Fransız kültürü, gelenekleri ve dili uzun zamandır dünyanın birçok ülkesinde popüler. Bu şaşırtıcı değil, çünkü Fransızlar güzelin tadını çıkarmayı biliyorlar: mutfak ve eşsiz şaraplar, enfes görgü kuralları ve yeni moda trendleri.
Melodik ve melodik olan bu dil, egzotizmi ve romantizmi ile her zaman cezbetmiştir. Bu nedenle, güzel Fransız kadın isimlerinin tüm dünyada talep görmesi şaşırtıcı değil. Ancak Fransızların bu seçimle ilgili gelenekleri var ve bu gelenekleri yüzyıllardır takip ediyorlar.
Birkaç azizin korunması
Fransızların çoğu, koruyucu azizlerin şefaatine içtenlikle inanan gayretli Katoliklerdir. Bu yüzden Fransızca'da ikili hatta üçlü kadın isimleri çok popüler. Örneğin Anna Maria veya Bridget Sophie Christine. Ayrıca, Fransa'da bu tür kombinasyonlar resmi olarak kabul edilir.bir isim.
İsimler bir nedenden dolayı seçilir, nesillerin devamlılığını ve büyüklere saygıyı yansıtan eski bir gelenek vardır:
- Ailedeki ilk oğlunun adı, baba tarafından büyükbabanın adından, ardından anne tarafından büyükbabanın adından ve ardından çocuğun doğduğu gün azizin adından oluşacaktır.
- İlk kızın adı anne tarafından büyükannenin adından, ardından baba tarafından büyükannenin adından ve daha sonra - bebeği koruyan azizden oluşacaktır.
- İkinci oğul, ailenin tarihini daha da derinlemesine inceleyerek isimlendirilmelidir: başlangıçta - erkek soyundaki büyük büyükbabanın onuruna, o zaman - annenin büyük büyükbabasının adı satırı ve ardından - koruyucu azizin adı.
- Sırasıyla ikinci kız, anne tarafından büyük büyükannesinin, ardından baba tarafından büyük büyükannesinin adını alacak ve üçüncü isim koruyucu azizin adı olacak.
Bu gelenek, daha büyük çocukların kendilerine bir takma ad bulmak yerine daha çok sevdikleri bir ad seçmelerine olanak tanır.
Köken
Çoğu erkek ve kadın Fransız adı ve soyadı çağımızdan çok önce ortaya çıktı. Bazılarının sesi Keltler zamanından bu yana biraz değişti ve eski Galya sakinleri Yunan varyantlarını ödünç almayı severdi. Galya'nın Roma İmparatorluğu tarafından fethinden sonra, bugün hala kullanımda olan birçok Latince isim ortaya çıktı.
Orta Çağ'da, Alman fatihlerin ortaya çıkmasıyla birlikte, Fransa'da çocuklara Alman isimleri denilmeye başlandı. İstilacılar çoktan gitti, ancak dile uyarlanmış isimlerin çoğu kaldı.
18. yüzyılın sonlarına doğru, Fransızların çocuklarına Katolik azizlerin adını vermelerini zorunlu kılan bir yasa çıkarıldı. Birçok yönden bu gelenek günümüze kadar gelmiştir.
Kıs altılmış formlar
Son yıllarda, diğer birçok ülkede olduğu gibi Fransa'da da çocuklara küçük şekiller verme eğilimi olmuştur. Örneğin, Fransız kadın isimleri listesinde Marguerite yerine Margot, Manon veya geleneksel Marie yerine Marion bulabilirsiniz.
Tarihsel olarak, Fransa'da güzel bayanlar için çoğu seçenek -e ile biter (örneğin Angelique veya Pauline). Ancak, artık kızlara -a ile biten isimler verebilirsiniz (Eve yerine Eva veya Celie yerine Celia). Bu eğilim büyük şehirlerde daha belirginken, illerde yaşayanlar hala bebeklere geleneksel seçenekler sunmayı tercih ediyor.
Moda yabancı
Daha önce Fransız kadın isimleri listesi onlarca yıldır neredeyse hiç değişmediyse, şimdi durum tamamen farklı. Diğer ülkelerden gelen bir göçmen dalgası veya dinamik dünyamızdaki sınırların bulanıklaşması nedeniyle olsun, ancak Fransızlar giderek daha sık çocuklara alışılmadık yabancı seçenekler diyor. 2013 yılından bu yana Latin Amerika ülkelerinde yaygın olan Oceane, Ines, Maeva ve Jade kız çocukları için en popüler isimler listelerinde başı çekiyor.
Ayrıca, Fransızlar isteyerek Rusça isimleri ödünç alırlar, onları kendi yöntemleriyle biraz değiştirirler ve genellikle küçücük formlar kullanırlar. Örneğin Fransa'da Nadia, Sonia, Natacha veya Sacha adında bir bebekle kolayca tanışabilirsiniz.
En popüler
Her yıl bir Fransız web sitesi, Fransız ebeveynler arasında en popüler erkek ve kadın isimlerinin bir listesini yayınlar. Bu bilgi, Fransa Ulusal İstatistik ve Ekonomik Araştırma Enstitüsü'nden (l'INSEE) gelmektedir. Bu yüzden oldukça güvenilirdir. Popüler Fransız kadın isimleri arasında türevler ve küçültmeler dikkate alınmaz.
Bu istatistikler 1900'den beri saklanmaktadır. Listede toplamda 259 kadın ve 646 erkek ismi geçiyor. İşte kızlar için en popüler on seçenek:
- Louise. "Işık, parlayan" anlamına gelen gerçek bir Fransız adı olan erkek Louis'den türetilmiştir.
- Alice. Başlangıçta, isim Normanlar tarafından girildi ve ses nedeniyle hızla popüler oldu. Bu ismin, eski Germen lehçesinde "asil" anlamına gelen Adelais'in kıs altması olduğu bir versiyonu da var.
- Chloe. Fransız kökenli isimlerden biri. Bununla birlikte, bazı filologlar onu tarım ve doğurganlık tanrıçası Dimeter'in sıfatına bağlar. Ayrıca Yunan mitolojisinde, adı "yeşillik rengi" olarak tercüme edilen Chloris vardı. Ve genel olarak kabul edilen yorum "çiçek açan" veya "yeşil"dir.
- Emma. Bu adın Latince kökleri vardır ve "değerli", "manevi" olarak çevrilir. Ancak bazı uzmanlar bu ismi Arap kültürüne atfetmekte ve "sadık, güvenilir" olarak çevirmektedir. Ayrıca "Tanrı bizimle" anlamına gelen Emmanuel erkek adının kıs altılmış hali hakkında bir versiyon var.
- İnez. Bu isim Yunancadanepik ve "saf, lekesiz" anlamına gelir.
- Sarah. Sadece Hristiyanlar arasında değil, Müslümanlar arasında da yaygın olan bir kadın ismi. Tarihi, Eski Ahit'in yazılmasıyla başlar. İsmin birçok anlamı var, popüler olanlardan biri "asil kadın", "hanımefendi" anlamına geliyor.
- Anne. Yahudi kökenli ve Hristiyanlığın uygulandığı ülkelerde çok yaygın olan bir isim. İsminin eski anlamı "merhamet, sevinç, lütuf" olmakla birlikte, son zamanlarda yaygın olarak "Allah'ın rahmeti" olarak yorumlanmıştır.
- Adele. Erkek Adele'den türetilen orijinal Fransız kadın adı. "Asil, soğukkanlı, dürüst" anlamına gelir ve hem erkeklere hem de bayanlara çok yakışır.
- Juliette. Bu isim, Roma soylu soyadı Julia'ya kadar uzanır. Ayrıca William Shakespeare'in trajedisinden sonra çok popüler hale gelen İtalyan adı Giulietta'nın bir uyarlamasını düşünüyorlar.
- Camille. Bir Roma soylu ailesinin adından da türetilmiş bir isim. Eski zamanlarda adı "kusursuz kökenli bir kadın" veya "tapınağın hizmetkarı" anlamına geliyordu.
- Sofya. Bu isim, "bilgelik, zeka" anlamına gelen Yunanca kökenlidir.
Adların anlamı
Bir bebeğe ses getiren bir seçenek olarak adlandırmaya karar verirken, tarihini ve anlamını dikkatlice incelemelisiniz. Modern ebeveynlerin hangi Fransız kadın isimlerini ve anlamlarını sevebileceğini bulmaya çalışalım. Bunu yapmak için listeyi inceleyin:
- Anastasia onarıcı demektir;
- Beatrice aktif bir gezgindir;
- Vivienne - canlı, hareketli;
- Josephine - abartılı;
- Irene, Ireni - huzurlu;
- Claire parlak;
- Marian - favori;
- Orianna - altın;
- Celesta, Celestine cennet gibi;
- Floransa - çiçek açan;
- Charlotte insandır.
Elbette bu, yeni doğmuş bir kıza yakışacak Rusça Fransızca kadın isimlerinin tam listesi değil. Bazı sesli seçenekler modası geçiyor ve yavaş yavaş unutuluyor. Her ne kadar yeniden popüler olacaklarına dair bir umut olsa da.
Geçen yüzyılda popüler olan çeşitler
Fransızlar oldukça muhafazakar bir halktır, bu nedenle kadın isimlerinin modası uzun süre değişmeden kaldı. Geleneğe göre, kızların isimleri büyükannelerin ve Katolik azizlerin onuruna verildi, değiştirilecek hiçbir yer yoktu.
20. yüzyılın sonunda, Fransızların yeni doğanlara daha çok sevdikleri ve Noel zamanına bağlı olmayan seçenekler demeye başladıkları zaman her şey değişti. Ve yavaş yavaş Isabelle, Christine, Sylvie, Martine ve Catherine, Fransız kadın isimleri listesinden kaybolmaya başladı. 2006'da Marie ve Anne popüler seçenekler listesinin başındaydı ve 2015'te Lea, Oceane ve Lilou çok daha popüler hale geldi.
Çift adlar
Çocuğa iki veya üç isim verme geleneğine ek olarak, Fransa'da yasallaştırılmış çift adlar olduğunu çok az insan biliyor.tek parça olarak kabul edilir. Çocuğa böyle bir seçenek verilirse, onu bölmek artık mümkün olmayacak: Natalie-Isabelle kendine sadece Natalie veya Isabelle diyemeyecek. Şaşırtıcı bir şekilde, Fransızların kendileri bu tasarımları bir şekilde ayırt ediyor.
İşte en popüler çift kadın isimlerinin kısa bir listesi:
- Madeleine-Angelique;
- Juliette-Simon;
- Francoise-Ariane;
- Marie-Amelie;
- Linda-Georgette.
Ad nasıl seçilir
18. yüzyıldan beri yurttaşlarımız melodik Fransızca isimleri seviyor. Ancak bebeğe ses çıkaran bir isim vermeden önce, tüm yönleriyle tanışmanız gerekir: İsmin taşıdığı anlam, yapı ve enerji.
Atalarımız, çocuğun gelecekteki kaderinin bir isim seçimine bağlı olduğuna inanıyordu: biri yeteneklerin ve yeteneklerin farkına varılmasına yardımcı olabilir, diğeri ise dayanılmaz bir çapa haline gelecektir.
Bir seçenek seçerken bile, bebeğin soyadı ve soyadıyla nasıl birleştirileceğini kontrol etmeye değer. Teşhis ve seçim uzmanları, yalnızca ad ve soyadının uyumlu bir kombinasyonunun bebeğin mutluluğa ulaşmasına yardımcı olacağına inanıyor. Kariyer ve yaratıcı yeteneklerin gelişimi de doğrudan buna bağlıdır.
Bu arada, Fransızlar yeni doğanlar için seçeneklerin seçimine çok dikkat ediyor. Şaşırtıcı olmayan bir şekilde, Fransız kadın isimleri listesi çok uzundur ve her birinin genellikle birkaç yüzyıla yayılan kendi tarihi vardır.
