Çuvaş isimleri Hristiyan dininden ve İslam'ın etkisinden türetilmiştir

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:09

Çuvaşistan'da isimlerin oluşumu, aynı anda iki dini kültürün varlığından büyük ölçüde etkilenmiştir. Başlangıçta, İslam cumhuriyete egemen olduğunda, Çuvaş isimleri İslami geleneklerle uyumluydu. Hıristiyanlığa geçtikten sonra durum çarpıcı bir şekilde değişti ve insanlar Ortodoks kitaplarına başvurdu.

Farklı dinlerin halk zihniyetinin etkisi

B. K. Magnitsky, "Çuvaş pagan isimleri" kitabını yazdığı için, anlamları hakkında görkemli bir çalışma yaptı. Erkek isimlerinin çalışmasına özel önem verdi. Bu durumda, aralarında hem Rus hem de Tatar'dan birçok türev olduğu açıktır. Bu, halkların bölgesel yakınlığı ile tam olarak açıklanmaktadır.

Çuvaşistan'daki en yaygın Rus ismi farklı zamanlarda Vanyukha, Vanyush, Vanyushka'ya dönüştürülmüştür.

Özellikle ilgi çekici olan, N. I. Egorov'un bir dizi kadın isimleri çalışması yaptığı derleme uğruna sözlüğüdür. Ana sonuç, kızlara verilen ana Çuvaş isimlerinin dilden ödünç alınmış olmasıdır. Tatarlar.

Pagan inançları

Eski zamanlarda, yeni doğan çocukların ebeveynleri genellikle onlara çeşitli canlıların adlarını verirdi. Bu, ailenin iki veya daha fazla çocuğun ölümünü yaşadığı durumda yapıldı. Bu şekilde kaderin aldatılabileceğine ve bir çocuğu kesin ölümün pençelerinden kurtarabileceğine inanılıyordu.

Örnekler, "saksağan" anlamına gelen Chakak veya Tatar'dan Chekes - "yutmak" gibi karakteristik kız isimleridir.

Ancak şimdi bile bu inanca inanan ve bebeklere kuş ya da hayvan ismiyle hitap eden kadınlar var. Bir kadın tekrarlayan düşükler yaptığında bir pagan işareti görülür. Daha sonra doğmamış çocuğa onu karanlık güçlerden korumak için bir hayvan adı verilir.

Çuvaş çocukların güzel isimleri

Hıristiyanlığın benimsenmesiyle birlikte Çuvaş isimleri önemli değişikliklere uğradı. Pagan isimleri neredeyse yok oldu ama hala kullanılmaya devam ediyor.

Hıristiyanlık öncesi isimler genellikle vaftiz edilmemiş çocuklara, Müslüman ailelerden gelen bebeklere ve ayrıca eski ayin ve geleneklerin destekçilerine verilir.

Şimdi bile oldukça ses getiren Çuvaşça erkek ve kadın isimleri kullanmaya devam ediyorlar. Her birinin kendi anlamı vardır:

• Sarpi güzeldir;
• Savtepi - sevgi dolu;
• Ilempi - güzellik;
• Salampi - arkadaş canlısı;
• Karsak - tavşan;
• Ulput - master;
• Puyang - zengin;
• İlpek - bolluk.

Modern istatistikler

Kayıt dairelerine göre, ebeveynler giderek daha fazlayeni doğan bebekleriniz için eski Çuvaşça ve güzel Rusça isimleri seçin. Erkeklerin adı:

• Kirill;
• Artem;
• Egor;
• Roma;
• İskender;
• Maks.

Çuvaşça bir kadın adı seçildiğinde, çoğu zaman ebeveynler Anastasia, Valeria, Anna, Sofya, Daria, Polina'yı seçerler. Oldukça sıra dışı isimler de popülerlik kazanıyor, örneğin:

• Vlastilina;
• Yunus;
• Madonna;
• Genevieve;
• Milyausha;
• Khadijah.

Soyadı doğrudan İslam ile ilgilidir, çünkü bu, peygamberin ilk eşinin adıdır ve İslam, Çuvaşistan'ın birçok bölgesine kesin olarak girmiştir.

Çuvaşistan'ın antik döneminden gelen isimler Rusça konuşanların çok gerisindedir. Ama yine de, geleneklerin taraftarları yerel inançlardan sapmamaya ve kızlarına seslenmemeye çalışıyor:

• Sinerpi;
• Pineslu;
• Pinerpi;
• Salambi.

İstatistikler, kilise takvimlerindeki isimlerin ve klasik Rus edebiyatı eserlerinin popüler olduğunu gösteriyor. Böylece, erkekler için giderek daha fazla isim seçmeye başladılar:

• Gurur;
• Prokhor;
• Elisha;
• Sava;
• Demyan;
• Ustin;
• Zakhar;
• Savelij;
• Matvey.

Tam anlamıyla elli yıl önce Çuvaşistan'da yalnızca antik çağlardan gelen ve putperestlikle ilişkilendirilen isimler oldukça yaygın olsaydı, şimdi artan sayıda ebeveyn sıradan Rusları seçiyor.

Çuvaşistan'daki ünlü isimler

Cumhuriyette seçkin atalarının anısını onurlandırmayı tercih eden birçok insan var. Daha önce bir isim seçimi nadirlik, ses veya popülerliğe dayanıyorduysa, şimdi bu konu Çuvaşistan'ın uzak bölgelerinde daha ciddiye alınmaktadır.

Giderek, büyük büyükanne ve büyükbabanın adı bir çocuk için seçiliyor. Bu eğilim, ailenin kökenlerine artan ilgi ve temellerini korumaya yönelik girişimlerle ilişkilidir. Özellikle aşağıdaki isimler oldukça yaygındır:

• Damir;
• Luka;
• Gleb;
• Eduard;
• Stepanida;
• Svyatoslav;
• Taisia.

Ancak Çuvaşistan'daki en ünlü isimler, Konstantin Ivanov "Narspi"nin aynı adlı eserinden Setner ve Narspi'dir.

Sonsöz

Çuvaş isimlerinin tarihi dış etkilerden uzak değildi. Eğitimleri ana lehçeleri olan Rusça, Farsça ve Arapça temelinde gerçekleşti.

Ataların ve putperestliğin yayıldığı dönemde ilginç bir gelenek vardı. Bebek doğduktan bir hafta sonra isimlendirme sürecinden geçti. Bu ayin yalnızca en yaşlı ve en bilge rahip tarafından gerçekleştirildi.

Bu ana kadar yeni doğan çocuğa çeviride "isimsiz" anlamına gelen Yatsar adı verildi. Sonraki ismi yalnızca töreni gerçekleştiren kişi seçebilir ve böylece kaderi belirleyebilir.