"Komplot" kelimesi, anadili Rusça olan birçok kişi için bile olağandışı geliyor. Bu ne anlama geliyor?
"Komplo" kelimesinin anlamı
Sözlükler bu gizemli kelimeyi suç birliği olarak tanımlar. Daha dar bir anlamda, bir "komplo", suç hedefleri olan birine karşı bir komplodur. Yabancı analoglar kelimenin etimolojik kaynakları olarak belirtilmiştir: Alman Komplott ve Fransız komplosu. İlgili transkripsiyonlarda, İngilizce ve İspanyolca sözlüklerinde de bulunur.
"Hükümetlerarası", "gizli", "imparatora karşı komplo", "devrime karşı" - bunlar kelime birleşimi örnekleridir.
Bilinmeyen paronimi
"Komplo" kelimesinin sözde "sahte kardeş" veya bir paronimi vardır. Paronimler, kısmi ses benzerliği ve aynı zamanda kısmi veya mutlak anlam farkı ile karakterize edilen kelimelerdir. "Komplot" ve "komposto", "et suyu" ve "bruillon", "abone" ve "abonelik" - işte bukarışıklığı büyük bir sözlük hatası olan "sahte kardeşler" örnekleri. Bu karıştırma gerçekleşirse, fark edilir bir komik etki yaratır.
Örneğin, bir dizi çevrimiçi haber yayını birkaç ay önce komik bir haberi yeniden yayınladı. Yolsuzlukla Mücadele Vakfı'nın filmini ve özellikle kendisine yöneltilen suçlamaları eleştiren Rusya Başbakanı, "O size Dimon değil" başlıklı soruşturmayı komposto gibi nitelendirdi. Bu, sosyal ağlarda, kullanıcıların üst düzey bir konuşmacının sözleri hakkında yorum ve resimler göndererek rekabet ettikleri bir flaş çetesinin ortaya çıkmasına neden oldu. Bilhassa, tanınmış avukat İlya Novikov'un, Başbakan'ın söz yazarlarının "komposto"nun "komposto" olmadığını bildiği ama kendisinin öyle olmadığı yönündeki bir şakası, çok sayıda ironik yorum topladı.
Gizemli paronomazi
Aynı zamanda, iki paronimi kasıtlı olarak karşılaştırmak artık bir sözcük hatası değil, telaffuzu zor "paronomasia" adıyla edebi bir araçtır. Kalemin esprili köpekbalıkları tarafından çok sevilen bir kelime oyunu hissini yaratan paronomazidir. İyi bir örnek, V. V. Mayakovsky'nin V. P. Polonsky'nin eleştirisi hakkındaki konuşmasından bir alıntıdır: "Takımın içine girdim, kompostoya giren bir sinek gibi."
Kelimenin kullanımı
"Komplo" günümüzde pek yaygın olmayan bir kelimedir, hatta arkaik olarak bile algılanabilir. Ancak Avrupa dillerinde Rusça'dan çok daha yaygın olduğu ortaya çıktı.
Bu kelime bazen adlandırmada kullanılır. İçecek markaları, yaratıcı stüdyolar tarafından kullanılır ve genel olarak "komplo", konumlandırılmış görüntüde asi bir notun uygun olduğu iş projeleri için iyi bir isimdir.
