Sırp kadın isimleri. Tarih ve anlam

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:15

Sırp kadın isimleri çeşitlilikleriyle etkileyicidir. Sadece kulağa güzel gelmiyorlar: her kadın ismi özel bir anlamla dolu ve birkaç kıs altılmış versiyonu var. Sırp adlarının bir özelliği, belgelerin herhangi bir sürümünü belirtme yeteneğidir.

Pagan kökenli

Sırplar genellikle çocuğa "koruma" işlevini taşıyan bir isim verirdi. Batıl inançlı bir halktı ve anne baba bebeği özel bir şekilde isimlendirerek kötü ruhlardan korumaya çalıştı.

O zamanın Sırp kadın isimleri ve anlamları: Gordana (gururlu), Tiyana (barış), Bojdena, Boyana (savaş). Kızlara ayrıca kişisel karakter özelliklerine göre isimler verildi, hayvanlara, bitkilere, meyvelere işaret eden isimler verildi: Senka (gölge), Dzhegoda (çilek, dut), Srebryanka (gümüş), Milica (tatlı), Slavitsa (şanlı), Vedrana (komik), Deyana (Girişimci).

Hıristiyan kökenleri

19. yüzyılın ikinci yarısında Hristiyanlık Bizans'tan Sırbistan'a geldi. O zamandan beri, sakinler çocuklarını doğduklarında sadece kilise amacı olan kanonik isimlerle çağırmak zorunda kaldılar. Köken olarak, çoğunlukla eski Yunan ya da erken Hıristiyanlık döneminin Romalılarıydı.

Çelik kızlarçağrı: Sofia (bilgelik), Natalia, Natasha (Kilise Noeli), Jovana (iyi Tanrı), Angela (melek), Militsa (tatlı), Iva (Slavlardan “söğüt ağacından”), Slavna (muhteşem), Valeria (güçlü), Snezhana (kar kadını), Yana (Tanrı tarafından affedildi), Anna (Tanrı'nın merhameti) vb.

Kanonik isimler, çocukları ana dillerinde adlandırmaya alışkın olan Sırplar arasında oldukça uzun bir süredir kök salıyor.

1945'ten sonra isim seçimi serbest hale geldi. Bu, Sırbistan genelinde sosyalizmin kurulmasıyla kolaylaştırıldı. Şu anda, kendi kelime dağarcığına dayalı isimler görünür.

Eğitimin özellikleri

Sırp kadın isimleri vakaların %20'sinde "ka" son eki ile oluşturulmuştur. Rusça'da bu ek, kelimeye aşağılayıcı bir çağrışım verir, ancak Sırbistan'da herhangi bir sözcük yükü taşımaz: Zhivka, Slavyanka, Zdravka, Milinka. Kadın isimlerinde ayrıca "ina", "ana", "itsa" (Snezhana, Yasmina, Slavitsa, Lilyana, Zoritsa) ekleri vardır. Tüm Sırp kadın isimleri "a" ile biter.

Soylu ailelerde doğan kızlara iki kökten oluşan isimler verildi - Dregoslav, Radmila, Negoslav, Negomir. Ancak bileşik isim esas olarak bir erkeğe verildiğinden bunlar nadirdi.

Modernlik

Zamanımızdaki en yaygın güzel Sırp kadın isimleri: Teodora, Jovana, Iva, Yana, Tatiana, Sara, Katarina, Sofia, Maria, Angela. Bazıları başka ülkelerde kız çocuklarına isim verilirken ödünç alınır.