Zaman zaman tişörtlerde ve hatta doğrudan vücutlarda dövme şeklinde, hayır, hayır ve ASAB'ın garip kıs altması yanıp sönecek. Bu nasıl bir kıs altmadır, ya bir futbol kulübünün adını ya da bir Ortadoğu terör örgütünün adını andırır? Gerçeklerimizle ne ilgisi var ve Rusya'da ve diğer komşu ülkelerde neden popülerlik kazanıyor?
Orijinal İngilizce transkript
Öncelikle bu kıs altma Kiril harflerinden oluşmuyor. "Polislerin hepsi işe yaramaz!" - kolluk kuvvetlerinin eylemlerinden her zaman memnun olmayan İngilizce konuşulan ülkelerin sakinleri kategorik olarak onaylar. Elbette hepsi değil, sadece polisle kötü bir deneyimi olanlar. “Korkunç” kıs altmayı göğsüne, sırtına veya kollarına (isteğe bağlı olarak, parmaklara, her birinin üzerine harfle, büyük olan hariç) batırdıktan sonra, futbol taraftarları, arabaları yakan öğrenciler ve camları kıran holiganlar, anlaşmazlıklarını dile getirdiler. onlara vermeyen yetkililerin politikası "dolu dolu". Dolayısıyla ASAB için bunun polis tarafından ezilen isyancıların kalbinden bir haykırış olduğunu söyleyebiliriz. “Bütün polisler (onlar polis, onlar"Firavunlar", onlar da "polisler") - kötü insanlar "- bu dört İngilizce harf "Ai-Ci-Ai-B" bu şekilde deşifre edilir. Ama başka seçenekler de var…
Polisin kendi bakış açısından
ASAB'ın ne anlama geldiğini bilince, Amerikalı polislerin ve İngiliz "bobby"lerin bu yazıyı gördüklerinde çok üzüldükleri ya da aşırı durumlarda çok sinirlendikleri varsayılabilir. Bazı kolluk kuvvetleri temsilcilerinin bu şekilde tepki vermesi mümkündür, ancak çoğunlukla Batılı "polisler", ebedi muhalifleri, yasayı ihlal edenlerin düşündüğü kadar aptal değildir (sebepsiz değil, bu kelimenin ortak bir kökü vardır). "zihniyet", yani zihin veya düşünme ile). Ve akıllı bir insan, mizahı herhangi bir kabalığa en iyi cevap olarak görür. İngiliz polisinin ASAB'ın ne anlama geldiği konusunda kendi fikirleri var. Örneğin, "Bütün Polisler Güzeldir", kelimenin tam anlamıyla "Bütün polis memurları güzeldir" anlamına gelir. Veya "Her Zaman Bir İncil Taşıyın" - "İncil her zaman benimle."
Sanatta ACAB
2012'de çok iyi bir İtalyan-Fransız filmi "ASAV" yayınlandı. Yönetmen Solim tarafından çekilen kaset, kolluk kuvvetleri ve toplumun geri kalanı arasındaki ilişkiler sorununu anlatıyor ve onu adeta “içeriden” ortaya koyuyor. Ana karakter bir polis ve basit değil, OMON'umuzun bir analogu olan özel bir birimden. Bu resim, dört harfli kıs altmanın popülaritesini artırdı. Bazen şiddet sahneleri taşmasına rağmen filmin en büyük avantajı dürüstlüğü.
ASAB hakkında başka ne söyleyebilirim? Nedir - grubun yetmişlerinden bir şarkıAncak 4-Skins, dinleyicilerin çoğu bu oldukça gürültülü kompozisyonu unutmayı başardı.
Kıs altma aynı zamanda modern rapçi, punk ve serbestliğin eşiğinde ve ötesinde kişisel özgürlüğü destekleyen diğer protesto bestelerinde de bulunur.
ACAB bizimle
Ülkemizde grafiti duvar kompozisyonlarının yaratıcıları, çalışmalarının dramatik etkisini arttırmak için genellikle bu harfleri kullanır. Rusya İmparatorluğu'nda, Sovyetler Birliği'nde ve onun yıkıntıları üzerinde kurulan ülkelerde, holiganlarla polis arasındaki ilişki de kolay olmamış, evlerin köşelerindeki yazıtlardan dövmelere kadar çok çeşitli ifadeler bulmuştur. Ezoterik kıs altmalar ortaya çıktı, yalnızca "başlangıçlar", eski mahkumlar ve anlamlarını açıklayanlar için anlaşılabilir. Ve İngilizcenin günlük konuşmamıza daha da derinden nüfuz etmesi göz önüne alındığında, “Bütün polisler Kazly!” İfadesi yerine şaşırmamak gerekir. Ateşli bir genç adam - bir futbol taraftarı - holiganlık için on beş günlük bir idari hapis cezasına çarptırılmış, duvara dört Latince ACAB harfi karalıyor. Bunun anlamı, Shakespeare'in dilinde kelimesi kelimesine yeniden üretemeyebilir, ancak anlamı kendi sözleriyle aktaracaktır.
