Rus dili inanılmaz derecede zengin ve anlamlıdır. Deyimsel dönüşlerin kullanılması ona özel bir çekicilik verir. İyi niyetli ifadeler aracılığıyla düşüncenizi çok doğru bir şekilde ifade edebilirsiniz. Ek olarak, deyimsel birimler elbette sadece konuşma dilini değil, aynı zamanda yazılı, sanatsal konuşmayı da süslüyor. Adil olmak gerekirse, birçok deyimin sadece Rus halkına ait olmadığını, aynı zamanda diğer ülkelerde de benzerlerinin bulunduğunu ve kökenlerini diğer milletlere borçlu olduğunu belirtmekte fayda var. Bunlardan bir tanesinden bahsedelim. "Uyuşmazlık elması". Bu deyimsel birim, eski Yunan mitolojisinden kaynaklanmaktadır. Bu arada, farklı halkların mitleri, popüler ifadelerin kökeninin en büyük kaynaklarından biridir.
Üç tanrıçanın tartışmasıyla ilgili ünlü efsaneye "uyumsuzluk elması" deyimini borçluyuz. Bu efsane Truva Savaşı'na neden olan olayları anlatır. Büyük Zeus, bir titanın kızı olan güzel Thetis ile evlenmek istedi. Ancak Prometheus ona, kendisinden doğan oğlunun kendi babasını tahttan indireceğini öngördü. Bu nedenle onu Teselya prensi Peleus'a verdi. Düğüne Olympus'un tüm tanrıları davet edildi. Ve sadece bir anlaşmazlık tanrıçası olan Eris, kötü huyunu hatırlayarak çağrılmadı. Ama tanrıça kin tuttu, yakınlarda dolaştıneşeli bir ziyafetin gürültülü olduğu Chiron mağarasından. Hakaretin intikamını nasıl alacağını anladı. Altın bir elma aldı ve üzerine tek bir kelime yazdı: "En güzele." Ve sonra ziyafet masasına fırlattı. Daha sonra “uyumsuzluk elması” adını alan bu meyveydi.
Ve olay şu ki, altın elmayı ve üzerindeki yazıtı üç tanrıça gördü: Hera, Afrodit ve Athena. Tanrıçalar da kadındır ve tüm bayanlar gibi kendilerini en güzel olarak görme eğilimindedirler. Her biri elmanın kendisi için tasarlandığını iddia etti. Yıldırım Tanrıçası'ndan onları yargılaması istendi. Ancak Zeus hile yapmaya karar verdi. Sonuçta Hera karısı, Athena kızı ve Afrodit gerçekten güzeldi. Sonra Hermes'e elmayı Truva kralının oğlu Paris'e vermesini emretti. Genç adam çobanlar tarafından büyütüldüğü için şehzade olduğunu bilmiyordu. Paris'te Zeus, tanrıçalardan birini en güzel olarak adlandırma görevini atadı. Her biri genç adamı kendi taraflarına kazanmaya çalıştı. Hera ona güç ve güç, Asya üzerinde kontrol sözü verdi, Athena ona askeri zaferler ve bilgelik teklif etti. Ve sadece Afrodit Paris'in gizli arzusunu tahmin etti. Zeus'un kızı güzeller güzeli Helen ile Sparta kraliçesi Atreus Menelaus'un karısı Leda'nın sevgisini kazanmasına yardım edeceğini söyledi. Paris'e elmayı Afrodit verdi.
Hera ve Athena ondan nefret ettiler ve onu öldürmeye yemin ettiler. Afrodit sözünü tuttu ve Elena'yı çalmasına yardım etti. Savaşın başlamasının nedeni buydu. Menelaus Truvalıları cezalandırmaya ve karısını geri almaya karar verdi. VeSonuç olarak Truva yıkıldı.
Bu bir efsanedir ve 2. yüzyılda yaşayan Romalı tarihçi Justin sayesinde "uyumsuzluk elması" ifadesi kanatlandı. İlk defa münakaşaların sebebi, düşmanlık, büyük fitneye sebep olan küçük bir şey anlamında kullanmıştır. Uyuşmazlık elmasına Eris veya Paris elması da denir. Konuşmamızda bu deyimi sıklıkla kullanırız. Bu nedenle, sık sık şöyle derler: "Aralarında bir anlaşmazlık elması süpürüldü", - eğer bir zamanlar arkadaş olan ve şimdi önemsiz şeyler yüzünden düşman olan insanlardan bahsediyorsak.
