Muratova isminin anlamı nedir? Kökeni nedir? Soru kısmen kültürel, kısmen tarihseldir. Pek çok insanın bu soyadının taşıyıcılarından birini iyi tanıdığı gerçeğiyle başlayalım. Ünlü Sovyet ve Ukraynalı yönetmen Kira Georgievna Muratova. Oleg Tabakov, Renata Litvinova, Sergey Makovetsky gibi ustalar, özlü ve etkileyici resimlerinde kendi yollarıyla rol aldı. Açıkçası sırf bu ustanın hatırasına saygımızdan olsa bile bu araştırmayı yapmalıyız.
Soyadın anlamı
Muratov adının kökenini inceleyen etimoloji ve antroponim alanındaki bilim adamları, anlamının iki versiyonunu tanımlar.
Birincisi Murad adıyla ilişkilendirilir. Müslümanlar sözde istenen çocuk - bir erkek. XV-XVII yüzyıllarda, milletlerin oluşumu ve buna bağlı olarak, o zamana kadar ailesiz insanlar tarafından soyadlarının edinilmesi sırasında, başın bu isimde bir erkek olduğu aile üyelerinin çağrılmaya başladığı açıktır. "Muratovlar". Böylece Muratova, ebeveynlerin çocuklarını önemsediği ve sevdiği bir aileye ait olmak demektir.dokunaklı bir şekilde doğumlarını bekliyorlar.
İkinci versiyon Muratov'un soyadının kökenini "hedef, arzu" anlamına gelen Türkçe Murat adıyla ilişkilendirir. Bu sürümü düşünün. Birçok insan hayatlarına karşı sorumsuz bir tavırla yaşar. Sanki Tanrı onların bin yıl yaşamasını istemiş gibi. Amaçsızca, anlık zevklerin ve zevklerin peşinde günler ve yıllar geçer. "Muratova" soyadı bunun tam tersini ifade ediyor. Taşıyıcısı, yaşamdaki çağrısını açık ve net bir şekilde temsil eden ve sürekli olarak ona hizmet eden bir kişidir.
Eski nesillerden genç nesillere tekrar tekrar aktarılan modern soyadlarının etimolojik olarak eski bir ata olan ata ile olan eski anlamsal bağlantılarını tamamen kaybettiğini belirtmekte fayda var.
Türk kökleri
Açıkçası, Muratov'un soyadının kökeni aslen Türk asıllı taşıyıcılarıyla ilişkilendirilmiştir. Daha sonra Tatar-Moğol fethinden sonra batı topraklarına da yayılmıştır. Bu eğilim, modern sosyolojik araştırmalar tarafından dolaylı olarak kanıtlanmıştır.
Onlara göre, bu soyadının varyantı Kazakistan'daki yaygınlık derecesinde 32. sırada yer alıyor. Bu soyadı Rusya'da çok daha az yaygındır. Örneğin, Moskova telefon rehberi 89.356 Ivanov abonesi ve yalnızca 2.678 Muratov abonesi içeriyor. Ancak bu rakam aynı zamanda soyadının metropoldeki yaygınlığından da bahsetmemizi sağlıyor.
Tarihi belgelerde adı geçen
Soyadın tarihsel kökeniRusya'daki Muratov çok sayıda eski ticari kayıt ve belge gösteriyor. Bir isim olarak "Murat" dan bahsetmeleri dikkat çekicidir: Novgorod Murat Peresvetov'un (1614) mukimi olan köylü Murat Pustin (1556), Rostov katibi Murat Chyurik. Ayrıca, eski kitaplarda, araştırılan soyadı tekrar tekrar belirtilir: toprak sahibi Ratai Muratov (1555), asilzade Boris Muratov (1564).
Soyadı tarihi taşıyanlar arasında özellikle toplumun saygı duyduğu kişiler vardı. Muratov Vasily Vasilyevich, 1897'de Moskova'nın fahri vatandaşları listesinde yer alıyor. Tekrar not edelim: Yukarıdaki kroniklerde daha güçlü cinsiyetin temsilcileri görünse de, çağdaşlarının ruh eşlerini "Muratova" olarak adlandırdıkları açıktır.
Ancak Rus etimologları geleneksel olarak Muratov'un soyadının anlamını ve kökenini Türk geleneğiyle ilişkilendirir. Ne de olsa, 15-17. yüzyıllarda bir dizi fetih yoluyla Rus ulusunun oluşumunun tarihsel süreci, diğer halklardan insanların ülke imparatorluğunun ordu hizmetine katılımını içeriyordu. Türklerden hizmetçiler Rus vatandaşlığı alarak yeni vatanlarının etimolojisini yeni soyadlarıyla zenginleştirdiler.
Tanınmış Ruslar tarafından taşınan Türk kökenli birçok tanınmış soyadı bu güne kadar bizim tarafımızdan biliniyor. Bunlar arasında Mendeleev, Karamzin, Dostoyevski, Turgenev, Derzhavin, Bulgakov vb. var.
Sonuç
Böylece, ana etimolojik versiyonu ele aldık. Buna göre Türk kökenli ve soyadının yaygınlığı esas alınmıştır.bölgeleri ele geçirirken.
Ancak Muratov soyadı bize tam olarak doğudan mı geldi? Tarihi ve kökeni, alternatif (Rus yanlısı) bir konuma tanıklık ediyor.
Böylece, Pskov lehçeleri "kızgın" sıfatı için kendi özel eşanlamlılarını içerir: "muraty". Orenburg bölgesindeki eski günlerde, "murat" fiili, "kızdırmak" fiilinin eş anlamlısı olarak kullanılıyordu ve fırında pişirilen tatlı kremaya da "karınca" deniyordu. Bu kelimeler tarihsel olarak soyadlara dönüştürülebilir mi? Belki evet. Ancak bu sürüm yalnızca bir varsayıma dayanmaktadır.
