Büyük ve güçlü Rus dilidir. Ayrıca konuşmamızı daha anlamlı, canlı, akılda kalıcı ama aynı zamanda daha anlaşılmaz kılan atasözleri ve sözler, kanatlı ifadeler, deyimsel birimler ve diğer deyimler açısından da oldukça zengindir.
Bir konuşmada herhangi bir kararlı mecazi ifadeyi kullanarak ortalığı karıştırmamak için anlamlarını ve konuşmada kullanım özelliklerini bilmeniz gerekir. Bu bilgi, muhatabınızın neden bahsettiğini anlamak için de gereklidir. "Bencil çıkar" ifadesi ne anlama geliyor, nereden geldi ve ne zaman kullanılması uygun olur?
Anlam
Yeni başlayanlar için, hadi bunun ne olduğunu bulalım - "bencil çıkar". V. N. Trishin tarafından düzenlenen Rus dilinin en yeni sözlüklerinden birine göre, bu deyimsel birim kişisel kazanç için bir susuzluk anlamına gelir. Bir kişinin eylemlerinin, samimi ve çıkarsız bir yardım etme arzusu tarafından motive edilmediğini, ancak bir tür fayda, maddi kazanç veya hatta herhangi bir şey elde etme arzusundan kaynaklandığını kastediyoruz.kendimize yarar, o zaman bencil çıkardan bahsediyoruz.
Etimoloji veya Derilerin bununla ne ilgisi var?
Ne anlama geliyor - "bencil çıkar", zaten açık, şimdi deyimin kökenini öğreneceğiz. Bu deyimin etimolojisinin en az iki versiyonu vardır. Bencil çıkar, yani kişinin kendi kişisel çıkarı - bir deri gibi vücuda yakın olan (benzer bir metafor "kendi gömleği vücuda daha yakındır" deyiminde görülebilir). Bu, tam olarak kişisel ilgi, bencillik ile bağlantılı olan deyimciliğin anlamının bir kısmını düşünürsek.
Ama sonuçta, bu ifadede başka bir anlam var, yani parasal kazanç, kâr. O zaman paranın tarihine dönmeye değer. Pek çok insan, şu anda kullandığımız sembolik paranın hemen ortaya çıkmadığını biliyor. Daha önce, maddi, gerçek, faydalı bir şeyle ödeme yapıyorlardı. Satın alma, bir değer alışverişini temsil ediyordu. Deriler ve kürkler bu değerli eşyalardan biriydi. Onlar karşılığında, avcılığın geliştirildiği kuzey yerleşim yerlerinin sakinleri tüccarlardan yiyecek, kumaş ve çok daha fazlasını aldı. Daha sonra, belirli bir mezhebe sahip olacak sembolik paraya ihtiyaç vardı. Bu nedenle, deriler modern paranın atalarıdır. Yani bencillik, bir şekilde parayla veya herhangi bir ticaret borsasıyla bağlantılıdır.
"Bencil çıkar" ifadesinin kökeninin bu versiyonunu desteklemek için, benzer köklü Rus argotizmlerinin yorumlarından alıntı yapılabilir. Yani "deri" kelimesinin Rusça argo sözlüğündeki anlamlarından biri de "yozlaşmış adam"dır.
Kullanım özellikleri
İfadebilimin oldukça tarafsız geçmişine (örneğin, deyimin kitapça üslup rengini gösteren İncil kaynaklı değildir) ve ifadenin kaba veya anlamlı kelimeler içermemesine rağmen parlak olumsuz çağrışım Ancak, deyimin anlamının olumsuz olduğunu unutmayın. Anlamı bir miktar sitem içerir çünkü ticaricilik toplumda her zaman reddedilmeye ve kınanmaya neden olmuş ve olumsuz bir karakter özelliği olarak tanımlanmıştır.
Bu nedenle, konuşma kültürüyle ilgili öneriler olarak tanımlanan "bencil çıkar" deyiminin kullanımına ilişkin bazı kısıtlamalar vardır. Eğitimli bir kişi, örneğin üstleriyle ilgili olarak böyle bir ifadeye izin vermeyecektir. Seküler konuşmada bu ifade kulağa da uygunsuz gelecektir. Bu nedenle, tabiri caizse, kısa bir temelde olduğunuz insanlarla iletişimde kullanmak daha iyidir. Aksi takdirde, bu deyimsel birimi, stilistik renklendirmelerinde daha yumuşak ve daha kibar olacak eş anlamlılarla değiştirebilirsiniz.
Eş anlamlılar
"Bencil çıkar" ifadesinin anlamını daha medeni ve tarafsız bir şekilde ifade etmek için anlam olarak benzer ifadeler kullanabilirsiniz: "Bunu kişisel çıkarınız için veya kişisel çıkarınız için yapıyorsunuz." Böyle bir ifade kulağa daha acıklı gelecektir: "Yaptığınız hareketlerin nedeni ilgisiz olmaktan uzaktır" veya "Kişisel çıkarlarınız tarafından yönlendiriliyorsunuz.""Kâra susamışlık", "maddi menfaat elde etme arzusu, menfaat" - tüm bu ifadeler de bizim ifademize anlam bakımından benzer.
Rus dilini bütün tezahürlerinde ve varyasyonlarında kullanın. Ana şey bunu yetkin, uygun ve kültürel olarak yapmaktır.
Artık bunun bencilce ilgi olduğunu, bu deyimin tarihini ve ayrıca bu deyimsel birimin nasıl ve hangi durumda kullanılmasına izin verildiğini biliyorsunuz.
