Vietnam - çok az bilinen, gizemli ve zıt. İlk bakışta basit, “iki kuruş gibi”, ancak geniş açık gözlerle bakarsanız, daha önce hayal bile edemediğiniz bir şey açılır. Tuzlu Güney Çin Denizi, sıradağları ve pirinç tarlalarını sentezleyen tropik bir manzara, kendi içinde tatlılığı ve keskinliği karıştıran aromalarla çıldırtan bir mutfak, geniş bir pijama içinde güzel Vietnamlı yürüyüşleri gibi, yerel halkın gülümsemeleri samimiyetle doludur. gün ışığı ve görünüşte ebediyen dinleyen Vietnamlı erkekler - tüm bunlar, başka hiçbir Asya ülkesiyle karşılaştırılamayacak olan Vietnam. Varlığın aldatıcı basitliği, herhangi bir kişinin hayatındaki ana şey - isim de dahil olmak üzere her yerde her şeyi kapsar. Ama her şey ilk bakışta göründüğü kadar basit mi?
Beni usulca adımla çağır
Rusya'da her şey açıktır, tam adın yaygın olarak kullanılan kıs altması üç önemli tanımlayıcı özelliği içerir: soyadı, adı ve "baba tarafından".
Vietnam'da tam ad nedir?
Vietnamca toplam adıüç bileşenden oluşur:
- Önce babanın soyadı.
- Göbek adı.
- Uygun ad.
Doğu Asya adlandırma yapısı, yukarıda verilen sırayla, her bölüm ayrı ayrı ve büyük harfle yazılacak şekilde kullanmaktır.
Vietnam'da Rusya'da olduğu gibi soyadı ile hitap etmek kabul edilmez, ancak isim ayrı kullanılır.
Ivanov/Petrov/Sidorov'un Vietnamca sesi nasıl
Soyadı ailenin babasından alınırken, tam Vietnam adının dördüncü bileşeni olan annenin soyadının kullanıldığı durumlar da vardır. Vietnam'da soyadının (Kral Ngo) ilk sözü 939 kayıtlarında bulunur.
Rusya, bir zanaattan bir soyadı oluşumu veya bir ailenin doğasında bulunan özel özellikler ile karakterize edilirse, Vietnam'da soyadları geleneksel olarak şu veya bu zamanda hüküm süren hanedandan gelir. Toplamda Vietnam soyadı sayısının 100 satırını aşmasına rağmen, genellikle sadece yaklaşık 14 kullanılır. Vietnam'daki her adımda, "Nguyen" (mevcut iktidar hanedanı) soyadı bulunur ve yalnızca kullanılmaz. tam isimlerin bir parçası olarak, aynı zamanda dükkanların, kuaförlerin, kafelerin işaretleriyle dolu. Ayrıca, "Li" (önceki hanedan) soyadının genel kullanımından sonra, güç değiştiğinde, "Nguyen" olarak zorunlu bir değişiklik doğaldı. İkinci en popüler soyadı Chan, üçüncüsü Le. Bu nedenle, bir Vietnamlıyla tanışırken, “tahmin et” oyununu oynamayı bile deneyebilirsiniz.birbirlerinin soyadları. Bazı soyadları Çinlilerden ödünç alınmıştır ve Çinlilerin uzaktan akraba olduğu ailelerin doğasında vardır.
Özel soyadı - Thich, hayatlarını Budizm'e adamaya karar veren insanlar tarafından benimsenmiştir, onlar içte ve dışta keşişlerdir.
Vietnamca isimler
Tanımamıza devam edelim. Yukarıda belirtildiği gibi, Vietnamca isimler nötr ve uygun isimlerle gelir.
Daha önce göbek adı çocuğun cinsiyetini, kadının - Thi (çeviri - pazar ve ev), erkek çeşitli varyasyonları gösterebilir, örneğin Van (edebiyat), Viet, Shi, Ngoc. Mevcut aşamada, bu bölünme kullanım dışı kaldı ve şimdi göbek adının doğrudan akrabalar (ağabey-kız kardeş) arasındaki ilişkiyi yansıtması, yani nesli sembolize etmesi, böylece kimin kim olduğunu belirlemeye yardımcı olması için tipiktir. ve kim kiminle akraba
Kişisel ad, Vietnamlılar tarafından bir kişiden bahsederken kullanılan temel addır. Kişisel bir isim ebeveynler tarafından bir sebeple verilir, ancak derin bir anlamı vardır: kızlar için, kelime aracılığıyla, erkekler için güzellik arzusu kastedilir - özellikle erkekler için önemli olan nitelikler.
Adını belirlemek için basit nüanslar temel alınır: doğum yılı, coğrafya (doğum yeri), yılın zamanı, belirli ağaçların çiçeklenme mevsimi.
Adın sesine büyük önem verilir. Kız çocuklarında harflerin ve hecelerin alçalan tonalitesi ve yumuşaklığı beklenir, erkek isimlerinin güçlü, gür ve sağlam olması gerekir.
Size benim adıma ne var: Vietnamlı kadınların adının anlamı
Tüm tezahürlerde kadınlık ve güzellik: doğa, hava durumu, flora, fauna, uzay, şiir, kültür ve sanat - tüm bunlar ve yalnızca Vietnamlı kadın isimlerine yansımaz.
Popüler isimler:
- Temel Erdemler: Güzel (Zung), Becerikli (Kong), Kibar (Ngon), Uysal (Han).
- Efsanevi yaratıklar: Li, Kui, Long, Phuong.
- Mevsimler, elementler.
Vietnamlıya ne denir
Vietnamlı erkek isimlerine gelince, bir çocuğun adını belirlerken önemli olan ilk şey, ailesinin onu karakter ve insani nitelikler açısından nasıl görmek istediğidir: dayanıklılık, cesaret, deneyim, kararlılık, güç ve diğerleri. Buna ek olarak, ebeveynler erkek Vietnamlı isimleri ve soyadları için özel bir amaç yatırırlar, bir çocuğun adını vererek onu hayatta başarıya ve zafere yönlendirebileceğinize inanılır. Kahraman, dağ, şans, cetvel, rüzgar en popüler erkek isimlerinden bazılarıdır. Soyadı ile birlikte verilen ad, aile ve milli değerleri korumayı ve güçlendirmeyi amaçlamaktadır.
Diğer Özellikler
Yukarıda açıklanan Vietnamca tam adının üç bileşeni, belirli koşullar altında dört/beş haneye kadar büyüyebilir.
Böylece, özel bir ad genellikle iki katına çıkar (gölgeleri geliştirmek için).
Vietnam'da kadının kocasının soyadını almadığı göz önüne alındığında, bir çocuğun çift soyadı olması mümkündür. Hiç baba yoksa, soyadı tek soyadı olur.anne.
Bir Vietnamlıyla konuşmak, daha önce belirtildiği gibi, soyadıyla kabul edilmez. "Mr./-Ms." kullanımında daha kabul edilebilir.
Ad ve soyad değiştirmek mümkündür, iyi sebeplerden biri ise bire bir tesadüftür ki bu da kişinin normal hayatına müdahale eder. Aynı zamanda, bir kişiye isim verildiğinde orijinal olarak atılan anlamın korunması ve yeniden üretilmesi arzu edilir, çünkü Vietnamlıların tam adı kader anlamına gelir ve belirli bir mistik not taşır.
Bir kişinin adının, bir kişinin hayatı boyunca büyük anlam taşıdığı bir sır değil. Belki de bu, Vietnam halkının böylesine güçlü ve samimi bir gülümsemesini, iyi niyetini ve insanlığını açıklıyor. Sonuçta, kötü bir kişiye Deniz (Hai) denmez.
