Orijinal olarak Rus isimleri - Slav geleneğinin canlanması

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:08

İlginç bir gerçek: Köken olarak yerli, bize ait olduğunu düşündüğümüz şeylerin ne kadarının ödünç alındığı ortaya çıkıyor. Örneğin, Olga (İskandinav), Ekaterina (Yunanca), Maria (İbranice) veya Vadim (Arapça'dan ödünç alınmıştır), Pavel (Latin) gibi "aslen Rus" isimlerini alın … Gerçek şu ki, Hıristiyanlığın benimsenmesiyle

içinde

Rus ve adlandırma geleneği değişti. Ve ondan önce, isimlerin bileşimi Varangyalılardan etkilendi - bu nedenle çok sayıda İskandinav kökenli (Igor, Oleg).

Gerçek Slav isimleri uzun süre unutuldu. Ne de olsa, Rusya'nın vaftizinden sonra, çocuklara keyfi olarak değil, kutsal takvime göre çağrıldı. Başlangıçta Rus isimleri "yeni moda" Hıristiyan isimleriyle değiştirildi - Yunanca, Latince, Yahudi. Ve ancak son zamanlarda çocuklara "Slav" adını verme geleneği canlanmaya başladı. Bu orijinal Rus isimleri nelerdir? Her şeyden önce, "şeffaf" bir etimoloji içerirler. Yani, anlamları ek yorumlar olmadan bizim için açıktır. Örneğin, Lyudmila, Svetlana,Vladimir, Velimir. "-Glory" (ünlü, şanlı) kökü ile çok sayıda isim vardır. Bu sadece bize tanıdık gelen Vladislav, Svyatoslav, Yaroslav değil. Bu Wenceslav, Izyaslav, Ratislav, Pereslav. Ve kadınlar: Miroslava, Putislava, Boguslav, Vedislava. Rus isimleri diğer önemli kökleri içerir. Örneğin, "yar" - Slav güneş tanrısı Yarila'dan: Yarina, Yaroslav, Jaromir (a), Yaromil, Svetoyar, Yaropolk. "Işık" kökü ile bu tür yerli Rus isimleri (Doğu Slavcası) bilinmektedir: Svetopolk, Svetozar, Svetomir, Svetogor, Peresvet, Svetolika, Svetoslava…

Bebeğe isim verirken, uzak atalarımız vurgulamaya çalıştı

bazı özellik. Bu nedenle, çocukların geçici isimleri vardı - daha ziyade, daha sonra - yüzyıllar sonra - soyadı haline gelen takma adlar: Sessiz, Nezhdan, İlk, Tretyak. Ancak daha sonra, saç kesme ritüeli sırasında, yani bebek bir yaşında, üç yaşındayken tekrar çağrıldı. İsim değiştirme gelenekleri de vardı. Örneğin, reşit olma yaşına ulaştıktan sonra, iyileşmeden sonra, yetişkinlikte evlilikten sonra. İsmin kaderi taşıdığına inanılıyordu. Ayrıca, bazı kısıtlamalar vardı. Bir çocuğa, evde yaşayan aile üyelerinin veya ölen daha büyük çocukların adlarını vermek imkansızdı. Payın nesilden nesile aktarıldığına inanıldığından, "dede" olarak adlandırılması uzun zamandır bir gelenek olmuştur. Başka hangi orijinal Rus isimlerini hatırlıyorsunuz? Tabii ki, "tanrı" ("tanrı") köküyle: Bogdan, Bozhen, Bogolyub, Bogumil (a), Bozhidar … Birçok isim vardı.ve "iyi" unsuruyla: Kutsanmış, Blagomir, ancak daha sık Doğu Slav "iyi" ile: Dobroslava, Dobromir, Dobromil, Dobronrav, Dobrynya. "Aşk" kökü de yaygındı: Lubomir, Lyuboslav, Lubomysl, Lyubim, Lyubava.

Başlangıçta Rus isimleri olumlu bir mesaj, parlak bir şekilde olumlu çağrışımlar taşıyordu. Bu nedenle, tür, parlak bir anlamı olan kökler (kelimeler) en çok seçildi. Tam Rus isimleri çoğunlukla iki bölümden oluşuyordu. Radoslav, Radmir, Radosveta, Lada, Milana, Milena, Milorad, Milovan gibi harika antroponimleri de hatırlamalıyız. Daha sonrakilerin yanı sıra (Eski Slav anlaşmazlıklarını içerdikleri için) Zlatomir, Zlata, Zlatoyar, Zlatogor. İlkel Rus isimleri Ruslan veya Rostislav bugün hala popüler, ancak Zabava, Boyan, Siyan, Dobrava gibi unutulmuş isimler dikkati hak ediyor.