Birçoğumuz şu ifadeyi duymuşuzdur: "Eğilmişler Tarikatı". Ancak, herkes kökeninin tarihini bilmiyor. Ancak bu ifadeyi genellikle günlük konuşmada kullanırız. Ama bir kelimeyi nasıl söylersin, ama anlamını tam olarak anlamazsın?! Bu en azından garip.
Hadi bu sorunla başa çıkmaya çalışalım.
Bu ifade nereden geldi?
Dilin tarihçileri hala bu ifadenin nereden geldiğini tartışıyorlar. Ancak çoğu, bu ifadenin yakın zamanda - yaklaşık 50-60 yıl önce - ortaya çıktığı konusunda hemfikirdir. Rus dilinin edebi olmayan çeşitlerine aittir, sözde argo ifadeler grubuna dahildir.
Ayrıca, "Sivillerin Düzeni" ifadesi hem profesyonel kelimelere hem de gençlik argosuna atfedilebilir.
Bu ifadenin orduda, donanmada ve hatta bir fabrikada hizmet süresi için alınan bir ödülü ifade etmesiyle profesyonel jargonla birleştirilecektir. Bu ifadenin gençlik argosunda ironik bir çağrışım olması ortak noktasıdır.
Eh, emri aldığın için nasıl gurur duyabilirsin?Sırtında bir bükülme ile kambur mu?
Siparişin arkasında neden bir bükülme var?
Bu basit soruyu yanıtlamak kolay değil. İlk olarak, sırttaki bükülme, bir kişinin tam olarak eğildiğini gösterir. Bunca yıl sadakatle hizmet etti, bu yüzden eğildi, yıprandı.
İkincisi, bu ifade, bu düzende iyi bir şey olmadığı anlamına gelir. Göğsünde bükmek bile bir şekilde utanç verici, bu yüzden arkaya asıyorlar. Dedikleri gibi, gözden uzak.
Belki bu ifade ünlü Genel Sekreter L. I.'nin kişiliğiyle bağlantılıdır. Brejnev. Ünlü olarak o kadar çok ödülü vardı ki göğsüne sığmadı. Muhaliflerin fikirleri, liderin arkasında bükülmeler yapmayı önerdi, çünkü emirleri ve madalyaları asacak hiçbir yer yoktu. Ve öyle görünüyor ki…
Dolayısıyla, bu dokunuş daha çok bu sözde ödülün öneminin düşük olduğunu gösterir.
Schooped Order'ı almak ister misiniz?
Yoldan geçenlere böyle bir soru sorarsanız büyük ihtimalle olumsuz bir cevap alırsınız. Gerçekten de, böyle bir “ödül” alma olasılığı kimseyi memnun etmiyor. Bu nedenle halk arasında bu düzene karşı ironik bir tavır gelişmiştir. Dali öyle görünüyor ama bu şey kalbi memnun etmiyor.
Böylece Stooped Order'ın ne olduğu ve neden böyle bir ödül verildiği sorusunu kısaca ele aldık. Gördüğümüz gibi, bu şeye karşı oldukça alaycı bir tutum, bu ödülün bir bütün olarak hiçbir şey ifade etmemesi ve daha çok,ödüllendirilenlere olumsuz duygular.
