Rusça kelimenin sırrına: baş belası kim

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:08

Rus dili, ana dili İngilizce olanlar için bile gerçek bir gizemdir. Aslında, aslında tüm kelimeler bize tanıdık gelmiyor ve tanıdık olsalar bile her zaman tam olarak anlaşılmıyorlar. Örneğin, baş belası kimdir? Bunun, davranışları huysuzluk, mantıksızlık ve hatta saldırganlık ile karakterize edilen bir kişi olarak adlandırılabileceğini belirsiz bir şekilde tahmin ediyoruz.

Bu kısa makale bu ifadenin anlamını açıklayacaktır.

Kelimenin modern anlamı hakkında biraz

Açıklayıcı sözlüklere dönersek, onlardan bir baş belasına genellikle çevresindeki insanlar arasında artan kaygıya neden olan kişi denildiğini öğreniriz.

Ayrıca, bu kelimenin sözlük anlam aralığı son derece geniştir. Bu ifade, geveze, gerçek bir iş yapamayan, aldatıcı, yalancı, baş belası, çeşitli maceralı projelerin kışkırtıcısı vb.

Böylece, modern Rusça'da bu ifadenin geniş bir sözlük anlamı "hayranı" ile kullanıldığını görüyoruz.

"Sorun çıkaran" ifadesinin etimolojisi

En şaşırtıcı şey, bu kelimenin gerçekten eski olmasıdır. Birçok saygın filologa göre, "babit" ifadesine, yani çok fazla konuşmaya geri dönüyor. Bu kelimenin analogları tüm Hint-Avrupa dillerinde mevcuttur.

Fakat Slav dillerinde bu kök zaten "bal" kökü, dolayısıyla "balakat" ("konuşmak") olarak kabul edilir. İlgili bir kök hem Lehçe gibi Batı Slav dillerinde hem de Bulgarca gibi Güney Slav dillerinde bulunabilir.

Bundan sonra, filologlar "sorun çıkaran" kelimesinin karmaşık olduğuna ve iki kökü olduğuna inanırlar: "bal" ve "mut" ("karıştırmak" ve "karıştırmak").

Sonuç olarak kim baş belası sorusunun cevabını bulduk: Bir insan olumlu mu olumsuz mu? Elbette olumsuz bir davranış çizgisine sahip bir karakterimiz var.

Böylece bu ifadenin etrafındakileri kesinlikle gereksiz, gereksiz konuşmalarla karıştıran bir kişiyi ifade ettiğini tespit etmeyi başardık.

Edebiyat eserlerinde anlatım

Bu kelime sadece konuşma dilinde değil, aynı zamanda bazı edebi eserlerde parlak bir mecaz olarak da bilinir. Örneğin, bu kelime genellikle N. V. Gogol'un eserlerinde bulunur. N. A. Nekrasov ve diğer ünlü Rus yazar ve şairlerin şiirlerinin sayfalarında görülebilir.

İkincisi, bu kelimenin canlı olduğunu, hem Rusça konuşmada hem de Rusça yaşamda aktif olarak var olmaya devam ettiğini gösterir.

Böylece başardıkbaş belası kim sorusuna cevap verecek küçük bir makale.