun bedenidir.
Bir versiyona göre, cesetler resmi belgelerde bu şekilde belirlendi. Ölü savaşçıların taşınması prosedürünü onaylayan Savunma Bakanlığı'nın bir emri verildi. Sayısı 200'dü, o zamandan beri böyle bir profesyonellik ortaya çıktı.
Ama rütbe ve dosya bu ifadeyi kullanmaya başladıAfgan seferi sırasında karşı taraf tarafından anlaşılmasınlar diye. Telsizle ilettiler: "Kargo-200 taşıyorum." Bu kelime bir zamanlar sadece hava yolculuğu ile ilgili olarak kullanılıyordu, ancak şimdi herhangi bir ulaşım için geçerlidir.
Askeri jargonda kullanılan profesyonellik özelliklerinin bazen diğer dillerden alıntılarla ilişkilendirilmesi dikkat çekicidir. Bu özellikle Rusça ve Almanca dilleri için geçerlidir.
Günlük Rusça konuşmada yaygın olarak kullanılan bazı deyimler bir zamanlar askeri profesyonellikti. Yani, "savurganlık" ifadesinin kökeni askeridir. Bu ifade ilk olarak 1726 tarihli "Kararname" de duyuldu, göğüs göğüse dövüş sevenler için talimatlar formüle etti: "savaşçılar … gözlerine kum attı ve diğerleri … acımadan ölüm dayaklarıyla dövüldü."
Profesyonellik, çoğu zaman, telsiz iletişimleri üzerinden mesajları, düşman tarafının neyle ilgili olduğunu anlayamayacak şekilde maskeleme ihtiyacıyla ilişkilendirilirdi. Bu nedenle, Afganistan'da "iplik" kelimeleri bir teçhizat sütununu belirtmek için yaygın olarak kullanıldı, füzeleri adlandırmak için "puro", "kefir" teçhizat için yakıt olarak adlandırıldı.
Tam adlar da genellikle kıs altılırdı. Yani, "AKM" modernize edilmiş bir Kalaşnikof saldırı tüfeğidir. Bunun gibi birçok örnek var.
Askeri profesyonellik, kelimelerin ve bireysel ifadelerin kıs altması ile karakterize edilir: “vekil” bir vekildir; "kürk" - bir tamirci; "savaş" - askerlik hizmeti vb.
Hece kıs altmaları da bilinir - "disbat", "starley", "drop" ve diğer birçok seçenek.
Ordunun en parlak kısmıjargon, konuşma diliyle temsil edilir. Ordunun kelime dağarcığını jargonlara ve profesyonelliklere bölmek genellikle zordur: her ikisi de yaygın olarak kullanılmaktadır.
Ordu arasındaki argo çeşitliliği, sözlü sunumu ile belirlenir. Bu nedenle, tek tek kelimeler tamamen farklı yazılabilir. Jargon'un farklı bir yaşam beklentisi vardır, mevcut silah seviyesine, askeri birimlerin konumuna ve askeri personel birliğinin özelliklerine bağlıdır. Bu nedenle askeri jargon, birçok sosyal gruptan, gençlerden ve suç çevrelerinden gelen argoların bir karışımıdır. Bu erkek topluluğunun hiyerarşisinin özellikleri, birçok folklorun, ahlaki hikayelerin, atasözlerinin ortaya çıkmasına neden oldu. Jargon, savaş kollarına göre de farklılık gösterir.
Özellikle deniz argosu için, genç denizcilerin "crucians" olarak adlandırılması karakteristiktir; "tuvalet" olarak tuvalet; savaş gemileri "mücadele hayatı" olarak. "Amiral'in saati" öğleden sonra dinlenmesi olarak adlandırılır; "ezmek" yasaklamak demektir. Deniz ortamındaki en son jargon, ateşi kesme emrinden geliyor - "Vur!".
"Nizami", geminin alt güvertelerinde bulunan binaları ifade eder. Bazı kısımlarda bu, alt güvertede çalışan personelin adıdır. "Abonelik" - sözleşme hizmeti için bir sözleşmenin imzalanması. "Tarih" - gemideki finansör.
Paraşütçü Jargonu
Havadaki argonun kökleri SSCB dönemine dayanmaktadır. Ve burada benimsenen birçok efemizm, ordunun diğer kollarında kullanılmadı. Hatta "iniş şovenizmi" diye bir şey var. Özellikle bu ortamda diğer birliklere karşı üstünlüklerini gösterme isteği çok yüksek ve bunun tarihi kökleri var.
Örneğin, Afgan kampanyası sırasında "mavi berelilerin" diğer birliklerin savaşçılarına saldırgan takma adlar verdiği bilinmektedir. Paraşütçülerin ana sloganı: "Bizden başka kimse yok." Ve zaten yapabileceklerini ima ediyor ve diğerleri yapamayacak.
Paraşütçüler arasındaki "VeDes", Hava Kuvvetleri subayları olarak adlandırıldı. LiveJournal'da yayınlanan Hava Kuvvetlerinin terhis edilmesine ilişkin ilgili sözlüğü derleyen ünlü paraşütçü Vadim Grachev'in orada "I" hariç tüm harfler için bir paraşütçü jargonu listesi yayınlaması dikkat çekicidir. Çünkü inişte "ben" kelimesi yok, sadece "biz" var.
Burada aynı nesnenin birkaç adı var. Örneğin, havadaki savaş aracı - BMD - hem "Mashka" hem de "Behoy" ve "Bams" olarak adlandırıldı. Kalaşnikof saldırı tüfeğine “berdanka”, “büyük”, “kladets” adı verildi. Argonun bazı kısımları tüm askerler için ortaktı. Hava Kuvvetlerinde hem "bedensiz ruhlar" hem de "terhis" vardı. "Akıncılara", daha sonra komutanlar tarafından tanınan bir tehlike hikayesine giren meslektaşlar deniyordu. Bu tür hikayeleri ceza takip etti. Askeri jargonun ortak özelliklerine rağmen, Vadim Grachev, paraşütçüler arasında yerel anlambilimde farklılık gösterdiklerini vurguladı, sadece Hava Kuvvetleri'nde özel olarak görev yapanlar tarafından anlaşıldı. Sözlüğüne göre, paraşütçüler arasında yemin öncesi zamanı “koku” olarak adlandırmak gelenekseldir. "Mavi göllere bakmak" tuvaletleri temizlemek anlamına geliyordu. "Hemoroid" paraşütçüler sinyalcileri çağırır ve "dizanteri" - meyve. "Yunus Akvaryumu"na lavabo denir.kantinler. Hava Kuvvetleri'nin argosunda "Karantina", yalnızca hizmet için gelen savaşçıların hizmetin başlamasıyla ilişkili şoktan uzaklaştığı bir yerdir. Burada uzun süre hizmet veren yok.
