Yıka, yıka ve yaygara, ovmak demektir

2024 Yazar: Henry Conors | [email protected]. Son düzenleme: 2024-02-12 14:07

Rus "rendelerini" kim duymadı? Muhtemelen herkes duymuştur. Bu, pencerenin altındaki büyükannelerin veya erkeklerin kendi aralarında işleri halletmesi veya kızların tatlı bir şekilde dedikodu yapmasıdır. "Konuşmaları ovmak" anlamına gelir. Popüler anlayışta, basit bir şekilde, bu sadece insanlar arasındaki bir konuşmadır. Ve bu kelimeye mutfakta veya banyo ve çamaşır odasında kim rastlamadı? Genel olarak açıklayıcı sözlüklerde "ovmak" ifadesi birçok anlamı kapsar - ev, mutfak, çamaşır ve hatta dünya.

Haydi kemiklere bir göz atalım - sürtünme nedir

Özüne ulaşmak için bir elementin kökeninin tarihini araştırmanız gerekir. Sonuçta her şeyin bir başlangıcı var. Eski zamanlardan beri insanlar yemek pişirme ile bağlantılı olarak "ovmak" kelimesini kullandılar. Hayvanların kemiklerini ezdiler (öğüttüler), yumuşaklık için derileri ovuşturdular ve kargılar ve oklar için keskin uçlar elde etmek için taşları birbirine sürttüler. Çağımızda fiil daha yaygın hale geldi ve şimdi "ovmak" kelimesinin anlamı genişledi:

Hapishane jargonunda - konuyu tartışmak için.
Hırsızların jargonunda yalan söylemek "kulakları ovuşturmak"tır.
Ev kadınları sebze ve meyveleri mutfak rendesinde kesmek zorunda.
Bulaşıkları temiz tut.
Zemini parlaklık için yıkayın.
Mobilyaları kuvvetlice tozlayın.
Krem, ayakkabı cilası veya özel vernik ile ayakkabıları parlatın.
Giysileri fırçayla temizleyin.
Alnınızı, burnu, gözleri ve vücudun diğer kısımlarını kaşıyın.
Banyoda veya banyoda vücudu bir bezle yıkayın ve temizleyin.
Popüler deyişte, "cildi ovmak", "insanların içinde olmak, görünmek, var olmak"tır.

Günlük hayatta bu terim en çok kadınlar tarafından kullanılır. Her şeyden önce temizlik ve düzene sahipler. Erkeklere göre ev işlerine zaman ayırma olasılıkları daha yüksektir ve bayanlar için temizlik, ev mükemmel görünene kadar gerçek bir rendedir.

Tek kelime, ancak anlamı farklı olabilir

Rus dili sürekli gelişiyor. Sözcüklerin geleneksel anlamlarına yeni yorumlar eklenir. Çeşitli alt kültürler ve profesyonel kastlar dile “düzeltmelerini” yapar. Dolayısıyla - anlamların değişkenliği, birçok yorum ve anlamsal zenginlik. Buradakiler sadece birkaç örnek. Sürtünme - örneğin şu şekilde olabilir:

Rus etimolojik sözlüğünde - sadece arınma değil, aynı zamanda bir dağ yolu - "rende".
Dahl'ın sözlüğünde - rendelenmiş kalach, ayrıca karıştırarak, koklayarak, ileri geri sürüş.
Rusça argo sözlüğünde - yoğun bir şekilde bazı eylemleri gerçekleştirmek için (örneğin, kuvvetli bir şekilde yüzmek).
Semyonov'un Rusça sözlüğünde - işkence etmek, ezmek, eziyet etmek.
Rusça fiillerin geniş bir sözlüğünde - basmak, basmak, basmak.
Diğer sözlüklerde -göbeği dövün, tencerede ezin, yumurtlayın.

Prensipte yorumlar, eylemlerde farklılık gösterse de neredeyse benzerdir. "Muhteşem ve Kudretli" ölçülemeyecek kadar zengindir ve kelimelerle birçok yönden oynayabilir.

Ovmayan anlamaz

Fabrikalar, fabrikalar ve oto tamirhaneleri de "ovmak" fiilini kullanır. Orada işçiler yüzeyleri parlatır, tekerlekler iş parçalarını cüruftan sıyırır ve temizleyiciler atölyeleri parlatır. Tamir garajlarındaki mekanikler, arabaların içini, kabinlerini ve döşemelerini temizler. Herkes fırçalamak ve temizlemekle meşgul. Bu nedenle, bazen dikkatlice ovalamak çok önemlidir. Bu asil ve bazen zor bir iştir. Bu vesileyle, küçük bir söz bile var: "Ve sadece o (iş), her gün ovuşturanların işini anlayacaktır."