Tanıdıklarınızın konuşmalarında anlaşılmaz bir konuşma dönüşü kullanarak herhangi bir kişiyle nasıl alaycı bir şekilde tartıştıklarını duymuş olmalısınız: "Bu öğrencinin Aşil topuğu matematiktir." Ve diğerleri ve diğerleri. Bu ifade ilginizi çekmiş olmalı ve "Aşil topuğunun anlamı nedir" gibi bir soru hemen kafanızda dönmeye başlıyor?
Sormak utanç verici ve korkutucu - aniden gülecekler ve tapınakta parmaklarını bükecekler! Arkadaşlarınız arasında sorabileceğiniz tanıdık bir filolog yok. Ve arama motorlarında, "Aşil topuğu: anlam" sorgusu için her site bu deyimsel birimin kendi yorumunu verir ve her biri bir öncekinden farklıdır. Ancak bu makaleye rastladıysanız, kendinizi şanslı sayın! Aşağıda "Aşil topuğu" veya "Aşil topuğu" deyiminin anlamını ayrıntılı olarak açıklayacağız.
Önce, bu ifadeyi ayrıştıralım. İki kelimeden oluşur: "Aşil" ve "topuk". Konuşmanın hangi bölümlerine ait olduklarını öğrenin.
"Topuk" kelimesi "ne?" sorusuna cevap verir, kadınsı bir cinsiyete sahiptir, duruma göre değişebilir (topuk, beşinci, topuk, beşinci, topukta)ve 1. çekime sahiptir, yani bir isimdir. Eş anlamlısı "topuk".
"Aşil" kelimesi "ne? kimin?" sorularına cevap verir, dişil bir cinsiyete sahiptir ve durumlarda (Aşil, Aşil) değişir, yani yukarıdaki özelliklere göre bir sıfattır. Türetildiği isim "Aşil"dir.
"Aşil topuğu" ifadesi "sıfat + isim" yapısına sahiptir. İçinde kelimelerin sözdizimsel olarak birbirine bağlanma şekli anlaşmadır.
Şimdi dilsel kısma geçelim: "Aşil topuğu" deyimsel biriminin edebi anlamını öğreniyoruz. Bu cümledeki sıfatla ilgili paragrafı okuduysanız, hem onun hem de tüm deyimsel birimin kökünün kelime olduğunu, daha doğrusu adı olduğunu anladınız: Aşil.
Antik Yunan mitolojisini okuduysanız, muhtemelen "Aşil" kelimesini veya bazı kaynaklarda dedikleri gibi "Aşil" kelimesini biliyorsunuzdur. Bu, Truva Savaşı'na katılanlardan birinin adıdır. Şimdi tartışılan ifadenin kökeni, bu kahramanın ölümüyle yakından bağlantılıdır. Onun… Hayır, dur. Akhilleus'un tüm hayatını anlayana kadar onun ölümü hakkında konuştuğumda hiçbir şey anlamayacaksın.
Aşil'in doğumu, bir kayaya zincirlenmiş Prometheus tarafından Zeus'a tahmin edilmiştir. Thunderer'ı deniz tanrıçası Thetis ile evlenmemesi konusunda uyardı, aksi takdirde babasından daha güçlü bir oğulları olacaktı. Zeus, Prometheus'u dinledi ve Thetis'i büyük kahramana eş olarak verdi. Peleus, Myrmidonların kralı. Yakında Akhilleus adında bir oğulları oldu. Oğlunu yenilmez kılmak için Thetis, Aşil'i topuklarından tutarak onu kutsal Styx nehrinin sularına daldırdı. Ve oklara, ateşe ve kılıca boyun eğmez oldu, sadece annesinin tuttuğu topuk tüm vücudundaki tek zayıf nokta olarak kaldı.
Çocukken Aşil, arkadaşı Phoenix ve centaur Chiron tarafından büyütüldü. Yakında, Odysseus ve Nestor'un gereksinimlerine göre ve babasının vasiyetini yerine getiren Akhilleus, Truva'ya karşı kampanyaya katıldı. Annesi, kehanet tanrıçası Thetis, bu seferin Akhilleus için iyi bitmeyeceğini bilerek, oğlunu kurtarmak isteyen, onu Skyros kralı Lykomeds'in kızları arasına saklayarak, oğluna kadın kıyafetleri giydirdi.
Ama Odysseus bunu öğrendi ve bir numara yapmaya karar verdi. Lycomedes'in sarayına geldi ve prenseslerin önüne kadınların mücevherlerini ve silahlarını koydu. Skyros kralının tüm kızları süslemelere hayran olmaya başladı ve sadece biri silah aldı. Bu, çocukluğundan beri silah sanatında eğitim almış olan Aşil'di, onları almanın cazibesine karşı koyamadı. Odysseus hemen bir yaygara kopardı ve açığa çıkan Aşil Yunanlıların müfrezesine katılmak zorunda kaldı.
Savaşlarda Aşil mükemmel bir savaşçı olduğunu kanıtladı, 72 Truva atı elinden düştü. Ancak son savaşta, Paris'in o çok savunmasız topuğuna fırlattığı okla öldürüldü. Daha sonra, Aşil'in cesedi eşit ağırlıkta altın karşılığında kurtarıldı.
Aşil'in tüm efsanesi bu. muhtemelen zaten anladındeyimsel anlam. Bu efsanede, Aşil'in topuğu, diyelim ki, vücudunun tek savunmasız kısmı olan Aşil'in topuğudur. Ve bir deyimsel birim rolünde, zayıf veya savunmasız bir nokta, konu vb. yenilmez gibi görünse de bir insanda.
Rus dilinde bir sürü deyim var. Ve tartışma konusunun "Aşil topuğu" deyiminin anlamı olduğu konuşma, "Kanatlı ifadeler" konusundaki birçok sorudan sadece biri değil. Başka bir çok sayıda deyimsel birim, o kadar da zor olmayan bir anlama sahiptir. Ama onlar hakkında başka zaman konuşuruz.
